第四章 我還是出名吧(下)
周清華點(diǎn)點(diǎn)頭,,開(kāi)始出發(fā)到達(dá)圣馬可廣場(chǎng),,在他的記憶中,這里應(yīng)該是威尼斯最富盛名的地方了。片刻過(guò)后,,周清華就陶醉在那一片汪洋大海似的古建筑之中了,廣場(chǎng)上飛舞的鴿群讓他無(wú)比滿意,稍微有些不滿的就是廣場(chǎng)上那根處決人犯的柱子現(xiàn)在看來(lái)似乎依然血腥無(wú)比。而廣場(chǎng)邊的圣馬可大教堂更讓周清華大為嘆服,,而李阿明卻因?yàn)樾叛龅年P(guān)系留在了廣場(chǎng)上,而既然李阿明不進(jìn)去,,翻譯也就沒(méi)辦和周清華溝通了,,于是周清華決定自己一個(gè)人參觀一下這個(gè)基督教世界最富盛名的教堂,。
教堂那富麗堂皇的拜占庭式建筑風(fēng)格和庭中高大的大理石柱子,內(nèi)外的馬賽克鑲嵌畫(huà),,無(wú)一不給周清華帶來(lái)一陣陣的視覺(jué)上的沖擊,。而投射在地面的陽(yáng)光更為這個(gè)地方增添了幾分宗教的莊嚴(yán)肅穆,這讓周清華這個(gè)沒(méi)有宗教信仰的人似乎都會(huì)對(duì)“上帝”產(chǎn)生信仰了,。一面參觀,周清華不由感嘆起宗教的力量來(lái),,不過(guò)想到自己不可避免要和這股力量打交道,,便有些哀嘆自己的命運(yùn)。
“千萬(wàn)別被當(dāng)成異端被干掉呀……”周清華自嘲的笑了笑,。
參觀完宏偉的大教堂出來(lái),,三人一起登上大教堂邊上的威尼斯塔??v目遠(yuǎn)眺,,威尼斯全城,盡收眼底,,一片紅褐色的屋頂,,在陽(yáng)光下煞是好看。諾大的圣馬可廣場(chǎng)上的行人幾近螻蟻,。向海邊望去,,一排排貢多拉,煞是好看,。
“這里倒是個(gè)丟東西的好地方,,”周清華自言自語(yǔ)的說(shuō)。一旁不解的李阿明聽(tīng)到了周清華說(shuō)的話,,不過(guò)他倒沒(méi)有功夫分析周清華說(shuō)的是什么意思,,因?yàn)樗F(xiàn)在有種頭暈?zāi)垦5母杏X(jué),這種感覺(jué)比在海上遇到大風(fēng)浪的時(shí)候還難受,,而且雙腿戰(zhàn)戰(zhàn)的不聽(tīng)使喚,,原來(lái)我們可憐的年青穆斯林現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)自己竟然有輕微的“恐高癥”。
所以,,在周清華的依依不舍中,,一行人下了塔往回走,不過(guò)途中周清華卻順便去找了個(gè)鐵匠鋪訂做了兩個(gè)鐵球,,一個(gè)十磅的,,一個(gè)一磅的。這讓同行的兩人非常的不解,,而周清華只是神秘的一笑,,一副“天機(jī)不可泄漏”的樣子,。
隨行的布馮應(yīng)該算是這個(gè)時(shí)候有些學(xué)問(wèn)的人,所以,,回到旅館了以后,,周清華向他好好請(qǐng)教了一些有關(guān)現(xiàn)在的科學(xué)知識(shí)上的問(wèn)題,而對(duì)方那一套亞里斯多德的理論再加上李阿明似是而非的翻譯讓周清華聽(tīng)得頭都大了,,不過(guò)他總算大致了解了一下現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候存在的一些“權(quán)威”知識(shí),。而看到興致勃勃的很有些想為這位外鄉(xiāng)人和異教徒解惑的翻譯,周清華趕忙躲進(jìn)了房間去了,,然后一個(gè)人躺在床上思考起自己的“出名”計(jì)劃來(lái),。
直接跑去塔上丟球肯定是不行的,那樣可能的結(jié)果就是別人把自己看作是沒(méi)事做的瘋子,,而且他們也不懂自己的意思,。所以,在做那個(gè)事情之前,,還得先想辦法把“自己的”理論提出來(lái),,然后跟那些權(quán)威們論戰(zhàn)一場(chǎng),然后再做那個(gè)實(shí)驗(yàn)就水到渠成了,。
