聽到唐寧這么說,馬奎爾這才意識到是正事,,于是正色問道:“你朋友,?哪個朋友?”
“今天在康德利教授那里新認識的一位中國朋友,,他在中國從事革命活動,,結(jié)果被清國通緝追捕,這才來到倫敦,。
前幾天我不是給清國駐倫敦的大使看病么,,無意中聽到他們正在派人跟蹤孫先生,,打算將他綁回中國,但我跟孫先生說他又不信,,所以只能雇一個偵探暗地里保護他,!”唐寧解釋道。
馬奎爾恍然大悟道:“哦,,原來是這么回事啊,,那我?guī)湍愦蚵犚幌拢F(xiàn)在倫敦負責跟蹤的偵探很多,,雖然他們大多數(shù)都是調(diào)查情人,,但這種活應該也能干!”
威爾斯在一邊感慨道:“托尼你對朋友是真好,,剛剛認識的朋友你都這么關心,!”
唐寧心道這是因為我知道會發(fā)生綁架而且孫先生那可不是一般的朋友,但表面上還是笑著答道:“這不是應該的么,,如果這件事發(fā)生在你和皮爾斯身上的話,,我也會這么做!”
“我和皮爾斯可不會不相信你的話,!”威爾斯笑著答道,。
“對了威爾斯,勛爵夫人有一家出版社跟我簽了合同,,專門發(fā)表科幻小說,,要不干脆你的小說也發(fā)在這家出版社好不好?”唐寧岔開話題道,,當然了他還有一層意思就是想幫一下艾瑪,,因為有了威爾斯這尊大神,以后這家出版社肯定能跟著火起來,!
此時毫無大神自覺的威爾斯毫不猶豫的就點頭答應了下來:“好啊,,反正我的小說能有地方肯出版就行!”
“要對自己有信心嘛,,我看了你的《時間機器》寫的挺好的啊,!”唐寧激勵道,,不過說實話這版的《時間機器》好像有點差別,也不知道是自己記錯了還是當時的譯者翻譯錯了,。
說到這里,,唐寧不得不感慨一下,小說這東西看原版和翻譯的差別真是太大了,,雖然還沒到兩本書的程度,,但相差程度絕對超過三分之一,,當然了這也不是翻譯故意的,有的是受限于譯者的水平,,但更多的是譯者對于原版背景和環(huán)境了解的不夠,,通俗點說就是你不是作者那個國家的人、也不是生活在那個年代,,所以很多梗你都不知道,,就更加翻譯不出來,就像現(xiàn)在你要是三天不刷抖音,,好多梗你都不知道是怎么回事,比如潘周聃......
馬奎爾和威爾斯走了之后,,于盈走了過來問道:“老板,,您剛才跟馬奎爾先生他們說龔大人他們要抓一位孫醫(yī)生是真的么?”
唐寧點點頭答道:“當然是真的,,這種事我怎么可能開玩笑,!”
于盈嘆口氣道:“哎,大家都是中國人,,而且都在離家鄉(xiāng)這么遠的倫敦,,為什么還要互相為難呢!”
“可能龔大人他們也是職責所在,,所以有時候只能做一些違心的事情吧,!”唐寧敷衍道,因為說實話他現(xiàn)在有些吃不準這件事到底是不是龔心湛做的,,反正肯定不是龔照瑗,,那老頭子病的連走路都費勁,根本不可能有這份精力,。不過希望不是龔心湛做的,,因為自己對他的印象還是挺不錯的。
就在唐寧糾結(jié)的時候,,忽然妮可湊了過來向他問道:“托尼,,我問你一個問題,希望你能夠認真回答我,!”
難得看到妮可這么正式,,唐寧有些好奇的問道:“什么問題啊,?”
“你喜歡于小姐么,?”妮可正色問道。
說實話妮可的這個問題著實出乎唐寧的預料,于是想了一下,,然后答道:“說句實話,,在你來之前真的有想過,但自從跟你在一起之后就再也沒這么想,!”
“這話說的,,好像我能管得了你似的!那我再問你一個問題,,于小姐對咱們診所是不是特別重要,?”妮可又問道。
唐寧點點頭答道:“沒錯,,非常重要,,現(xiàn)在無論是輔助我給患者治病還是配置青霉素溶液,都離不開于小姐,!”
妮可順勢說道:“既然這樣的話,,那你就應該想辦法留住于小姐啊,!”
“可是我也沒想過要攆她走?。俊碧茖幈?,隨即他想到了一個問題:“于小姐去哪了,?咱們說這些可別讓她聽到!”
妮可安撫道:“放心吧,,她出去買東西去了,,否則我怎么敢跟你說這些事!”
隨后又說道:“雖然你的確沒有要攆于小姐的意思,,但你有沒有考慮到你我現(xiàn)在的關系讓于小姐在診所住的非常別扭,,她昨天已經(jīng)跟我說過想要搬出去租房子了,她一旦搬走,,萬一有覬覦青霉素的家伙把她挖走,,那你還靠什么賺錢?”
“我還可以寫書啊,,而且本來我也沒想保留青霉素的秘密,,最近我正在寫論文向《柳葉刀》投稿!”但隨后話鋒一轉(zhuǎn)又說道:“不過真的應該想辦法將于小姐留住,,否則我根本不可能再招到一個南丁格爾護士學校畢業(yè)的專業(yè)護士,!”
最后雙手一攤道:“可是我一時真的想不出有什么好辦法!”
妮可嬌哼一聲道:“辦法么,,我倒是有,就是有點便宜你了!”
“什么辦法,?”唐寧好奇的問道,。
“讓于小姐也做你的情人不就行了,反正據(jù)我了解,,她們中國人有一夫多妻的傳統(tǒng),!”妮可聳聳肩道。
唐寧糾正道:“那不叫一夫多妻,,那叫一夫一妻多妾制......”
但還沒等唐寧把話說完,,妮可就打斷道:“哎呀反正就是一個男人可以合法的擁有好多女人,既然你沒意見的話,,那等她回來我就勸勸她,,如果她同意了,那晚上你就去她的房間,,這樣咱們家最大的問題就解決了,!”
于盈回來之后,唐寧也不知道妮可是怎么跟她說的,,總之于盈接下來一直都躲在房間里不肯出來,,就連晚飯都沒吃,而妮可則示意計劃成功,,于是晚上唐寧順利的來到了于盈的房間,,順利的做了該做的事情,甚至順手直接將兩個女人都弄到了自己的大床上......
PS:細節(jié)實在是不方便寫,,大家自行腦補吧,!