沒有解決這一個問題之前,磨合是沒有任何進(jìn)度的,。
從上午的爭論就可以看出,,雙方都不退步,那么就只有一個結(jié)果,,耗下去,。但這般耗下去,馮導(dǎo)會答應(yīng)嗎,?答案自然是不會,。
但眼下,馮導(dǎo)不清楚這一切,,還在另一邊跟演員講戲,,爭取拍攝出最完美的一面。
而楊不凡這邊呢,?因為沒有徹底將這一個問題搞清楚,,就連吃飯都不香了。簡單的咽下幾口飯,,楊不凡開口道,,“你們先吃著...”說完這話之后,楊不凡拿著一沓厚厚的動作設(shè)計,,進(jìn)入自己的休息間,。
進(jìn)入休息間,他不是為了休息,,而是為了能夠完全吃透這一本樸柱天設(shè)計的動作設(shè)計,。只有將這一本動作設(shè)計吃透,,才能有把握討論,并讓樸柱天做出改變,。
你說,,中國戰(zhàn)爭片用韓國戰(zhàn)爭片的手法拍攝,這能行得通嗎,?答案自然是行得通。問題是,,觀眾能接受嗎,?答案自然是不能。
既然不能的話,,那在原則性的問題能妥協(xié)嗎,?答案自然是不能。
一個中午的時間,,楊不凡都呆在炕上,,在研究這這一沓厚厚的動作設(shè)計。當(dāng)然,,他不僅僅是限于這一場動作場面,、戰(zhàn)爭場面。而是這一部電影的動作場面,、戰(zhàn)爭場面,。
待臨近兩點之余,他心想,,“這一本動作設(shè)計劇本不錯,,但就是原則上不行...”
也是,韓國著名的動作指導(dǎo),,而且是擅長的戰(zhàn)爭片上面的動作設(shè)計,,你說能差嗎?答案不好說...(設(shè)計好,,原則性問題不解決,,如何判斷。)
搖搖頭,,他將這一沓動作設(shè)計收起來,,走出房間,看著外面忙碌的工作人員,。沒有多說,,他先行找到馮導(dǎo)。
“馮導(dǎo),,我對于這動作設(shè)計保留意見,,你看一看這動作設(shè)計的風(fēng)格吧...”看到馮導(dǎo),,楊不凡也沒有客氣,直接點名來意,。
這般,,馮導(dǎo)苦笑一聲,隨后將精神集中在動作設(shè)計劇本上,。
大致的看了一遍,,馮導(dǎo)開口道,“不凡,,這本子不錯呀,,是你學(xué)習(xí)的風(fēng)范...”
“馮導(dǎo),這動作設(shè)計不可置否是好的,,但其中的風(fēng)格讓我不能同意...”
“風(fēng)格...”
馮導(dǎo)嘀囔一句,,而后再次埋下頭。
看了幾分鐘之后,,馮導(dǎo)抬起頭,,問道,“不凡,,難道這一動作設(shè)計與你的風(fēng)格不同嗎,?不能磨合在一起嗎?”
“馮導(dǎo),,這不是磨合的問題,,這是原則性的問題...”此時,楊不凡也沒有了耐心,,直接解釋道,,“馮導(dǎo),這一動作設(shè)計是完美,,但其中的風(fēng)格是我不能認(rèn)同的,。這一本動作設(shè)計的戰(zhàn)爭場面風(fēng)格完全是韓國戰(zhàn)爭電影的風(fēng)格,但我們拍攝的是中國電影,,并非是韓國電影...”
一經(jīng)楊不凡這般解釋,,馮小剛皺著眉頭,再一次埋頭思杵著動作設(shè)計的風(fēng)格,。
看了幾分鐘后之后,,馮導(dǎo)緩緩開口,“確實,,這上面確實是有很多太極旗的影子,,但這樣也不可否認(rèn)我們借鑒太極旗吧...”
“借鑒可以,但這一動作設(shè)計可不是借鑒那么簡單,這完完全全就是復(fù)制黏貼的模式...這般,,你說觀眾能夠接受嗎,?”楊不凡此般開口。
“那我邀請的韓國特效團(tuán)隊,、爆破團(tuán)隊,,那是否有著這樣的問題呢?”旋即,,馮導(dǎo)此般問道,。
“呃...”
