后周顯德五年,、南唐中興元年、交泰元年（958年）正月,，南唐改年號(hào)為中興,。

后周柴榮打算率領(lǐng)戰(zhàn)艦從淮水進(jìn)入長(zhǎng)江，但受到北神堰（今江蘇淮安北5里新城村古邗溝入淮處,。古邗溝水高于淮水,，故立堰以防其泄）阻擋，沒(méi)法渡過(guò),，就打算開(kāi)鑿楚州西北的鸛（guàn）水（今江蘇淮安西老鸛河）來(lái)通淮水,、長(zhǎng)江的河道。派遣使者巡視,，回來(lái)說(shuō)地形條件不便利,，預(yù)計(jì)費(fèi)工很多。柴榮親自前往視察,，口授工程規(guī)劃,，征發(fā)楚州民夫疏通河道，10天便完成,，化費(fèi)工日很少,，數(shù)百艘巨大戰(zhàn)艦都直接到達(dá)長(zhǎng)江，南唐人大為驚訝,，認(rèn)為神奇,。

后周軍隊(duì)進(jìn)攻楚州，超過(guò)40天,，南唐楚州防御使張彥卿仍然堅(jiān)守而無(wú)法攻下,；二十三日，后周皇帝柴榮親自監(jiān)督眾將攻城,，住宿在城下,。二十五日，攻克楚州。張彥卿與都監(jiān)鄭昭業(yè)仍率領(lǐng)部眾抵抗戰(zhàn)斗,，弓箭刀劍都用光了,，張彥卿舉起繩床來(lái)搏斗而死去，所部1000多人,，至死沒(méi)有一人投降,。

南唐將天長(zhǎng)縣改為雄州，任命建武軍使易文為刺史,。二月初二，易文赟率城投降,。初六,，柴榮從楚州出發(fā)；十五日,，到達(dá)揚(yáng)州,，命令韓令坤征發(fā)民夫10000多，在原城東南角修筑小城來(lái)作為揚(yáng)州治所,。

三月初一,，后周柴榮前往泰州。初六,，南唐實(shí)行大赦,，改年號(hào)為交泰（將泰州交出去了）。

南唐皇太弟李景遂前后共10次上表請(qǐng)求辭去繼承人地位,，并且說(shuō)：“如今國(guó)家危難不能匡扶,，請(qǐng)求出宮就任一方藩鎮(zhèn)（李景遂認(rèn)為，南唐面臨潰敗,，所以堅(jiān)持辭去國(guó)主繼承人的職位）,。燕王李弘冀是嫡長(zhǎng)子又有軍功，應(yīng)該當(dāng)繼承人,，謹(jǐn)奏奉上皇太弟的寶冊(cè),。”齊王李景達(dá)也因?yàn)檐婈?duì)潰敗辭去元帥之職,。李璟于是封李景遂為晉王,，加官天策上將軍、江南西道兵馬元帥,、洪州大都督,、太尉、尚書(shū)令,，任命李景達(dá)為浙西道元帥,、潤(rùn)州大都督。李景達(dá)因浙西正在用兵，堅(jiān)決推辭,，改任撫州大都督,。李璟立李弘冀為皇太子，參預(yù)決定各種政務(wù),。李弘冀為人多疑尖刻,，李景遂手下人還有沒(méi)出東宮的，立即斥退趕走,。李弘冀弟,、安定公李從嘉（李煜）畏懼李弘冀，不敢參預(yù)政事,，專門以書(shū)籍作為自我?jiàn)蕵?lè)（李從嘉出于無(wú)奈,，只有韜光養(yǎng)晦）。

初十,，后周皇帝柴榮前往迎鑾鎮(zhèn)（今江蘇儀征）,，屢次到達(dá)長(zhǎng)江口，派遣水軍攻擊南唐軍隊(duì),，打敗唐軍,。柴榮聽(tīng)說(shuō)南唐數(shù)百艘戰(zhàn)艦停泊在東州（今江蘇海門），將要趕赴入?？诙笫赝ㄍK州,、杭州的路，便派遣殿前都虞侯慕容延釗帶領(lǐng)步兵,、騎兵,，右神武統(tǒng)軍宋延渥帶領(lǐng)水軍，沿江而下,。十三日,，慕容延釗奏報(bào)在東州大敗南唐軍隊(duì)；柴榮派遣李重進(jìn)率領(lǐng)軍隊(duì)趕赴廬州,。

李璟聞知柴榮在長(zhǎng)江岸畔,，恐怕就要南下渡江，又恥于貶降帝號(hào)改稱藩臣,，于是派遣兵部侍郎陳覺(jué)奉持表章,，請(qǐng)求傳位給太子李弘冀，讓他聽(tīng)從后周的命令,。當(dāng)時(shí)淮南只有廬州,、舒州、蘄州,、黃州沒(méi)有攻下,，十五日,，陳覺(jué)到達(dá)迎鑾鎮(zhèn)，看到后周軍隊(duì)的強(qiáng)盛,，向柴榮稟報(bào),，請(qǐng)求派人渡過(guò)長(zhǎng)江拿取表章，進(jìn)獻(xiàn)4州土地,，劃江為界,，來(lái)要求休戰(zhàn)，言辭旨意非常悲哀,。柴榮說(shuō)：“朕興師出兵本只為取得江北之地,，你的君主能夠率國(guó)歸附，朕還要求什么呢,！”陳覺(jué)叩拜道謝而退下,。

十六日，陳覺(jué)請(qǐng)求派遣他的屬官閣門承旨劉承遇前往金陵,，柴榮賜給李璟書(shū)信，說(shuō)：“皇帝恭問(wèn)江南國(guó)主”,，欣慰受納,。

