——“桑之未落,，其葉沃若,。”

　　桑樹還沒落葉的時(shí)候,，桑葉翠綠,，十分有光澤，像那個(gè)青春的女孩子一樣,，容顏亮麗,。

　　——“于（于：通‘吁’）嗟鳩兮，無食桑葚,！”

　　噓噓那些斑鳩鳥,，別把桑葚吃嘴里。

　　——“于嗟女兮,，無與士耽！”

　　唉,，希望那些年輕的小姑娘呀,！不要沉溺在情愛之中。

　　——“士之耽兮,，猶可說（說：通‘脫’）也,。”

　　男孩子沉迷在愛情之中,，他還能脫身,。

　　——“女之耽兮,，不可說（說：通‘脫’）也！”

　　女孩子要陷進(jìn)去,，陷進(jìn)去就很難擺脫了,。

　　——“桑之落矣，其黃而隕,?！?p>　　桑樹落葉了，它的葉子先變黃,，然后全部掉下來了,。

　　這里說桑樹落葉，比喻女孩子變老了,，憔悴了,。

　　——“自我徂爾，三歲食貧,?！?p>　　自從女子嫁到他家后，多年來一直忍受著貧苦的生活,。

　　——“淇水湯湯,，漸車帷裳?！?p>　　那淇水的波濤滾滾,，水花打濕了車上的布幔，也打亂了女子的心思,。

　　淇水是文中女子娘家與夫家之間的阻隔,。

　　過去的女孩子出嫁了，就不回娘家了,。

　　這里又見淇水,，說明女子被休了。

　　——“女也不爽,，士貳其行,。”

　　女子自認(rèn)為從來沒有什么過錯(cuò),，可他的行為卻前后不一,。

　　——“士也罔極，二三其德,?！?p>　　他的愛情沒有定準(zhǔn)，今天想這個(gè)，明天想那個(gè),，他的感情是會(huì)輕易改變的,。

　　——“三歲為婦，靡室勞矣,?！?p>　　自從女子嫁給他后，一直勤勤懇懇操持家務(wù),，沒有一天不辛苦的,。

　　——“夙興夜寐，靡有朝矣,?！?p>　　女子每天早起晚睡干活為家付出，沒有一天是個(gè)頭,。

　　——“言既遂矣,，至于暴矣?！?p>　　他的心愿慢慢實(shí)現(xiàn)后,，便開始對(duì)女子施暴。

　　——“兄弟不知,，咥其笑矣,。”

　　女子的兄弟們并不知道她的遭遇,，他們都笑話她,。

　　——“靜言思之，躬自悼矣,?！?p>　　靜靜的夜里睡不著，女子仔細(xì)想想這場(chǎng)婚變,，只能獨(dú)自傷心啊,。

　　——“及爾偕老，老使我怨,?！?p>　　當(dāng)初說什么要和我一起白頭到老，現(xiàn)在想想都覺得很可笑,。

　　——“淇則有岸,，隰則有泮?！?p>　　淇水滔滔卻還是有岸的，漯河雖然寬卻還是有盡頭的,。

　　女子下定決心結(jié)束掉這段可笑的愛情,。

　　——“總角之宴,，言笑晏晏?！?p>　　女子回想起少年時(shí),，兩個(gè)人在一起很開心，那個(gè)時(shí)候他多么溫柔,。

　　——“信誓旦旦,，不思其反?！?p>　　那些他說的山盟海誓仿佛還在耳邊,，沒想到他會(huì)違背誓言。

　　——“反是不思,，亦已焉哉,！”

　　既然他違背誓言，就算了吧,。

　　女子的做法給后代立下了榜樣,。遇到這么痛苦的事，也沒想著自暴自棄,，她毅然仰起頭,，望向前方。

　　?氓?,，是一首棄婦自訴婚姻悲劇的長(zhǎng)詩(shī),。講述的是女子與負(fù)心男從訂婚，迎娶,，再到家暴,，拋棄，最后一刀兩斷的婚變?nèi)^程,，把棄婦的悲憤一瀉無余地抒寫了出來,。

　　也告訴我們一個(gè)道理，女孩子們要擦亮眼睛,，遇到渣男,，當(dāng)斷則斷，不可拖延,。

　　愛情固然是美好的,，美好的愛情也是帶刺的。