圣家堂的尖塔平分了秋色

　　與天上降落的殘陽一同

　　世界被劈成這兩個部分

　　一部分是我初來乍到

　　一邊站著你顧盼生姿

　　電車的鈴聲響起

　　我慌忙想到致歉的話語

　　恕我冒昧不宣而至

　　驚擾了你的獨(dú)舞

　　也可能命里就注定了萍水相逢

　　只是我一無所知

　　去那街巷間的廣場上

　　看鴿子飛起來

　　幾對夫婦白了頭發(fā)老了年華

　　風(fēng)和雨繞過他們的膝下

　　歡暢送予子孫一輩

　　滄桑留給自己臂膀

　　山上藝術(shù)家的公園

　　成了歸鳥的舊居

　　我不禁輕呼著奎爾的姓名

　　盡管我從未與他熟悉

　　從南到北從東到西

　　我和風(fēng)一起又喊了一遍

　　可惜沒有回應(yīng)

　　這個叫巴塞羅那的城市笑了

　　一對莞爾明媚的雙眼

　　挾持著夏天赤紅的火光

　　篡取了我的心臟

　　我是闖入者

　　沉醉于這溫柔又熱烈的謀殺

　　永失了呼救的膽量