“可我當(dāng)時真的只是想救賈斯廷,?！逼毯螅匦麻_口,，“你們看見的,，那條蛇的毒液都快碰到他了?！?p>　　哈利辯解道：“如果我不救他,，或許他的腦袋立刻就會被那條蛇給咬掉，你們希望看見沒頭的賈斯廷嗎,？就像幽靈沒頭的尼克一樣,。”

　　“噢,，如果是那樣的話,，他倆就可以一起加入無頭獵手隊了,?！绷_恩嘀咕著。

　　他發(fā)現(xiàn)哈利跟赫敏都在怒視著自己,，“嘿,，別這樣看著我，我只是想活躍一下氣氛而已,?！?p>　　“但是——”赫敏頓了頓,，“能夠跟蛇說話，是薩拉查·斯萊特林的著名本領(lǐng),，所以斯萊特林學(xué)院的象征才會是一條蛇啊,。”

　　“這是我的錯,，我應(yīng)該早點將這些事情給你提一遍的,，我以為你會知道的?！焙彰糸L長地嘆了口氣,。

　　羅恩恍然大悟，“哈利,，難道你真是斯萊特林的曾曾曾曾曾曾曾…曾孫什么的,？”

　　“我不是！我沒有,！別瞎說,！”哈利斬釘截鐵道，“我跟斯萊特林沒有任何關(guān)系,！”

　　“可是…最開始分院帽不是想把你分到斯萊特林學(xué)院嗎,？這會不會是一種證明？”羅恩的話讓哈利沉默了,。

　　但是,，他并非是有意為了炫耀而暴露自己的蛇佬腔，真的只是希望能夠及時救下賈斯廷而已,。

　　當(dāng)晚,，哈利一連好幾個小時睡不著覺。

　　他透過床四周帷布的縫隙,，注視著片片雪花飄過城堡的窗戶,，感到心頭一片茫然。

　　自己真的會是薩拉查·斯萊特林的后裔嗎,？

　　畢竟,，他對父親的家庭一無所知。德思禮夫婦總是禁止他詢問有關(guān)他那些懂魔法的家人的情況,。

　　“可是我屬于格蘭芬多,，”哈利心想，“如果我有斯萊特林的血統(tǒng),，那頂分院帽就不會答應(yīng)把我分到這里了…”

　　……

　　圣誕節(jié)快到了,，麥格教授像往常一樣收集著留校過節(jié)的學(xué)生名單。

　　哈利,、羅恩和赫敏在名單上簽了字,，同時,，他們也聽說了馬爾福準備留下的消息。

　　“這很可疑,！”羅恩小聲說道,，“馬爾福怎么會放棄回到他那尊貴的家族中，去度過他認為的高人一等的假期呢,？”

　　“這樣正好,。”赫敏認真道,，“這樣我們就有機會使用復(fù)方湯劑,，從馬爾福那里把他是斯萊特林繼承人的真話給套出來！”

　　新的一周,，整個天空都充斥著冰冷的雪花,，顯得灰蒙蒙的。

　　自從哈利不小心暴露了自己的蛇佬腔后,，他能明顯感覺到身邊的學(xué)生們,，都在刻意躲著他，這讓他的心情始終很低沉,。

　　他只能將所有的精力,，全都投入到奧利凡德教授交給他的蛇語翻譯工作中，也正因如此,，他提前兩周趕完了進度,。

　　抱著一摞羊皮紙，哈利冒雪穿越著白皚皚的庭院,，結(jié)果險些與迎面走來的海格正面相撞,。

　　“嘿，哈利,，你好,，急匆匆的是要去哪里？”海格的臉被一頂沾滿雪花的巴拉克拉瓦盔式羊毛帽,，給遮得嚴嚴實實,。

　　他穿著鼴鼠皮大衣，正戴著手套提著一只死掉的公雞,。

　　“哦,，海格，你好,?！惫麤]精打采地開了口，他看向?qū)Ψ绞掷锏臇|西,，“這是發(fā)生了什么,？難道——”

