三天過后,，休息好了的周清華終于擁有了他來到這個世界后的第一條帆船,，盡管這只是一條勉強能夠用于航海的小船而已,，不過這也應該算是周清華在這個世界向著他的理想所邁出的第一步,。所以當看到那打磨得光滑的船體，他感到一種莫名的興奮。而李阿明也是如此。好不容易接到一單生意的船廠老板也對兩個年青人很是好奇，當他知道了兩人準備去海上冒險的時候,，便跟他們喋喋不休的侃起自己當年還年青時出海的事跡來。然后,，在聽夠了他的嘮叨之后,，周清華把這條船，他的第一條帆船,，正式命名為“老爸爸號”,。這讓腦子里本來存著若干個好詞的李阿明一陣眩暈。
在船廠老板的介紹下,，兩人在港里招了幾個正閑在家的水手,，周清華選擇水手的標準很簡單又很不簡單，一要身體健康的,，有傳染病的特別是有性病的絕對不要,，二要看起來讓他順眼，這個就完全是靠主觀判斷了,。好在忙活了一個下午,，在周清華那嚴格的淘汰之下，他招到了六個水手,，而在周清華一開始就比別的船上高一倍的薪水的條件下,，六個水手也倒頗有些高興,，只不過卻是不太信任這個看起來非常年青的黑發(fā)黑眼的奇怪船長就是,。
水手中有一個頭發(fā)有些花白，叫做安德森. 菲利佩. 索薩（作者在遙遠的中國插話：救命呀,！前面是阿拉伯人名,，現在又來葡萄牙人名，都是全世界范圍超長姓名的典范呀,！狂暈中,，在此聲明,，從此以后，所有的姓名都簡化成西式：名＋姓,；中式：姓＋名兩種規(guī)格,，以后不再累述）的老水手，是船廠的老板特意介紹來的,，聽說是兩個月前跟著一條商船從葡萄牙來到亞歷山大的,，卻不小心患上了感冒發(fā)燒，便被留了下來,，而他卻奇跡般的挺過來了,，并沒有如同別人所預想的那樣死去，在當時的世界,，感冒是一種相當危險的疾病,，特別是重感冒。所以,，現在他希望能夠搭周清華的船回到歐洲,。而且聽船廠老板說，他是一名相當不錯的有經驗水手,，而且還會些木匠手藝,。一來周清華確實需要有經驗的水手，二來也是一時的同情心的作用,，在看到他身體符合條件以后,，也就答應了下來，有些不便的是周清華和李阿明都聽不懂他說的葡萄牙語,，只能用手勢做一些簡單的交流,。
第二天，在安頓好了蕾拉,，補充好了船上的給養(yǎng)之后,，周清華登上了他的小船，而李阿明被周清華故意丟在了后面,，讓他有和蕾拉獨處道別的時間,，同時把那些見不得光的私人物品和帶來的鋁塊藏在船艙中特意交代船廠老板制作的夾層中。在做完了這件事情之后,，便滿意的在自己的小船上查看了起來,。
船不大，甲板下隔出了三個相通的船艙,，船尾上的那個艙倒用一道小門和前面的兩艙隔開,，供周清華和李阿明使用，而由于不用載運貨物,，所以其他的六名水手就和給養(yǎng)一起享用了前面的兩間船艙,，不過相比起其他的船來,，這條船上的空間算是寬敞得多了。
周清華仔細檢查了一下補給和船艙各處,，又爬上甲板檢查了一下桅桿,、船帆、救生筏和各種繩索,。沒有發(fā)現什么問題,。他走到后甲板上，無可奈何的看了看船尾用來控制船舵的舵桿,，心里盤算著什么時候得把熟悉的舵輪給“發(fā)明”出來才行,。
中午，水手們和李阿明都按照約定按時上了船,，周清華本來相讓老安德森做水手長的,，不過想到語言不通，只能作罷,。同樣的原因,，本來還打算在開拔前來點即興演講的活動的，也只能變成了灰溜溜的微笑著打個招呼完事,。
