盧瑟堡的外城,，被譽為鹽港,。這里時奧卡茲帝國的最西面,，距離巴羅培有十天的路程,。由于靠近大海,，空氣黏膩膩的。即便如此,，霍爾斯依舊沒有解開他的面巾,。同行之人，連帶霍爾斯只剩下五個人,。包括骨瘦如柴的茨格,，盲人卓琳，以及侍奉卓琳的兩位忠心耿耿的劍士,。

　　其余的人都被霍爾斯拋棄了,。因為皮耶特的離開，讓霍爾斯不得不謹慎起來,。為疏散這些劍士,，他花了不少金幣。即便如此,，還有些劍士不愿離開,，最后在茨格的威懾下，才停止繼續(xù)跟著霍爾斯,。

　　霍爾斯的擔(dān)憂不無道理,，隊伍中起初一些人的眼神還特別清澈，可隨著足跡里巴羅培越來越遠,，一些人的眼神就變得渾濁不堪,。

　　霍爾斯有理由相信，隨著時間流逝,，他們遲早會將自己當(dāng)做是一件交易的商品,。利用王子的身份，去牟利,，去斂財,，在歷史上并非稀罕事。

　　不過卓琳不一樣,。瞎眼的卓琳是梅爾頓侯爵的次女,，卡爾斯生前將卓琳許配給霍爾斯王子。在卓琳心里,，她把霍爾斯當(dāng)做了丈夫,。至于兩位守護卓琳的劍士，是一對老夫妻,，沒有子嗣,，視卓琳如同己出。

　　霍爾斯曾想與卓琳分道揚鑣，可卓琳卻堅持要陪伴在霍爾斯的身邊,。卓琳說自己的哥哥凱亞死了，父親也死了,，母親也不在了,，整個梅爾頓家族支離破碎，她的經(jīng)歷和霍爾斯無比地相似,。只是梅爾頓家族的敵人是羅素家族,，奧卡茲家族的敵人是巴克家族。

　　現(xiàn)在,，他們被驅(qū)趕出風(fēng)熄堡,，就有了共同的敵人。那就是羅格·羅素,。盡管霍爾斯不愿意承認這件事,，但就目前發(fā)生的一切來看，他和羅格至少不是朋友了,。

　　霍爾斯曾在顛簸的旅途里思考過,，他是否做錯了。如果給他一次重來的機會,，他還會選擇梅爾頓家族嗎,？霍爾斯審視內(nèi)心，在深處找到了對羅格的恐懼,。他發(fā)現(xiàn)即使朝夕相處很長時間,，他也完全不理解真正的羅格。

　　在霍爾斯看來,，卡爾斯非常好理解,。卡爾斯需要王室的光環(huán),，需要一個正當(dāng)?shù)拿u,。包括巴羅培的暴民，行動也有規(guī)律可循,。因為那些暴民,，長期生活在壓迫里，會反抗也很正常,。還有占領(lǐng)巴羅培的凱撒·雷諾也很好懂,。凱撒·雷諾有遠見，要實現(xiàn)自己的價值,，有理想,，所以他無論是和巴克聯(lián)手還是自專，這些行動都有跡可循。

　　可羅格是霍爾斯永遠解不開的謎,。首先是羅格不斷進化的力量,，詭異的竊取他人魔法和劍技的手段，這些都在霍爾斯的理解之外,。他非常努力地不去思考這些細節(jié),，壓抑了好奇的天性?？闪_格在對制度上的理解,，以及對局勢的分析，還有對萬事萬物都漠不關(guān)心的態(tài)度,，以及低欲望,，都成為長大霍爾斯內(nèi)心無法忽略的疙瘩。

　　要知道羅格出生于一個連幾本書都找不到的伯恩村,?；魻査乖较屡扇苏{(diào)查過，那個落后的村莊甚至連識字的人也沒有幾個,。再看看羅格的年紀(jì),，剛剛成年不久！綜合這些細節(jié),，讓霍爾斯將羅格當(dāng)做是一個人,，已是霍爾斯所能夠接受的極限了。

　　他永遠也無法理解羅格,，就意味著他們永遠不能成為真正的朋友,。霍爾斯現(xiàn)階段是這么想的,。所以對于現(xiàn)在的處境他并不后悔,，因為他的確做了自認為所能做到的極限?？墒?，這些努力在羅格的力量面前，簡直可笑,。

　　“我永遠也無法打敗羅格·羅素的,。”霍爾斯垂頭喪氣地說,。卓琳聽到所依仗的人如此消極,，也默默地低下頭。

　　夕陽下下,，港口外的船只已經(jīng)靠岸,。水手們將船拴好后，紛紛走向燈火輝煌的酒館或妓院?；魻査挂恍腥舜┧笤谌巳豪?，最后在一家較為偏僻的旅館前停下腳步。

　　霍爾斯開了兩個房間,，大概是老板聽出了霍爾斯的外地口音,，所以每個房間收費十個銀幣。交出二十個銀幣后,，霍爾斯發(fā)現(xiàn)錢袋已經(jīng)干癟，余款所剩無幾,?？磥硐胍S持生活，從明天開始必須找點活來做,。

　　鹽港還是太過熱鬧了,。霍爾斯覺得應(yīng)該找一個僻靜的漁村,。否則在眼線復(fù)雜的地方,，他們的身份遲早會泄露。不過霍爾斯并不知道,，其實他們的肖像畫在今日就已經(jīng)抵達盧瑟堡了,。

　　房間的分配是卓琳和她的侍從一間，霍爾斯同茨格居住在一起,。茨格非常虛弱,，走路都需要有人攙扶?；魻査挂欢葢岩伤龝涝诎肼飞?，可她居然能夠堅持到現(xiàn)在。

　　霍爾斯將茨格攙扶到床旁邊,，房間里就一張床,，霍爾斯只能在地上將就。地板非常骯臟,，上面還能看到一些殘留的奇怪的液體,。霍爾斯不得不找了一些干草,，鋪墊在上面,。

　　油燈被吹熄，就在霍爾斯即將睡著時,，茨格忽然悠悠地說：“霍爾斯,，你渴望獲得力量嗎？”

　　“為什么突然說這個？”

　　“有了力量,，你就可以再現(xiàn)奧卡茲家的榮光了,。”

　　“那是自然,?！?p>　　“可你愿意為獲得力量，支付多大的代價呢,？”

　　霍爾斯的答案是任何代價,。畢竟，他現(xiàn)在也沒有剩下多少之前的玩意了,?！鞍銉H存的仁慈嗎？”

　　“嗯,?！?p>　　“那么霍爾斯，到我的身邊來,。我來告訴你,，羅格到底是如何獲得力量的?！?p>　　這句話徹底打消了霍爾斯的困意,。他在黑暗中摸索，來到茨格的身邊,。這位虛弱的劍王用沙啞的聲音在霍爾斯的耳邊低語：“霍爾斯,，羅格他吃了伊薩的心臟?！?p>　　“什么,？”

　　“歷代劍王的力量，都存在于心臟之中,。只要吃了劍王的心臟,，就能獲得劍王之力。我為了獲得力量,，吃了父親的心臟,。霍爾斯,，如果你真的需要力量……”

　　“這絕對不可以,。”

　　霍爾斯本能地拒絕道,。

　　“有什么不可以,？力量的傳承向來是痛苦的,。霍爾斯,，我茍延殘喘至今,，就是為了將力量交付與你。這件事不值得你猶豫,，唯一需要考慮的是,，你要吃新鮮的，還是……”

　　茨格說,，在心臟跳動時傳承,，會比較順利。