“就明天?！毕拈瓤z毫不讓步,，她站在原地，眼神堅毅,。

　　再不使用那些積分就浪費了,，必須是今天。她今晚要熬夜學(xué)習(xí),！

　　夏鸝在一旁很懶散地站著,，“行吧，反正也是裸考,?！?p>　　雖然她不會這個題，但是夏槿葵一定差的更多,，自己找虐就讓她如愿,。

　　晚上下課回到宿舍，夏槿葵一直沒說話,，在自己的桌子上學(xué)習(xí),。

　　隋雪傾躺在自己的床上外放電視劇。

　　夏鸝和她說過了,，讓她一直盯著夏槿葵,，打擾她學(xué)習(xí)。

　　隋雪傾在平板的微信上和夏鸝通風(fēng)報信,。

　　夏鸝：［她在干什么,？］

　　隋雪傾：［看不清楚，背單詞吧?。?p>　　夏鸝：［你的計劃怎么樣了,？］

　　隋雪傾：［我正在外放,，她好像沒受影響］

　　隋雪傾：［不過她就算今晚不睡覺也考不過你，為什么還要打擾她,？］

　　夏鸝：［心煩意亂,，明天她考試的時候更煩］

　　心態(tài)不好，成績自然更差了,。

　　雖然夏槿葵確實考不過她,，但她考出個位數(shù)，看個笑話也很有意思,。

　　考研生活實在是太枯燥了,。

　　夏槿葵壓根沒休息隋雪傾每隔一段時間就偷偷抬頭看她在干什么。

　　她手里拿著的是這個機構(gòu)去年出的真題,。

　　這套題她研究通了,，那些翻譯題全部都是側(cè)重經(jīng)濟和文學(xué)的，文學(xué)她有功底,，經(jīng)濟需要強化,。

　　十二點一到，燈瞬間滅了,。

　　夏槿葵揉了揉眼睛,，眼皮子有點沉。

　　不行,，她還得爬起來學(xué)習(xí),。明天她的任務(wù)就是，保住弱項,，長項拉長,。

　　隋雪傾看夏槿葵從床上爬下來了，“不是吧夏槿葵,，你還要學(xué)習(xí)?。俊?p>　　夏鸝猜的沒錯,，夏槿葵只能靠努力追上她的腳步,。

　　“你要一起嗎？”夏槿葵拿著真題打開廁所門,。

　　隋雪傾坐在床邊鄙夷地看著她,，“洗手間那么小，我不去,?！?p>　　夏槿葵進了洗手間，她坐在洗腳的小板凳上，真題放在膝蓋上,。

　　沒到十分鐘,，隋雪傾站在外邊敲門。

　　“夏槿葵你出來,，我想上廁所,。”

　　“你睡吧,，睡著了就不想上了,。”夏槿葵并不想開門,，她一邊回應(yīng)一邊忙著做筆記,。

　　隋雪傾用力敲了敲門，“你放pee,！快點出來,！”

　　夏槿葵沒動靜,。

　　“別吵了大姐,。”高書勤從被子里鉆出頭來,。

　　隋雪傾進了洗手間,。

　　夏槿葵就坐在門口借著窗外的月光寫字，忽然想起隋雪傾有一個特別大的手電筒,，她直接坐在隋雪傾的床上支著手電筒開始寫題了,。

　　隋雪傾在洗手間呆了好一陣才磨蹭出來，想著夏槿葵應(yīng)該睡著了,。

　　一出門看到夏槿葵下巴下一束強光,，整張臉特別恐怖，嚇得往后退了幾步,，“我靠,！你要嚇死我啊,！”

　　“噓,！”夏槿葵豎起食指。

　　千萬不能讓宿管抓到,，抓到以后她就要被通報了,。通報兩次必定會刷到基礎(chǔ)班。

　　隋雪傾鉆回自己的被子里,，“一點半了,，你不困嗎？”

　　“確實有點困?！毕拈瓤蛄藗€哈欠,。

　　是時候使用外掛了！

　　夏槿葵呼叫系統(tǒng),，“系統(tǒng),，我要兌換精神充沛學(xué)習(xí)時間！”

　　“兌換成功,！”

