為了正常工作,，我只能把濕頭發(fā)扎緊。好在顧客們注意不到這些細(xì)節(jié),，只顧著講笑話,、玩牌和吹牛。他們的條件還算不錯,，孩子都已經(jīng)參加了工作,，家里也有妻子或母親操持,。很少有來酒吧喝酒卻一直悶悶不樂的人,，當(dāng)他們的煩惱無法被酒精驅(qū)散,，說明他們離最可怕的生活太近，很快也將難以負(fù)擔(dān)這樣的娛樂。

　　不過嘛,，我今天也碰到了,。那個男人喝酒時依然眉頭緊皺，似乎這啤酒難以下咽,。他每次喝啤酒的時候都只是稍稍舉杯,，小心翼翼地抿掉最上層的泡沫。老板不怎么喜歡這種客戶,，因為他們只花幾便士就要在他的酒吧里待上大半宿,，不過我對這樣的人十分欣賞，并且希望能多來點,。但實話實說,，我很少見到這樣的顧客，所以,，在短暫的空閑時間，我的注意力便放在了他的身上,。

　　他看起來有點眼熟,。

　　酒吧里的人每天來來往往，除了老板伍茲,、緹娜這些經(jīng)常見面并且相處時間長的人,，我不知道還能有哪個顧客能給我留下印象。又有一桌人點了五杯啤酒加一盤薯條,，我向廚房穿過去,，想了想，又拿了一小盤薯條,，趁送餐時放在了那個面熟的男人面前,。他震驚地看了我一眼，馬上想站起來,，我趕緊壓低聲音：“這是送您的,。”

　　他看上去非常疑惑,，卻只能坐下,。在我繼續(xù)送餐的路上，他反復(fù)拉住我,，想逼問我的真實目的,，可我還沒來得及回答，就又有各種客人把我叫走,。我忙忙碌碌地轉(zhuǎn)著,，一回頭，那張桌子已經(jīng)空了,，只留下小盤子和一個兩便士的硬幣,。

　　工作再次走向終點,。坐到吧臺前，伍茲讓我交出那兩便士,。他看得很清楚,，只是不能當(dāng)場發(fā)作，看到那男人給了錢,，這才放下心來,。我跟他和緹娜解釋：“他看起來特別眼熟，我想知道他是誰,，但是不知道怎么搭上話,。”

　　“干嘛非要知道他是誰??？”緹娜難以理解，“他又沒錢又不帥,，管他做什么,，我們自己都還管不好呢?！?p>　　“不是啦……”我說不清那種想要了解他的感覺,。

　　“那天那兩個打架的?！蔽槠澔卮鹆宋?，但緊接著他也給我潑了一盆冷水：“說不定人家會把你當(dāng)成人販子或者妓女，給你拉到巷子里打了一頓,?！?p>　　我看看我的手臂。其實……如果不是非凡者的話,，他可能還真打不過我,。但他們二人都反對我的做法，我也只能放下我的好奇心,。畢竟,，沒有他們兩個做媒介，我是很難和他接觸并且提出疑問的,。

　　真奇怪,，我為什么要對那個男人如此在意呢。

　　回去的路上,，我依然摸著下巴,，思考自己的動機(jī)。我很想問他一些問題，但是,，我又能問什么呢,？我怎么知道他知道什么呢？

　　啊,，想破頭也想不出來,。我放下頭發(fā)，把潮乎乎的發(fā)辮里側(cè)翻出來,，讓它自然風(fēng)干,。這樣做可能容易感冒，但對“囚犯”來說濕濕碎啦,。

　　緹娜為了遷就我,，走了一條新的路線，這條路線離碼頭稍遠(yuǎn),，空氣相對來說好一點,。這條路線上，有一個十字路口,，左右兩邊的巷子沒有路燈,，看起來陰森森的，有點嚇人,。我正想著不能被人騙到這里打架，一個黑影就從沒有煤氣路燈的巷子里竄出來,，幾乎是瞬間攔住了我們,。

　　緹娜尖叫一聲。我的身體比大腦先一步做出反應(yīng),，一記下勾拳,，直接命中來者的下巴。對方應(yīng)聲倒地,，捂著下巴嗚咽起來,。

　　天哪，希望我沒有打碎他的下巴,。

　　借著昏黃的燈光,，我看清了他的臉，正是今天我們所討論的男人,。緹娜剛想逃跑,，在我的提醒下也認(rèn)出了他。她不爽地捶了我一下,，說道：“都怪你,，沒想到招惹上了這樣的人。”

　　我先蹲下去,，檢查他有沒有非常嚴(yán)重的傷,。掰開他的手，我摸了摸他的下巴,，沒有骨裂,，沒有碎，沒有脫臼,?？次疫@力度，牛不牛,。啊呸,，重點錯了，我收回思緒,，把男人拉起來,，問他，“你還能說話嗎,？”

　　男人痛苦地打了個手勢,，讓我等幾分鐘。他揉了揉自己的下巴,，疼痛終于到了可以被忍耐的地步,。他第一句話先是罵我：“你個狗娘養(yǎng)的！想殺人才會打出這么一拳,！”

　　“不好意思,，不過我真的沒有想殺人?！蔽覠o奈地攤開雙手,。

　　“媽的……”男人一邊低聲咒罵，一邊揉著自己的下巴,，又過了一會兒,，他轉(zhuǎn)過頭來問我：“你要是想接客，可就找錯人了,。我身上沒有一個子兒,，釣馬子也一樣?！?p>　　我還沒說話,，緹娜就罵上了：“你也不撒泡尿照照自己是什么貨色，人家是同情你才送你那些東西,，你別他媽的不知好歹,！人家要是賣春,，還輪得到你這……”