　　他的表情變得驚恐，難不成又是一例襲擊事件,？

　　“嘿,！哈利，放輕松,，別想太多,。”海格連忙揮了揮手,，“這是本學(xué)期被弄死的第二只公雞了,，我猜是狐貍或者吸血鬼干的?！?p>　　“我正準備將此事匯報給鄧布利多,，讓他允許我在雞棚周圍施個咒語?！焙８窨聪蚬?，“你還好吧？哈利,，你要干什么去,？”

　　“我得去找奧利凡德教授?！惫粗８癖谎┥w住的眉毛和胡子,，“他給我安排的工作我完成了?！?p>　　“奧利凡德教授,！”海格笑了笑，“他可真是個棒極了的家伙,，不是嗎,？如果你有心事，和他聊聊會是個不錯的辦法,?！?p>　　按照海格的建議，哈利心情忐忑地來到了奧利凡德的教授辦公室,。

　　此刻的對方,，正在仔細品嘗著一桌子的精致點心，但是奇怪的地方是,，每一個碟子里的東西,，哈迪只嘗了一口。

　　“這樣未免也太奢侈了點…”哈利不禁想到,，眼前的這些精致點心,，可不是一個人能夠吃完的分量,。

　　僅僅是隨意一瞥，哈利就看到了桌子上的水果派,、乳脂松糕,、伊頓麥斯、司康餅和胡蘿卜蛋糕,。

　　“請坐,，波特先生?！惫戏畔率掷锏男〉豌y叉,，坐到對方面前，“想來點兒什么嗎,？”

　　“不,，不用了，謝謝,?！惫榫w有些低落地將羊皮紙在小矮桌上攤開，“教授,，這是您交給我的工作,，我完成了，但可能——”

　　“有些錯誤避免不了,?！惫抢X袋。

　　哈迪注意到了哈利情緒的不對勁,，不過他并不著急詢問,，反而是率先拿起了小矮桌上的東西。

　　他一眼掃去,，發(fā)現(xiàn)哈利在每一個墨綠色的小蛇圖案下,，都用小字進行了含義的注釋，密密麻麻的一片,，看起來令人眼花繚亂,。

　　十多分鐘后，哈迪這才緩緩開口,，“老實說,，波特先生的工作做得很好，雖然不可避免地存在一些小瑕疵,，比如釋義冗雜,。”

　　眨了眨眼睛，哈迪肯定道：“但是你完成的依舊很好,，這或許會對我們解決一系列的襲擊事件大有幫助,。”

　　“真的嗎,？”聽到這里,，哈利忽然激動了起來,，“這個真的能派得上用場嗎,？我…我的意思是…最近…”

　　支支吾吾間，哈利將發(fā)生在自己身上的遭遇,，全數(shù)告訴了哈迪,，就像海格說的那樣，他應(yīng)該找哈迪聊聊,。

　　“你做的沒錯,，波特先生?！甭犕晔虑榈那耙蚝蠊?，哈迪拍了拍對方的肩膀，“別人畏懼的不是你,，而是斯萊特林這位神秘巫師的威名和傳說,。”

　　“這件事情就交給我吧,?！惫蠈⒐统隽私淌谵k公室，“作為對你完成蛇語翻譯工作的獎勵,?！?p>　　送走如釋重負的哈利后，哈迪關(guān)上了房門,，徐徐呼出一口氣,。

　　他暫時將蛇語翻譯的手稿放在一旁，又重新走到了擺放滿點心的桌面上,。

　　他揮動魔杖,，整個桌面的點心被清理一新，然后從不遠處的櫥柜里,，乒乒乓乓地飛出了十多個平底玻璃杯,。

　　每個玻璃杯里，都是各自盛放著顏色各異的液體,，分別是——

　　蛋奶酒,、火焰威士忌、黃油啤酒、魔鬼辣椒汁…

　　哈迪依次端起玻璃杯抿了一口,，然后放下,，接著又端起下一杯。

　　最后被他拿在手里的,，是一杯咖啡,。

　　他揮動魔杖，一大袋白砂糖瘋狂落入玻璃杯中,，直接令其中的咖啡,，咕嚕嚕冒泡地漫了出來。

　　面對著這一杯甜度爆炸的咖啡,，哈迪目光期待地喝了一大口,，然后怔了片刻，苦笑著放下了手里的玻璃杯,。

　　“準確無誤,，我的味覺沒有了?！?p>