　　夏槿葵又坐在洗手間的小凳子上看書,。

　　她學(xué)一會兒就抬頭看看外邊，聽聽有沒有查寢的動靜,，寫了幾道題,，不僅沒有絲毫困意，反而覺得渾身有勁沒處使,。

　　“書寫互學(xué)互鑒的歷史佳話,。我們從彼此古老文明中汲取智慧，共同弘揚“重和平,、尚和諧,、講信義、求真知”的文明真諦,?！?p>　　“互學(xué)互鑒?！毕拈瓤钅钣性~,，“歷史佳話？”

　　歷史佳話大概意思是從歷史上流傳下來的美談,，是褒義詞,，用splendid history燦爛的歷史勉強翻譯吧！

　　隋雪傾又推門進來了,。

　　“一起學(xué)習(xí)?。　彼崃藗€小板凳坐在夏槿葵旁邊,，手里是打印的每日一練,。

　　夏槿葵往旁邊坐了坐，“你挨我這么近干什么,？不覺得熱嗎,？”

　　隋雪傾就是來搗亂的吧！肯定是夏鸝派來的,。

　　“我害怕??！這么黑！你沒聽過女高怪談嗎,？”隋雪傾拉著夏槿葵的胳膊,。

　　夏槿葵推開她，“你是高中生嗎,？你都快三十了,。”

　　“哎呀,，槿葵姐姐,，你別推開我，我真的害怕,，放心,，我不會打擾你的?！彼逖﹥A非要湊到夏槿葵身邊,。

　　夏槿葵沒搭理她，繼續(xù)寫題,。

　　古老的歷史,，古老，這段文字是說兩個國家的文化古老,，富有哲理,，可以供彼此和后人學(xué)習(xí),，夏槿葵用了time-honored civilizations,，

　　“大姐，古老的歷史不能這么翻譯,，用ancient?。　彼逖﹥A抓住夏槿葵的手,，“古老的歷史,，ancient history.這么簡單，這不是易如反掌嗎,？你寫的什么東西,！”

　　夏槿葵沒聽她的話，她繼續(xù)看下一行,。

　　互學(xué)互鑒,，互相學(xué)習(xí)借鑒，mutual learning.

　　難不倒她,。

　　隋雪傾纏著她,，把手放在試卷上不讓她動筆，“真的，你信我,，你這么翻譯不對勁,。”

　　沒想到夏槿葵還挺有主見,，根本不動搖,。她得想個辦法。

　　不過接下來的翻譯可沒那么簡單了,。重和平,，尚和諧，講信義,，求真知,。其實“重”“尚”“講”“求”是一個意思，但是到底用哪個動詞合適呢,？

　　夏槿葵又想找外掛了,。

　　“系統(tǒng)，有翻譯外掛嗎,？”

　　“系統(tǒng)暫未開發(fā)此功能,。”

　　夏槿葵心里嘀咕,。

　　這功能都沒有,，怎么看別人穿到書里綁定系統(tǒng)又是可以提升分數(shù)，又可以開心算外掛,。

　　“宿主不要內(nèi)心嗶嗶賴賴哦,！系統(tǒng)可以聽到?！?p>　　“聽到你還不反省自己,？”

　　“不會了吧！”隋雪傾又湊了過來,，“哎呀,，我正好學(xué)過這種動詞怎么翻譯，要是你……”

　　夏槿葵直接寫上peace,， harmony,， integrity， and truth,，動詞省略不譯,，用名詞并列。

　　隋雪傾看夏槿葵無視她就慢慢放棄了,。

　　沒學(xué)幾分鐘她就打盹了,。

　　可夏槿葵外掛時間有一個小時,，現(xiàn)在還有二十分鐘。

　　隋雪傾醒過來,，她看了一眼手機,。

　　兩點了，夏槿葵還在學(xué)習(xí),！還沒有任何要停下來的意思,！

　　她明天考試一定會在考場上睡著的。

　　隋雪傾出去了,。

　　夏槿葵沒抬頭,，繼續(xù)寫題。

　　看來隋雪傾支撐不住了,，外掛確實好用,！

　　她奮筆疾書，練一練語感,，明天上去爭取得心應(yīng)手,。

　　忽然有人打開門進來了，一束手電筒的強光對著她,。

　　夏槿葵手心瞬間冒出一層汗,。

　　完蛋了！查寢的來了,！這次被抓住她真的會被趕出強化班的,！

　　“老師，就是她,！半夜學(xué)習(xí),！”