桑嫵站在鏡子前,，仔細(xì)整理著裙擺,。這條淡粉色的連衣裙是她特意為今天的家庭聚餐準(zhǔn)備的，柔軟的布料貼合著她纖細(xì)的腰肢,，襯得她愈發(fā)楚楚動(dòng)人,。她輕輕嘆了口氣，指尖無(wú)意識(shí)地摩挲著裙角,。每周的家庭聚餐對(duì)她來(lái)說(shuō)都是一場(chǎng)煎熬,，婆婆挑剔的目光和含沙射影的話語(yǔ)總讓她如坐針氈。

　　“小嫵,，準(zhǔn)備好了嗎,？“高渡的聲音從客廳傳來(lái)。他今天穿了件淺藍(lán)色的襯衫,，整個(gè)人看起來(lái)清爽利落,。桑嫵望著丈夫溫和的眉眼，心里稍稍安定了幾分,。至少,，高渡是站在她這邊的。

　　“小嫵,，要不你還是換那件白色裙子吧,，你知道...我媽...”

　　看著丈夫?yàn)殡y的樣子，桑嫵換了那件略顯寬松的襯衫長(zhǎng)裙，婆婆不喜歡自己穿的太張揚(yáng),，看著自己喜歡的粉色裙子嘆了口氣想想算了,。

　　車子駛?cè)胄^(qū)時(shí)，桑嫵的手心已經(jīng)沁出了一層薄汗,。婆婆家住在城西的老式小區(qū),，六層高的拆遷房被樟樹濃密的樹冠籠罩著，這讓她的內(nèi)心又有點(diǎn)沉悶,。高渡停好車,，輕輕拉著他的手走上去了。

　　推開門的瞬間,，婆婆正在廚房忙碌,，聽到動(dòng)靜頭也不抬地說(shuō)：“來(lái)了就趕緊幫忙，別杵在那兒當(dāng)大爺,?！吧尺B忙放下包，挽起袖子走進(jìn)廚房,。油煙機(jī)轟隆隆地響著,，婆婆正在翻炒一鍋紅燒肉，見她進(jìn)來(lái),，瞥了一眼她身上的裙子：“穿這么花哨干什么,？又不是去參加宴會(huì)?！?p>　　桑嫵抿了抿唇心想下次裙子也不能穿了,。她接過(guò)婆婆遞來(lái)的青菜，站在水池邊仔細(xì)清洗,。水聲嘩嘩,，掩蓋了客廳里高渡和公公的談話聲。婆婆一邊翻炒一邊說(shuō)：“聽說(shuō)你們那個(gè)新房子的物業(yè)費(fèi)又漲了,？一個(gè)年得5000多吧,？要我說(shuō)，當(dāng)初就不該搬出去,，家里又不是沒(méi)地方住,。“

　　“媽,，我和高渡都工作,，負(fù)擔(dān)得起?！吧齿p聲說(shuō),。

　　“負(fù)擔(dān)得起,？“婆婆冷笑一聲，“你一個(gè)月工資才多少,？高渡在油漆廠干銷售,，業(yè)績(jī)時(shí)好時(shí)壞的。要我說(shuō),，你們還是搬回來(lái)住,，把房子租出去，還能賺點(diǎn)租金,?！?p>　　桑嫵的手指微微發(fā)抖，她想起半年前搬家的情景,。那天婆婆得知他們要搬走，當(dāng)場(chǎng)摔了茶杯,，指著她的鼻子罵她不懂事,。高渡護(hù)在她身前，和婆婆大吵一架,。從那以后,，婆婆對(duì)她的態(tài)度越發(fā)惡劣。

　　“媽,，菜要糊了,。“高渡不知什么時(shí)候站在了廚房門口,。他接過(guò)桑嫵手里的菜籃,，把她往客廳推：“你去陪爸說(shuō)說(shuō)話，這里我來(lái),?！?p>　　客廳里，公公正在看新聞聯(lián)播,。見桑嫵出來(lái),，朝她點(diǎn)點(diǎn)頭：“最近工作忙嗎？“

　　“還好,，杜若學(xué)長(zhǎng)接了星海建筑的海外項(xiàng)目,，我們都在加班?！吧吃谏嘲l(fā)上坐下,，雙手規(guī)規(guī)矩矩地放在膝上。

　　“杜若,？就是開翻譯事務(wù)所的那個(gè),？“公公推了推眼鏡,，“聽說(shuō)他還沒(méi)結(jié)婚？“

　　桑嫵一愣,，還沒(méi)來(lái)得及回答,，婆婆端著菜從廚房出來(lái)：“沒(méi)結(jié)婚？三十好幾了吧,？是不是有什么毛?。俊?p>　　“媽,！“高渡端著湯跟在后面,，“您別這么說(shuō)人家?！?p>　　“我說(shuō)說(shuō)怎么了,？“婆婆把菜重重放在桌上，“要我說(shuō),，有些人就是不知好歹,。放著好好的家不住，非要搬出去?，F(xiàn)在好了,，房貸壓得喘不過(guò)氣，還得靠女人出去拋頭露面,?！?p>　　桑嫵的臉色瞬間蒼白。高渡放下湯碗,，聲音冷了下來(lái)：“媽,，您要是再說(shuō)這種話，我們現(xiàn)在就走,?！?p>　　“走？走去哪,？“婆婆叉著腰,，“你們不是有新房嗎？不是能耐嗎,？怎么,，現(xiàn)在知道日子不好過(guò)了？“

　　“夠了,！“公公一拍桌子,，“都少說(shuō)兩句。吃飯,！“

　　這頓飯吃得索然無(wú)味,。桑嫵機(jī)械地往嘴里送著飯,，味同嚼蠟。婆婆時(shí)不時(shí)投來(lái)的目光像刀子一樣,，讓她如坐針氈,。高渡在桌下輕輕握住她的手，溫暖的觸感讓她稍稍安心,。