這話還真是讓他不知道該如何回答。
停頓幾息,,楊不凡開口道,,“馮導(dǎo),且不管其它,,就單說著戰(zhàn)爭場面戲份,從原則上講,,我們是不能退讓的,。一旦退讓的話,即使這一部電影有了超高的票房,,但也會被觀眾所詬病的...”
聽到這話,,馮導(dǎo)眉頭緊皺,思緒二三,。
十幾息之后,,馮導(dǎo)擺擺手,道,,“不凡,,你先去跟韓國代表團(tuán)磨合吧,這個容我思考一二...”
“馮導(dǎo)...”
他不急,,但楊不凡急了,。
這一個原則性的問題不搞清楚的話,下面的磨合全是白費(fèi),。
而此時,,馮導(dǎo)擺擺手,示意他離開,。
此般,,楊不凡拿起這一沓動作設(shè)計,嘆息一聲,,朝著武術(shù)成員那一邊走去,。
雖說這一原則性問題不解決,下面就沒有談的必要。但此刻,,楊不凡還真抱著此僥幸心理去談,。
......
沒一會兒,楊不凡來到武術(shù)成員所在之地,。
進(jìn)入其中,,樸柱天已經(jīng)在房間等著他。一看到他,,便笑呵呵的說道,,“不凡,你來了,,我們在就早上的問題談?wù)撘欢?..”
“哎...”
嘆息一聲之后,,楊不凡邁開腳步朝著討論區(qū)域走去。
走到桌子旁,,停下,,楊不凡率先開口,“樸導(dǎo),,倘若還是早上那般爭議,,我看是沒有必要在談?wù)撓氯チ恕,!?p> “怎么會呢,?”樸柱天笑呵呵的開口,“不凡,,你說這是原則性的問題,,那我們用實際行動來證明一下如何?”
“怎么證明,?!?p> “現(xiàn)場分配人員進(jìn)行戰(zhàn)爭場面的激戰(zhàn)...”
“怎么個現(xiàn)場法呢?”此時,,楊不凡只能接話,,他沒有提出可實行方案。
“就比如這樣,,我跟你分別就這一場戰(zhàn)役分派,、指導(dǎo)隊員戰(zhàn)斗,看看是哪一種風(fēng)格,。且,,我指導(dǎo)你們那一邊的武術(shù)成員,而你則指導(dǎo)我這一邊的武術(shù)成員,,因為只有這樣才知道是否有著國度之差...”
聽到這話,,楊不凡琢磨一二,,點點頭,道,,“既然這樣的話,,那就依樸導(dǎo)所言?!?p> “嗯,,那我們就開始吧...”樸柱天擺擺手,此般開口,。
這般情況,,雖說好解決原則性問題,但不好實施呀,。
你說,,雙方在語言上都不同,且還只有一名翻譯,。你說這如何溝通,。楊不凡指導(dǎo)韓國武術(shù)代表團(tuán),樸柱天則指導(dǎo)中方武術(shù)代表團(tuán),。
你說,,這能不存在溝通問題嗎?答案自然是存在的,。
但即使存在,也由不得他們了?,F(xiàn)如今,,只能盡快的解決原則性問題才能采取下面的磨合政策。
而出現(xiàn)這般的情況就有的翻譯小武忙的了,,一會兒翻譯這邊,,一會兒翻譯這般,好不忙呀,!
這一邊,,楊不凡一邊說,一邊用肢體語言,,用武術(shù)指導(dǎo)特有的肢體語言表達(dá),。
“你們幾個按照動作設(shè)計的那樣,但你們在走位上別按照動作設(shè)計的,,需要這樣...”楊不凡一邊說道這話,,一邊示范一遍。
一邊過后,,楊不凡開口道,,“你們看明白了嗎?”
這般,韓國代表團(tuán)自然是一臉懵逼的搖搖頭,。
對此,,楊不凡嘆息一聲,道,,“你們跟著我的動作來一遍...”