　　我來這兒不是想擴(kuò)充這種詞匯量的，趕緊把他們倆攔住,，說我只是有事想問問這位老兄,。男人點點頭，“快問,，問完了我還想問你呢,。”

　　“你那天,，為什么和那個人吵架,，最后又打起來了？”

　　男人似乎沒料到我會問這個問題,，聽完,，他咬緊了牙齒，過了很久才緩過神來,。深呼吸了幾個回合,，他才能艱難地回答我，期間,，他的語氣里飽含痛苦和憤怒：“那個男的……他騙了我妹妹,！他用幾首詩給她哄高興了，結(jié)果……”

　　我和緹娜一時間無法接話,。而那男人似乎忘記了還要問我的問題,，痛苦地抱住了頭，緩緩蹲在了我們面前,，自言自語地說：“我妹妹不純潔了……但如果他愿意娶她,，一切都還可以挽回，但他,，他，他不僅沒有娶她,，還騙她說要私奔到倫堡再結(jié)婚,，因為怕我的報復(fù)……我妹妹被他挑撥的……甚至一分錢都沒拿……”

　　他的妹妹失蹤了，而那個騙子卻還在這里,。無論他的妹妹是真到了倫堡,，還是又遭遇了其他的事，接下來的發(fā)展都十分讓人擔(dān)憂,。我蹲下身子,，拍了拍他的肩膀表示安慰。

　　“他怎么能,，他怎么敢重新出現(xiàn),！而我妹妹,，我妹妹……他甚至沒再提過一句話……我妹妹她，她在倫堡一個人怎么辦……”

　　緹娜張了張嘴,，最后還是沒忍心打破他的幻想,。我也難以說出口，只好順著他的話回應(yīng)：“沒關(guān)系的,，倫堡……倫堡也有很多不婚的單身女子,，況且大家都說魯恩語，一定沒事的,?！?p>　　男人久久沒有出聲。他一定是想到了,，妹妹到達(dá)倫堡是最美好但也是最不可能的結(jié)局,。但誰忍心去想可能性更大的故事呢。

　　看著男人痛苦地蜷縮,，我咬了咬牙,，對他說道：“你妹妹的姓名，長相,，身高,，跟我說一下，我會幫你留意的,。還有,，那個人渣的信息也給我。說不定我能打聽到什么,?！?p>　　緹娜沒有阻止，而是順著說道：“她之前干過那一行,，能……能見到不少女人,。”

　　男人抬起頭,，臟兮兮的臉上,，淚痕早已縱橫交錯。他的內(nèi)心似乎做盡了斗爭,，似乎并不想讓我真的打聽到妹妹最后的,、可怕的下落。但最終,，他還是選擇了妥協(xié),，擦了擦臉上的淚水，說道：“我沒錢,，也不會給你私家偵探該有的報酬,?！?p>　　“我不是偵探?！蔽腋嬖V他,，“我只是你常光顧的羊頭酒吧的女侍應(yīng)生。如果我找到了線索,，請我吃頓有肉的飯,。”

　　男人猶豫了一下,，繼續(xù)問：“為什么這么做,？”

　　“因為你那天輸?shù)眠€挺慘的?！蔽艺嬲\地回答道,。

　　男人似乎想辯解什么，但最后還是忍住了,。他放下了一點戒備心,，老老實實地告訴了我：“我叫奈德·弗朗，我妹妹叫珍妮·弗朗,，我們?nèi)倚叛鲲L(fēng)暴之主,，所以自從母親去世之后，家里的很多事都?xì)w珍妮做……我想她可能是覺得太累,，或者太厭倦這樣的生活了吧,，我，我直到這個時候才開始后悔……”

　　我清了清嗓子,，提醒他：“長什么樣,？”

　　“哦哦，”奈德回過神來,，“她個子不高,，但是站得很直，大概到我這里……棕頭發(fā),，灰眼睛,，尖臉，鼻梁很高,，薄嘴唇,。她的嘴唇有點發(fā)紫,?！?p>　　“我記下了?！蔽尹c點頭,，“那那個人渣呢,？”

　　回憶起那個人，奈德就兩眼通紅,，咬牙切齒：“他,，我不知道他的姓，只知道他的名字叫萊克斯,，他有一個外號,，是諷刺他玩牌出老千的……大家叫他‘繡匠’，意思是他總是要用巧手出千,，跟繡花一樣,。他……他深金色頭發(fā)，高顴骨,，從來不留胡子,，身高大概比我高半頭……其他的……我也想不起來了……”

　　“明白了?！蔽矣窒肫鹨患?，“那個‘繡匠’，他在哪里工作,？”

　　“之前和我在同一個工廠,，后來，后來他被裁員了,，但他似乎并不著急,，直到現(xiàn)在我也不知道他是做什么工作的……”奈德仔細(xì)回想著，然后越想越氣,，“他媽的,，這個活該被刀捅屁股的竟然看上去從來不缺錢！”

　　“不缺錢的工作……東區(qū)……”我仔細(xì)聯(lián)想著,。這樣的工作可太稀有了,，恐怕都已經(jīng)寫在刑法里了。也許,，可以從卡斯帕斯那里打聽打聽,。

　　奈德拉了拉我的衣袖。我回過神來,，等他繼續(xù)說下去,。奈德吞吞吐吐了很久，終于,，他眼含淚光,，第一次正視了我：“我妹妹……能……平安回來的，對吧,？”

　　我真不忍心跟他說實話,，但也很難對他說一個非常不現(xiàn)實的謊言,。我按住他的肩膀，回望他,，認(rèn)真地說道：“如果不行,，我們就讓‘繡匠’平安不下去?！?p>　　奈德的眼眶中再次流下兩行渾濁的淚水,。