　　飯后,，桑嫵主動(dòng)收拾碗筷。婆婆坐在沙發(fā)上削蘋果,，陰陽(yáng)怪氣地說(shuō)：“有些人啊,，就是會(huì)裝模作樣。平時(shí)不見人影,，一來(lái)就搶著干活,。“

　　高渡正要發(fā)作,，桑嫵輕輕搖頭,。她端著碗筷走進(jìn)廚房，打開水龍頭,。嘩嘩的水聲中，她聽見婆婆在客廳說(shuō)：“你看看你媳婦,，整天穿得花枝招展的,。聽說(shuō)她那個(gè)學(xué)長(zhǎng)對(duì)她可好了，經(jīng)常請(qǐng)她吃飯,。要我說(shuō),，你可得看緊點(diǎn)......“

　　桑嫵的手一抖，一個(gè)瓷碗掉在地上,，摔得粉碎,。她慌忙蹲下身去撿，鋒利的瓷片劃破了手指,。鮮血瞬間涌了出來(lái),，滴在白色的瓷磚上，格外刺眼,。

　　“怎么了,？“高渡沖進(jìn)廚房，看到她流血的手指,，臉色大變,。他一把將她拉起來(lái)，用紙巾按住傷口：“怎么這么不小心,？“

　　婆婆也跟了進(jìn)來(lái),，看到地上的血跡,，皺起眉頭：“真是笨手笨腳的，連個(gè)碗都洗不好,?！?p>　　“媽！“高渡猛地轉(zhuǎn)身,，聲音里帶著壓抑的怒氣,，“您要是再這樣，以后我們就不來(lái)了,！“

　　“不來(lái)就不來(lái),！“婆婆也提高了聲音，“你以為我稀罕,？要不是看在我兒子的份上,，我早就......“

　　“夠了！“公公突然出現(xiàn)在門口,，臉色鐵青,，“都給我閉嘴！高渡,，帶你媳婦去醫(yī)院包扎,。老太婆，你跟我進(jìn)屋,！“

　　高渡拉著桑嫵往外走,，身后傳來(lái)婆婆的哭鬧聲和公公的呵斥聲。桑嫵的手指還在流血,，但更疼的是她的心,。她看著高渡緊繃的側(cè)臉，輕聲說(shuō)：“對(duì)不起......“

　　“該說(shuō)對(duì)不起的是我,?！案叨晌站o她的手，“是我沒(méi)保護(hù)好你,?！?p>　　夜色中，路燈將兩人的影子拉得很長(zhǎng),。桑嫵靠在丈夫肩上,，眼淚終于忍不住落了下來(lái)。她知道,，這場(chǎng)婆媳之間的戰(zhàn)爭(zhēng)還遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束,。但只要高渡還在她身邊，她就還有勇氣繼續(xù)走下去,。

　　第二天一早,，桑嫵照常去上班,。杜若學(xué)長(zhǎng)的翻譯事務(wù)所在一棟寫字樓的20層，透過(guò)落地窗可以俯瞰整個(gè)城市,。她剛坐下,，杜若就走了過(guò)來(lái)：“小嫵，你的手怎么了,？“

　　“不小心劃傷了,。“桑嫵下意識(shí)地把受傷的手指藏到身后,。

　　杜若皺了皺眉：“要不要去醫(yī)院看看,？“

　　“不用了，已經(jīng)處理過(guò)了,?！吧趁銖?qiáng)笑了笑，“學(xué)長(zhǎng),，那個(gè)星海建筑項(xiàng)目的合同翻譯得怎么樣了,？“

　　“正要和你說(shuō)這個(gè)?！岸湃粼谒龑?duì)面坐下,，“星海那邊的俄語(yǔ)翻譯離職了，被他們老板直接開了,，說(shuō)是翻譯的項(xiàng)目資料一坨狗屎,，需要我們派一個(gè)俄語(yǔ)翻譯駐扎他們公司一個(gè)月，幫助他們完成俄羅斯莫埃里歌劇院項(xiàng)目的前期工作,，我想推薦你去,?！?p>　　“我可以的,。“桑嫵想到婆婆老是覺得她工資低,，兩個(gè)人沒(méi)辦法負(fù)擔(dān)高額的房貸,，毫不猶豫的接下了這個(gè)項(xiàng)目，“這點(diǎn)小傷不影響工作,?！?p>　　杜若看她急切的樣子，有些猶豫的說(shuō)：“你知道他們總部離你家又一個(gè)半小時(shí)的地鐵,，所以你要辛苦點(diǎn)了,，不過(guò)待遇加倍?！?p>　　桑嫵一愣,，隨即搖頭：“我沒(méi)問(wèn)題,，我家就在地鐵口還是很方便的?！?p>　　“你的作品和資料我有發(fā)給對(duì)方,，初步是通過(guò)，后面就看你的表現(xiàn)了,?！岸湃舻穆曇艉茌p頓了頓繼續(xù)說(shuō)道，“如果有什么需要幫忙的,，盡管說(shuō),。“

　　桑嫵低下頭,，自己的情況學(xué)長(zhǎng)也知道一些,，所以想幫助自己，不然也輪不到自己,。這個(gè)項(xiàng)目雖然難搞,，可是一個(gè)月估計(jì)有上萬(wàn)的項(xiàng)目款，很多人爭(zhēng)著去的,。

　　“謝謝學(xué)長(zhǎng),，放心我會(huì)努力的?！八痤^,，露出一個(gè)燦爛的笑容，“那你這邊把他們的項(xiàng)目資料先給我下,?！?