那現(xiàn)在的問(wèn)題就是去哪兒找那么一個(gè)用來(lái)打倒以后揚(yáng)名的人了,。周清華忽然覺(jué)得自己這種做法似乎有些和那些武俠小說(shuō)里面的“上進(jìn)少俠”們所做的差不多,找個(gè)名人,,打倒以后就自己出名了,,多省事……
“不知道附近哪兒有大學(xué)呀?那里面應(yīng)該有合適的人吧,,”周清華有些飄飄然的想,。
威尼斯這個(gè)時(shí)候沒(méi)有大學(xué)。不過(guò),,離威尼斯不遠(yuǎn)的帕多瓦卻有一個(gè)大學(xué),,而且是一個(gè)相當(dāng)適合周清華展開(kāi)它的“邪惡計(jì)劃”的大學(xué)——帕多瓦大學(xué)。再過(guò)上那么三四十年,,等伽利略出生長(zhǎng)大成名受教會(huì)迫害的時(shí)候,,就會(huì)到這個(gè)地方教書(shū)了。
相比起這個(gè)時(shí)候歐洲其它的大學(xué),,帕多瓦大學(xué)有很大的優(yōu)點(diǎn),,就是由于它不是由羅馬教皇授權(quán)建立的,而是在偶然事件和當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化環(huán)境中自發(fā)成立的,,而且遠(yuǎn)離羅馬,,所以它的學(xué)術(shù)思想非常自由。正因?yàn)檫@樣,,周清華不用太擔(dān)心在這里他這個(gè)異教徒的舉動(dòng)會(huì)被作為異端處理掉,。
而為了使得自己將做的不會(huì)被別人當(dāng)成一個(gè)偶然的發(fā)現(xiàn)而是符合邏輯的結(jié)果,,周清華囑咐了李阿明要做點(diǎn)事后,把自己關(guān)在房子里,,仔細(xì)回顧了自己所學(xué)落體運(yùn)動(dòng)的有關(guān)知識(shí),,并且進(jìn)行了歸納整理,而且盡量不去把后來(lái)的牛頓的東西變成自己的,,寫(xiě)成了一本幾十頁(yè)紙的小冊(cè)子,,起名為——《自由落體》。書(shū)中從對(duì)從亞里斯多德的落體理論進(jìn)行邏輯批判開(kāi)始,,然后列舉實(shí)驗(yàn)事實(shí),,最后進(jìn)行數(shù)學(xué)歸納得出結(jié)論。
書(shū)寫(xiě)起來(lái)很簡(jiǎn)單,,里面的實(shí)驗(yàn)方法就直接用伽利略后來(lái)的實(shí)驗(yàn)方法,而數(shù)據(jù)當(dāng)然是通過(guò)自己掌握的知識(shí)編撰的,。要是讓后來(lái)的科學(xué)家們知道了后面這一點(diǎn)的話,,不知道會(huì)不會(huì)對(duì)這本后來(lái)影響了科學(xué)界的書(shū)的評(píng)價(jià)改變一下。不過(guò)這中間有些傷腦筋的一點(diǎn)在于他還得注意到現(xiàn)在歐洲的數(shù)學(xué)水平,,所以在數(shù)學(xué)推導(dǎo)上,,甚至一些后世初中就常用的數(shù)學(xué)方法都不能用上。因?yàn)槭兰o(jì)初盡管數(shù)學(xué)水平突飛猛進(jìn),,不過(guò)還沒(méi)有形成的體系,,所以只能盡量用初中以下數(shù)學(xué)的方法來(lái)進(jìn)行分析,這讓周清華無(wú)比的郁悶,。而這樣一來(lái),,內(nèi)容所占的篇幅,當(dāng)然也就長(zhǎng)了些,。