這話,,韓國代表在不明白那就只能說他們跟楊不凡作對了。但好在韓國代表沒有這樣,,而是按照楊不凡的動作開始有樣學(xué)樣,。
十幾息之后,楊不凡聽了下來,,問道,,“你們明白了嗎?”
“明白,?!?p> 這般簡單的動作在不明白的話那他們就可以退出集結(jié)號的武術(shù)成員這一團(tuán)隊了。
“呼...”
楊不凡略感心累的嘆息一聲,,而后繼續(xù)說道,。
“你們繼續(xù)跟著我的動作...”說這話的時候,他在前面示范著動作設(shè)計上的動作,,但只是糾正個把習(xí)慣性手勢,。
十幾分鐘之后,楊不凡停了下來,,道,,“你們在完整的演練、配合一下,,讓我看看情況...”
這般,,經(jīng)小武翻譯之后,幾人只好從頭到尾的演練一遍,。雖說是演練,,但配合六人武術(shù)成員的身份,還著實讓他們演出了幾分軍人的風(fēng)采,。
“嗯,,還不錯...”
看到這般,楊不凡點點頭,。
而就在此時,,楊不凡聽到了樸柱天的聲音,“不凡,,怎么樣,,有信心嗎,?”
“樸導(dǎo),你就看著吧...”
“行了,,我也準(zhǔn)備好了...”
就這樣,,從談?wù)摗幾h到無果之后,,兩人又開始實戰(zhàn)操作一下,,看看原則性問題是否錯誤。
“樸導(dǎo),,你先吧...”
楊不凡緩緩開口,。
這般,樸導(dǎo)自然沒有拒絕,,開口道,,“既然如此的話,那我就卻之不恭了...”
聽到這話,,楊不凡將目光集中在中方武術(shù)團(tuán)代表的身上,。
看著六人在現(xiàn)場戰(zhàn)場操作演練,非常的真實,。一開始,,楊不凡不住的點頭,心道,,“樸導(dǎo)的能力不錯,,但就是...”
果然,到了后面,,原則性問題又來了,。這一場中國戰(zhàn)爭場面硬是變成了韓國戰(zhàn)爭電影的場面。
此般,,楊不凡輕聲開口道,“樸導(dǎo),,你看一看他們的動作,,是否跟太極旗的相差無幾呢?”
“確實,?!?p> 對此,樸柱天直接承認(rèn),,因為太極旗飄揚(yáng)這一部電影是他的心血,,由不得他不驕傲。
“好吧...”
對此,,楊不凡只能如此說道,,“樸導(dǎo),,那你看看我這一邊的吧...”說完這話之后,他拍了拍手掌,,韓國六名武術(shù)代表開始實戰(zhàn)操作,。
幾分鐘之后,樸導(dǎo)皺起眉頭,,從他們六人的身上看到了一絲熟悉的味道,,但又有一絲不滿的感覺。
沉浸幾息,,樸柱天緩緩開口,,“不凡,他們六人一經(jīng)你指導(dǎo),,雖說有著我動作設(shè)計的一絲韻味,,但其中的深意變了...”
聽到這話,楊不凡心道,,“有戲...”
當(dāng)下,,他緩緩開口,“樸導(dǎo),,你也看到了,,不管我們兩人誰指導(dǎo)對方。都帶有一絲熟悉的韻味,,就是觀眾統(tǒng)稱的風(fēng)格性問題,。”
說道這,,他停頓了下來,,看了樸柱天一眼,將這一本動作設(shè)計攤開,,繼續(xù)說道,,“樸導(dǎo),你看一下這一面的動作設(shè)計,,如果將這一個動作糾正一下,,是否就沒有韓國戰(zhàn)爭電影的韻味呢?如果在將這一點糾正的話,,那是否少了樸導(dǎo)風(fēng)格的韻味呢,?如果把這一點重新設(shè)計的話,那是否...”
楊不凡一邊用鉛筆圈著動作設(shè)計,,且用鉛筆糾正一下,;一邊滿條不紊地開口。
而楊不凡這話樸柱天聽進(jìn)去了,。聽到這話,,他不由得多看了楊不凡一眼,,心中道,“看來不能用第一眼的想法去看問題了...”
......
PS:補(bǔ)6月22日的更新,;且,,這是今天的第六更。