墻頭一枝花,，欲戴歸家;庭中老樹(shù)上,，百里茗香,。時(shí)光流逝,，何時(shí)嘆過(guò)今宵;紛紛揚(yáng)揚(yáng),，依若柳絮飄散,。紅似血,，白如霜,，一眼去,，相忘天涯,！美哉！此梅與我情深相伴,！

　　譯文：在墻頭看到一枝花,，想要把它帶回家。庭院中的老樹(shù)上,，花香四溢,，在百里之外都能聞見(jiàn)。時(shí)光匆匆流去,，什么時(shí)候感嘆過(guò)今宵呢,？紛紛揚(yáng)揚(yáng)，似若柳絮飄散,。紅的像血,，白的如霜,，一眼望去，好像看到了天涯,！真美呀,！這梅花與我情深相伴！