蕭蕭秋葉池邊訴,，

　　半縷青絲斷橋聞,。

　　又飲百家青鼓浪，

　　落花成泥滿紅堂,。

　　譯文：涼爽的秋風(fēng)吹動樹葉,，好像在池塘邊訴說著什么,，往事如青絲在斷頭橋邊有所耳聞。又喝起了別人送來的青鼓酒,，凋落的花兒成了泥巴,，使花開滿了整個(gè)學(xué)堂。