“走吧,，快點兒。”穆迪粗聲吼道,，捅了一下哈利的后背,。

　　哈利一邊走上破爛的石頭臺階,，一邊睜大眼睛望著剛變出來的房門,。門上的黑漆都剝落了，布滿左一道右一道的劃痕,。銀制的門環(huán)是一條盤曲的大蛇形狀,。

　　門上沒有鑰匙孔，也沒有信箱,。

　　盧平抽出魔杖,，在門上敲了一下。哈利聽見許多金屬撞擊的響亮聲音,，以及像鏈條發(fā)出的嘩啦嘩啦聲,。門吱吱呀呀地打開了。

　　“快點進去,，哈利,，”盧平...