[歌詞]（譯文）

　　……

　　墮落使我變得殘忍而脆弱

　　只有在酒精的麻醉中我才能欺騙自己能改變這一切……

　　盡管人類的數(shù)量已經(jīng)相當(dāng)少了，還是會(huì)有戰(zhàn)爭(zhēng),。幸存者可能比我想象的要多,，但是他們似乎并不愿與我交流。每個(gè)人都一知半解,，我想知道的也是別人所疑惑的,。

　　“抱歉啊。離開(kāi)這里之后,，怎么辦呢,？要過(guò)什么樣的生活呢？”我們圍坐在一個(gè)火堆前,，烤著新獵得的不知名的鳥(niǎo)類,。

　　“這次一定要去第二大陸,。”復(fù)久說(shuō),。

　　雯子聽(tīng)我這樣問(wèn),，似乎沒(méi)了主意，怎么都不說(shuō)話,。

　　“你們?yōu)槭裁磿?huì)跟我來(lái)這里呀,？我又為什么會(huì)來(lái)這里？”我開(kāi)始懷疑自己的目的,，真的是來(lái)找人嗎,？難道不是在逃避什么？

　　“我從來(lái)都是聽(tīng)說(shuō)羚羊狩獵,，所以,，認(rèn)為有必要親眼見(jiàn)一下?！睆?fù)久說(shuō),。

　　“羚羊狩獵？還不是人類的斗獸場(chǎng),?！蔽覒岩桑蠹抑皇墙柚缪虻囊酉蛲愰_(kāi)戰(zhàn)而已,。

　　之后我們?nèi)齻€(gè)人陷入了沉靜,，能聽(tīng)到木材燃得“噼啪”作響?；鹧嬷丝局橆a,，我閉上雙眼，讓自己陷入黑暗,。

　　突然小腿疼了一下,，仔細(xì)一看，一只大螞蟻爬在小腿上叮咬我,。我將它拍下來(lái),，才發(fā)現(xiàn)不知什么時(shí)候附近聚集了很多螞蟻。因?yàn)樗麄凅w型關(guān)系,，不仔細(xì)看不會(huì)留意,。自從到了高原地區(qū)，基本沒(méi)留意過(guò)這種生物,。此時(shí)席地而坐,，遇到之后覺(jué)得有點(diǎn)神奇。

　　復(fù)久和雯子同時(shí)也注意到了這一不尋常的情況。

　　雯子問(wèn)：“什么東西吸引了他們,？”

　　“應(yīng)該不是我,，我脖子上戴著龍鱗?！闭f(shuō)著我去摸脖子上的龍鱗,，心里突然一沉?！捌婀?，龍鱗什么時(shí)候不見(jiàn)了?！蔽议_(kāi)始努力回憶,，實(shí)在想不起來(lái)將它丟在哪里了。

　　“那線是黑龍須穿的,，不可能輕易斷掉,。”復(fù)久說(shuō),。

　　我皺著眉，不斷驅(qū)趕著前仆后繼的螞蟻,。復(fù)久從腰間取出龍鱗刀遞與我,，說(shuō)：“先拿著這個(gè)?！?p>　　我接過(guò)龍鱗刀,，很神奇，螞蟻們頓時(shí)散去了,。

　　“看來(lái)還是有必要找回龍鱗墜的,。”我說(shuō),。但是旋即又想到什么,，起初雅弗要帶我來(lái)這里做什么來(lái)著？當(dāng)誘餌引誘出羚羊,？

　　我把龍鱗刀又還給復(fù)久,，說(shuō)：“我先不用?！?p>　　復(fù)久和雯子奇怪的看著我,。

　　我說(shuō)：“這樣說(shuō)不定會(huì)引來(lái)羚羊?！?p>　　兩個(gè)人似乎仍然不太相信,，復(fù)久指著天空道：“希望在羚羊出現(xiàn)前，我們都能安然無(wú)恙?！?p>　　我順著他指的方向看去,，已經(jīng)有兩種不明鳥(niǎo)類在附近出沒(méi)了，似乎在等待什么時(shí)機(jī),。

　　我們沒(méi)有繼續(xù)行走,，在原地扎了帳篷，大有出游野餐的架勢(shì),。雯子依然不怎么說(shuō)話,。

　　“雯子，你好像總是在思考,？”我問(wèn),。

　　“嗯，會(huì)想很多東西,。都是胡思亂想啦,。”雯子開(kāi)朗的笑起來(lái),，看到她明朗的笑,，很難想象初次見(jiàn)面時(shí)幾乎餓成一具干尸的她。

