一月份的英國天氣依舊寒冷,，4度左右的氣溫讓在空地上活動的學(xué)生有些微微發(fā)抖——尤其是當(dāng)他們看到德姆斯特朗的學(xué)生們光著膀子在湖里游泳時,。不過剛剛過完圣誕的學(xué)生們的心還是火熱的，在麗塔那對于哈利·波特源源不斷地扒皮報道后,，她對鄧布利多等教授的黑材料挖掘工程也在火熱進(jìn)行中,，隔三岔五爆出的猛料讓訂了預(yù)言家日報的學(xué)生都大呼過癮,。

　　西爾弗依舊過著他那悠閑而愜意的日子——如果沒有赫敏不停地提醒他解密金蛋的事的話。

　　“杰克,，你應(yīng)該多花點心思和時間在金蛋上,，而不應(yīng)該陪著我在霍格莫德閑逛?！焙彰袅嘀豢诖臒o糖巧克力和西爾弗在霍格莫德的大街上走著,。

　　“可我覺得陪著你比對著那個會鬼叫的金蛋有趣多了。”西爾弗腆著臉打蛇上棍,。

　　赫敏自然沒他那么厚的臉皮,，回了一句“油嘴滑舌”后也放慢了腳步，跟西爾弗一起并肩慢慢地散著步,。

　　他們走到了三把掃帚酒館門口,。

　　“要進(jìn)去坐一坐么，外面可真夠冷的,?！币魂嚭L(fēng)吹來，西爾弗縮了縮脖子,。

　　赫敏自然是沒有意見,。

　　三把掃帚酒館跟以往一樣擁擠。

　　西爾弗掃了一眼酒館,，發(fā)現(xiàn)巴格曼和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里,，巴格曼正壓低聲音，飛快地對妖精們說著什么,，妖精們都交叉著手臂,，一副氣勢洶洶的樣子。

　　他露出了然的神情,，對赫敏說道：“巴格曼這家伙,，估計在魁地奇世界杯上賠大發(fā)了，那些妖精多半是他的債主吧,?！?p>　　“那么巴格曼會怎么辦？”赫敏說,。

　　“怎么辦,？”西爾弗哼了一聲，“妖精可不是什么溫和的債主,，他們可不介意用一些極端的手段討回債務(wù),。因為欠了妖精們錢而傾家蕩產(chǎn)，把祖產(chǎn)都給賣了的巫師都比比皆是——比如著名的扒手蒙頓格斯,，他就是因為年輕時候濫賭把自己的祖產(chǎn)給輸了,，所以不得不做些下九流的事情來維持生計。巴格曼如果還不出錢的話,，那他也就只能流落街頭了,。”

　　正當(dāng)他們說話的時候,，巴格曼看到了他們,，他露出驚喜的眼神,，“等一會兒，等一會兒,！”哈利聽見巴格曼生硬地對妖精們說,，然后匆匆朝西爾弗走來，那張娃娃臉又露出了笑容,。

　　“杰克,！”他說，“你怎么樣,？我就希望碰到你,！一切都好吧？”

　　“很好,，謝謝?！蔽鳡柛ッ鏌o表情地說,。

　　“不知我能不能跟你單獨說幾句話，杰克·,？”巴格曼熱切地說,，“這位小姐能不能給我們一個方便？”

　　赫敏正想找個理由避開,，卻被西爾弗拉住,。“巴格曼,，赫敏是我信任的人,，你要說什么話，沒必要支開她,?！?p>　　“哦，這,，好吧,。”巴格曼進(jìn)行了一番短暫的思想斗爭,，最終決定暫時放棄不值錢的面子,。“那我們找張桌子坐下來談一談吧,?！?p>　　巴格曼領(lǐng)著西爾弗和赫敏來到遠(yuǎn)離羅斯默塔夫人的吧臺盡頭，這兒比較親近,，沒什么人,。

　　“杰克·,，我想再次祝賀你在對付那只瑞典短鼻龍時的出色表現(xiàn)?！卑透衤f,，“真是太棒了！”

