門(mén)·菜德從他那臟亂的床上坐起，屋內(nèi)的光線昏黃而又慘談。他下了床,，洗漱,，吃早餐，在窗邊站了一會(huì)兒天色昏暗，烏云如一個(gè)漩渦一樣，在空中聚成一個(gè)空洞。就像是,，上帝的眼睛。菜德?lián)u了搖頭,，摸了摸胸前的十字架,。他抓起狗繩，帶著老狗走出門(mén)去,。今天是到教堂做禮拜的日子,。

　　萊德走在街上，他能聽(tīng)到遠(yuǎn)方零星的槍聲,，他皺了皺眉,， 牽著老狗往教堂走去。

　　他們路過(guò)封閉的商店,，走過(guò)廢棄的公交車(chē)站,，還有停產(chǎn)的工廠,。整個(gè)城市都停擺了，只有分發(fā)食物的中心廣場(chǎng)人來(lái)人往,。

　　這是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),。不過(guò)很幸運(yùn)的，這座城市是唯一的安全區(qū),。因?yàn)槲鞣讲荒軟](méi)有圣城,。

　　萊德靜靜地佇立在教堂門(mén)前，他看著教堂頂端那灰白的十字架,，上帝似乎還在那里,。他的狗也端坐在旁。他們虔誠(chéng)地低下頭——

　　“主的榮光與我同在,?！?p>　　“汪?！?p>　　于是他們抬起頭來(lái)，眼中又透出希望的光彩,。大踏步走進(jìn)教堂里去,。

　　禮拜過(guò)后，一日無(wú)事,。

　　————————

　　許久過(guò)后,，某一個(gè)禮拜日。

　　門(mén)·菜德從床上坐起,，屋外的光照進(jìn)窗欞,，在空氣中浮動(dòng)，他下了床,，洗漱,，吃早餐，然后抓起狗繩,，繩子那頭的項(xiàng)圈在地上滑動(dòng),，叮叮作響。他走出門(mén)去,，一只手握著胸前的十字架,，一只手抓著狗繩。

　　他從硝煙中穿過(guò),，從槍聲里走來(lái),， 他看著遠(yuǎn)方忽閃忽閃的火光，他聞著腐爛的味道,，路邊半掩的房門(mén)中,，沒(méi)有一絲聲響。

　　分發(fā)食物的廣場(chǎng)上空無(wú)一人，來(lái)到教堂里祈禱的人絡(luò)繹不絕,。

　　他們走得很慢,，一陣風(fēng)刮過(guò)，就吹倒了兩三人,，直到最后都沒(méi)再爬起來(lái)過(guò),。

　　門(mén)·萊德抬頭看著灰白的的十字，那上面沒(méi)有裂紋,，它在陽(yáng)光下熠熠生輝——那是翻新過(guò)的,。

　　不過(guò)上帝似乎不在那里。

　　門(mén)·萊德佇立著,，身旁的項(xiàng)圈不再叮叮作響,。他們虔誠(chéng)地低下頭——

　　“主的榮光與我同在?！?p>　　“……”

　　于是他抬起頭來(lái),，但只是微微睜眼盯著地面，拖著項(xiàng)圈踱進(jìn)教堂里去,。