　　她小小的溫柔似乎完全不影響她的堅(jiān)強(qiáng),，她比我更能適應(yīng)不同環(huán)境,。很少聽(tīng)到她抱怨，很多時(shí)候雖然膽小,，但是也有自己的堅(jiān)持,。這個(gè)看似可有可無(wú)的孩子，這樣默默的跟在我身后,，像是我的影子一般,。

　　“雯子，我問(wèn)一個(gè)問(wèn)題,，你要不生氣,。你到底還算人類嗎？”

　　她看著我,，愣了一下,，隨即搖搖頭，說(shuō)道：“不知道呢,?！?p>　　“人類、動(dòng)物,、怪物,，我現(xiàn)在完全分不清了,。不能單憑智慧來(lái)衡量是否是人類，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)不少動(dòng)物智慧甚至高于人類,。以前許多能輕易分辨的東西,，現(xiàn)在看來(lái)含混不清?！?p>　　“為什么要區(qū)分呢,？”

　　這句話可問(wèn)住我了，對(duì)呀,，為什么要區(qū)分呢,？難道只是為了從中尋求優(yōu)越感？我尷尬的回答：“或許探討這個(gè)本身就是一種歧視呢,?！?p>　　她搖搖頭，長(zhǎng)發(fā)隨著頭的擺動(dòng)輕輕飄著,?！捌缫暿瞧毡榇嬖诘模瓦@個(gè)問(wèn)題無(wú)關(guān),?！?p>　　“那么，現(xiàn)在沒(méi)有心臟的我是什么呢,？即便我擁有心臟,，世界上依然幾乎沒(méi)有我這樣的人類存在，我又是什么呢,？”

　　“你不是阿閃嘛？”她天真的看著我,。

　　“我有自己的名字,，不過(guò)還沒(méi)找到而已?！蔽倚÷暤泥止?。

　　“我想不通阿閃為什么把名字想得那么重要。叫你阿閃也可以,，叫你別的什么名字都可以,，可是不代表?yè)Q了名字你就不是你了呀?！?p>　　她說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),。“可是……”我竟然無(wú)力辯駁,。

　　“也不是說(shuō)阿閃那么做不對(duì),。”她說(shuō)。

　　“因?yàn)槲铱傆X(jué)得好像置身于一個(gè)陰謀當(dāng)中,，回到自己的家中,，一切都完好，卻唯獨(dú)找不到自己的名字,，不是很奇怪嗎,？”

　　“所以說(shuō)，你找的也許根本不是自己的名字,，而是那個(gè)真相,。”她說(shuō),。

　　我報(bào)以微笑,，表示目前已無(wú)力探尋那些東西，還是把烤的食物吃了是目前最緊要的事情,。

　　這時(shí),，去遠(yuǎn)方的某個(gè)湖取水的復(fù)久邁著輕巧的步子回來(lái)了。兩手提著大號(hào)水壺,，嘴里哼著歌,。那歌，旋律很熟悉,。我順著他的調(diào)子,，便能記起其中的歌詞，不是現(xiàn)代的詞語(yǔ),，而是久違的英文,。對(duì)這個(gè)曲目熟悉的原因一時(shí)想不起，竟然即興跟著復(fù)久哼唱了起來(lái)：

　　我愿天使降臨

　　只為感受片刻愛(ài)之溫暖

　　我愿今夜天使降臨

　　陷入死亡邊緣無(wú)法自拔

　　我將拋棄清白之心踏入罪惡之地

　　……

　　我突然蹦起來(lái),，問(wèn)復(fù)久這歌是哪里聽(tīng)來(lái)的,。據(jù)我所知英文早就不應(yīng)用了，為什么他會(huì)突然哼起英文歌,。

　　他一邊放下手里的東西,，一邊很隨意的說(shuō)：“去打水的時(shí)候，聽(tīng)到有人在哼唱,。覺(jué)得還蠻好聽(tīng)的,。”

　　“那是個(gè)什么樣的人,？”

　　復(fù)久似乎還沒(méi)感覺(jué)到我的急切,，慢悠悠的說(shuō)：“不知道呀，只聽(tīng)見(jiàn)了聲音,，沒(méi)看到那個(gè)人在哪里,。我還奇怪呢,，以為自己幻聽(tīng)了?！?p>　　我把手里的烤肉遞給雯子,，囑咐兩人在原地等我，我去打水的地方然后就回來(lái),。

　　兩個(gè)人并不擔(dān)心我,，好像已經(jīng)習(xí)慣了我這樣神經(jīng)兮兮的作風(fēng)。我則毫無(wú)顧忌向復(fù)久去打水的那個(gè)淡水湖狂奔,。我想見(jiàn)到那個(gè)人,，這首名為《愿我有一個(gè)天使》的歌流行的時(shí)代與我當(dāng)時(shí)的時(shí)代相匹配，這個(gè)人是最可能是和我參加同樣試驗(yàn)的人,！