　　“謝謝,?！苯芸苏f，他自然知道巴格曼想說的不止這此,，他也不急著說破,。西爾弗看見巴格曼朝鏡子里吧臺那邊的妖精們掃了一眼，他們都斜著黑眼睛,，默默地望著西爾弗和巴格曼,。

　　“絕對是一場噩夢?！卑透衤l(fā)現(xiàn)杰克也望著妖精們,，便壓低聲音說道，“他們英語說得不好……這就像又回到了魁地奇世界杯賽上,，和那些保加利亞人糾纏不清……但至少保加利亞人還能比比劃劃,，使人能夠明白。這幫家伙一個勁兒地咕嚕咕嚕,，說他們的火雞話……而我對火雞話只知道一個單詞,。布拉德瓦，意思是‘刀,、劍’,。我不愿意使用這個詞，生怕他們以為我在威脅他們,?！?p>　　他低沉而短促地笑了一聲。

　　“好了,，巴格曼,，那妖精們來這里找你干什么，別告訴你和他們在開同學(xué)會,，霍格沃茨可是不收妖精的,。”

　　“嗯——是這樣……”巴格曼說,，突然顯得緊張起來,，“他們……嗯……他們在尋找巴蒂·克勞奇?！?p>　　“尋找巴蒂·克勞奇,?！蔽鳡柛ズ俸傩α似饋恚鞍透衤闶窃诟覍ら_心么,？妖精找克勞奇干什么,，克勞奇可不喜歡妖精?！?p>　　“這是,，這是為了……”巴格曼搜腸刮肚地想找一個說得過去的理由，但是西爾弗不準(zhǔn)備跟他繼續(xù)下去了,。

　　“夠了,，巴格曼?！蔽鳡柛サ穆曇糇兊脟?yán)肅起來,，“可別把我當(dāng)成是什么都不懂的小孩子，我可是杰克·西爾弗,，那些妖精來找你,，是因為你在魁地奇世界杯上開的賭盤崩了吧，你欠了他們一大筆錢,，是想來找我借錢周濟(jì)么？”

　　“不,，不,，不?！卑透衤缚诜裾J(rèn),，但是對上西爾弗的眼睛，他又心虛地點了點頭,，“好吧,，杰克，你可千萬不能對別人說啊,，,，不然我這份魔法部的工作就保不住了，是的,，你說的不錯,，我的賭盤崩了，不但自己賠了一大筆,，還欠了妖精五千加隆,，這幫妖精可是夠狠的，九出十三進(jìn),，一來一回問我要六千五百加隆,，我現(xiàn)在連利息都還不出,，更別提其他的了?！?p>　　“那你打算怎么辦,，問我借錢么？”西爾弗說,，“這筆錢可不是小數(shù)目,，我雖然能夠做主，但是我為什么要借給你呢,？”

　　“不不不,。”巴格曼搖頭,，“一納特都用不著借給我,，只要哈利·波特能夠在三強爭霸賽中獲勝，我不但能還上那筆錢,，還能再賺一筆,。”

　　西爾弗與赫敏對視了一眼,，“你還沒悔改啊,，巴格曼，你還要賭啊,，說吧,，外面的賠率怎么開的？”

　　巴格曼勉強笑了笑,，“自然是西爾弗少爺你的賠率最低了,，只有一賠二的賠率，布斯巴頓的小妞一賠五,，德姆斯特朗的克魯姆一賠三,，而哈利·波特的賠率則高達(dá)一賠十一?！?p>　　“那你是要我故意輸了,？”

　　巴格曼剛想回答，從酒館外傳來的爆炸聲和尖叫打斷了他——

　　“這聲音——好像是納威的,?！蔽鳡柛ヅc和赫敏匆匆跑出了三把掃帚酒吧，望向尖叫聲傳來的地方,。

　　一個碩大無比的綠色骷髏標(biāo)記飄在空中,，一條蟒蛇在骷髏的口中扭動著，仿佛在嘲笑著地上的巫師們,。