然后,,周清華又用一天的時(shí)間將小冊(cè)子里的內(nèi)容向李阿明進(jìn)行了講解,讓年青的穆斯林在驚嘆之余對(duì)周清華的博學(xué)更是欽佩不已,,而他也根本沒(méi)有去考慮周清華哪兒弄來(lái)了那么多的“實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)”,。對(duì)于學(xué)問(wèn)這一點(diǎn)上,李阿明對(duì)于周清華現(xiàn)在已經(jīng)有點(diǎn)盲目崇拜了,。而接下來(lái)在將這一套東西向布馮解釋之后,,本來(lái)對(duì)方還試圖用圣經(jīng)里和亞里斯多德的話辯論一下的,在周清華用他特意準(zhǔn)備好的鐵球做了個(gè)最簡(jiǎn)單的實(shí)驗(yàn)讓事實(shí)說(shuō)話以后,,中年人徹底的服了,,而由于有了這個(gè)顛覆性的知識(shí)獲得,他問(wèn)的問(wèn)題也沒(méi)有那么多了,,馬上投入到把周清華的小冊(cè)子翻譯成拉丁語(yǔ)的工作中去了,。而他的看周清華的眼里也變得不太一樣了,。如果開(kāi)始是禮貌的話,現(xiàn)在就是尊敬了,。
而這中間,,周清華遇到了一個(gè)意想不到的問(wèn)題,那就是對(duì)方根本不明白周清華所用物理量的單位是什么意思,,整個(gè)歐洲統(tǒng)一度量衡需要到拿破侖時(shí)代以后,,所以此時(shí)的歐洲,在這方面,,真是亂到一塌糊涂了,。于是,周清華便和布馮商量著在譯本中換上了威尼斯常用的單位,,不過(guò)中文原本中卻改成了中國(guó)的常用單位……而這個(gè)時(shí)候,,周清華腦中又有了個(gè)有趣的想法,“要是出現(xiàn)個(gè)到處都用中國(guó)單位的世界,,應(yīng)該會(huì)很有意思吧……”只不過(guò),,這件事情恐怕不是一時(shí)半會(huì)兒能辦成就是。
準(zhǔn)備好一切以后,,一行人開(kāi)始出發(fā)往威尼斯西北方的帕多瓦大學(xué)進(jìn)行“學(xué)術(shù)交流”了,。有些嚴(yán)謹(jǐn)布馮卻是和李阿明抓緊時(shí)間再次做著翻譯中具體詞匯的交流工作,他要確保自己的翻譯是絕對(duì)準(zhǔn)確的,,因?yàn)樗X(jué)得周清華那本小冊(cè)子一定會(huì)轟動(dòng)的,。而作為第一個(gè)把它翻譯成拉丁語(yǔ)的人也會(huì)因?yàn)檫@個(gè)機(jī)會(huì)而跟著出名,不過(guò),,這樣的話要是翻譯出了點(diǎn)什么問(wèn)題的話那也就會(huì)有不好的名聲了,。所以他很看重這次機(jī)會(huì),但也很小心,。相比起來(lái),,這是周清華第一次來(lái)到這個(gè)到這個(gè)世界中的大學(xué)參觀,所以對(duì)他而言,,這更像是一次觀光旅游,。除了偶爾回答一下李阿明的問(wèn)題,他沉浸在一路上依然保持著中世紀(jì)的歐洲田園風(fēng)光里,。
三人來(lái)到了帕多瓦大學(xué),,奇怪的一群人馬上吸引了往來(lái)行人的注意,一個(gè)佝僂的謝頂中年倒還正常,,不過(guò)他旁邊卻是一名少見(jiàn)的黑發(fā)黑眼的高大黃皮膚青年人,,而另外的一名斜挎腰刀的稍矮一些的青年卻似乎是一身阿拉伯人的打扮。而看起來(lái)三人中似乎更是以那名黑發(fā)青年為首,這更讓行人們?cè)鎏砹藢?duì)這名青年的好奇心,。
奇怪的三人來(lái)到的消息馬上傳到了學(xué)校中的閑人耳中,,而幾名研究歷史的教授更是對(duì)那兩名青年產(chǎn)生了濃厚的興趣,特別是那名黑發(fā)的青年,,很可能就是從馬可波羅那本《東方見(jiàn)聞錄》中的國(guó)家來(lái)的人,。于是,一傳十,,十傳百,,一行人的到來(lái)引起了這個(gè)古老校園中一陣不小的騷動(dòng)。不過(guò)這陣騷動(dòng)也讓周清華參觀校園的興趣完全打消了,,這個(gè)經(jīng)歷讓他開(kāi)始體會(huì)到剛剛改革開(kāi)放那會(huì)兒來(lái)到中國(guó)的外國(guó)人的苦惱了,。
“看來(lái)我似乎會(huì)很有廣告價(jià)值呀!”周清華不負(fù)責(zé)任的在心里想著,。
********
傳說(shuō)中的寫(xiě)作瓶頸就要到來(lái)了,!
********