所以,，這條名叫“老爸爸號的”的“多國部隊”帆船，在這個風和日麗的下午揚起了帆,，開始了他在新主人手里的“處女航”,。周清華卻掌著舵桿，在嘴里嘟囔了一句什么,，如果有人聽得懂的話,，他是說了句這個：“老爸爸的‘處女’航……這叫什么跟什么嘛……”
可是，周清華的心里,，卻隱隱覺得這次的航行似乎有哪兒不對,，只是他又一時沒有想起到底是哪兒。不過,，出海不久,，這個問題，就被他馬上發(fā)現了,。
原來,，問題就在于因為語言不通的關系，周清華根本就無法有效的指揮船上的水手,，而那個本來一直承擔著繁重的翻譯任務的李阿明翻譯一下日常用語還可以,，現在到了翻譯航海用的專業(yè)詞匯,，這讓他這個唯一的航海經驗就是坐過幾次船的人無所適從,。
所以,，在誤會百出的經過翻譯的口令指揮之下，“老爸爸號”的“處女航”才剛剛開出港就結束了,，小船艱難的轉過方向,，灰溜溜的又轉回到了碼頭，這讓前來為自己賣出的船興高采烈的送行的造船廠廠長看著甲板上手忙腳亂的水手變得目瞪口呆,。而在港口外的一片沙灘上偷偷哭泣著送行的蕾拉卻笑逐顏開起來,。
于是，接下來的幾天,，李阿明便又能夠幸福的享受到蕾拉那細心的照顧,。當然，在和船廠老板的溝通中,，李阿明這個不合格的翻譯也總算是把所有的漢語中的航海術語都準確的翻譯成了阿拉伯語,。而最痛苦的人是老安德森，他也不得不在一個懂葡萄牙語的水手的幫助下勉強記住了這幾句阿拉伯語口令,。而經過了這件事,，周清華想到了以后要環(huán)游世界將會遇到的那些各種各樣的各地語言，充滿痛苦的在心里大聲的念了聲：“Oh,，my God,！”
在再一次確定了海面上的指揮問題基本解決了之后，周清華的“老爸爸號”第二次駛出了亞歷山大港,，這次來送行的,，同樣是船廠的好心老板和沙灘上眼淚盈盈的蕾拉。
接下來的工作算是比較順利的了,，按照周清華的計劃,，本來只打算是沿著海岸在海上轉兩天先體驗一下氣氛磨合一下人手就返回亞歷山大的。經過了開始的不熟練之后,，周清華漸漸有了些當帆船船長的心得,。于是接下來的幾天，就帶領著他的船員在亞歷山大港附近的海域做起了帆船航行訓練來,，而周清華也慢慢掌握了在學校里了解過的一些在各種風向下航行指揮時的技巧,，不過李阿明就差點累趴下了，如果不是后來水手們漸漸記住了一些簡單的中文術語的話,，他的嗓子恐怕就要毀在地中海上,，毀在周清華那一個接一個的指令里了。
這一工作進行了三天,，轉回了亞歷山大稍微補充了一下給養(yǎng)之后,，周清華乘著疲憊的船員們休息的時候找出了藏好的地中海地區(qū)的海圖研究了一下，然后確定了第一次真正出海的目標地——貝魯特——地中海東岸最大的港口,，在他的計劃里,，他將沿著地中海東海岸,，慢慢開始他的到世界各地的環(huán)游夢想，同時進一步鍛煉自己操縱帆船航海的技術,。而船上的水手們,，也開始喜歡并相信起年青的周清華來。
就這樣,，這條小船一路沿著地中海的海岸,，見港就停，經過了將近兩個月的時間,，李清華的小帆船指揮技術,，總算是做到游刃有余了。而“老爸爸號”,，也經過了島嶼眾多的愛琴海,，駛入了亞德里亞海，朝著歐洲名城威尼斯緩緩進發(fā),。