李璟再派劉承遇奉送表章自稱南唐國(guó)主，請(qǐng)求獻(xiàn)出長(zhǎng)江北面廬,、舒,、蘄、黃等4州,，每年獻(xiàn)送貢品100000,。于是長(zhǎng)江以北全部平定，后周得到14個(gè)州,、60個(gè)縣,。

十九日，柴榮賜給李璟書(shū)信,，告以：“沿長(zhǎng)江各支軍隊(duì)和在兩浙（浙江西道和浙江東道）,、湖南、荊南的軍隊(duì)都當(dāng)撤回,，其中廬州,、蘄州、黃州3路軍隊(duì),，也下令將軍隊(duì)收回到近郊以外,。等到3州城中將吏士兵及其家屬上路南歸以后，可以派人召喚我軍將校并將城市都邑交付給他們,。長(zhǎng)江的船只有需要來(lái)往的,，一并讓他們到北岸來(lái)拉走。”二十日,，陳覺(jué)告辭上路,，柴榮又賜給李璟書(shū)信，告訴他不必將君位傳給兒子,。

二十五日,，李璟派遣馮延巳貢獻(xiàn)銀、絹,、錢,、茶、谷總共百萬(wàn),，以犒勞后周軍隊(duì),。

二十九日，（后周皇帝柴榮）敕令已故淮南節(jié)度使楊行密,、已故昇州府節(jié)度使徐溫等人的墓全都根據(jù)需要給予守墓民戶,；其余江南群臣有先人墳?zāi)乖陂L(zhǎng)江以北的，也委托所在地方長(zhǎng)官按時(shí)檢查,。

三十日,，李璟派遣臨汝公徐遼代表自己給后周皇帝柴榮獻(xiàn)送祝壽禮品。

【按：從南唐保大十三年（955年）十一月至交泰元年（958年）三月底,，后周皇帝柴榮3次征伐南唐,，歷時(shí)2年5個(gè)月，南唐長(zhǎng)江以北全部被后周占有,，并迫使南唐與后周“劃江為界”,，南唐還要向后周俯首稱臣，按歲納貢,?！?p> 四月初四，后周皇帝柴榮從揚(yáng)州北上返回開(kāi)封,。

五月十一日,，后周皇帝柴榮任命趙匡胤兼領(lǐng)忠武節(jié)度使，調(diào)任安審琦為平盧節(jié)度使,。

李璟為避后周皇帝柴榮（郭榮）祖先（周太祖郭威的高祖父周信祖郭璟）的名諱,，改名為景。下令取消帝號(hào),，只稱國(guó)主,，所有原來(lái)的天子儀仗規(guī)制都有所降低貶損，取消交泰年號(hào),，改用后周年號(hào)歷法,，并向太廟報(bào)告,。左仆射、同平章事馮延巳免職后為太子太傅,，門下侍郎,、同平章事嚴(yán)續(xù)免職后為少傅，樞密使,、兵部侍郎陳覺(jué)免去同平章事,，保留原來(lái)官職。

【按：馬令,、陸游兩本《南唐書(shū)》均記載李昪陵稱“永陵”,；李璟繼位后改名為“璟”。而發(fā)掘南唐二陵復(fù)原的玉哀冊(cè)顯示,，李昪陵為“欽陵”,；李璟繼位時(shí)名為“瑤”?？脊殴ぷ髡哒J(rèn)為,，“欽陵”應(yīng)是李昪陵的原稱，南唐向后周稱臣后,，為避后周太祖郭威父親周慶祖郭簡(jiǎn)“慶陵”之諱,，改稱“永陵”；李璟原名“景通”,，繼位后最初改為“瑤”，其后再改為“璟”,?！?p> 當(dāng)初，馮延巳用奪取中原的策略來(lái)勸說(shuō)李景（李璟）,，因此得到寵幸,。馮延巳曾經(jīng)嘲笑南唐烈祖（李昪）息兵是心胸狹窄，說(shuō)：“安陸（今湖北安陸）所喪失的才幾千士兵,，就為之禁食嘆息有10天,，這是鄉(xiāng)村田舍老翁的見(jiàn)識(shí)度量，怎么能與他成就大事,！哪像如今皇上幾萬(wàn)大軍風(fēng)餐露宿在野外,，而自己打球玩耍取樂(lè)與平日沒(méi)有兩樣，真是英明的君主??！”馮延巳與他的同黨談?wù)摃r(shí)，總是將治理天下作為自己的責(zé)任,，互相唱和呼應(yīng),。翰林學(xué)士常夢(mèng)錫多次上言說(shuō)馮延巳等人浮夸荒誕,，不可信任，李景不聽(tīng)從,，常夢(mèng)錫說(shuō)：“奸臣的話好似忠言,，陛下如果再不覺(jué)悟，國(guó)家必定滅亡了,！”及至向后周臣服,，馮延巳黨羽相互言談，有稱后周為大朝的,，常夢(mèng)錫大笑說(shuō)：“諸位平常想引導(dǎo)國(guó)君成為統(tǒng)治天下的唐堯,、虞舜，哪里想得到今日卻自稱小朝廷呢,？”眾人沉默無(wú)語(yǔ),。

【按：馮延巳（903—960年）一名延嗣，字正中,，廣陵（今江蘇揚(yáng)州）人,。南唐開(kāi)國(guó)時(shí)，因?yàn)槎嗖潘?，受先主李昪重用,，任命他為秘書(shū)郎，讓他與太子李璟交游,。后來(lái)李璟為元帥,，馮延巳在元帥府掌書(shū)記。李璟登基的第二年,，即保大二年（944年）,，就任命馮延巳為翰林學(xué)士承旨。到保大四年（946年）,，馮延巳終于登上了宰相的寶座,。馮延巳的詞與中主李璟、后主李煜3人被后人并稱為五代詩(shī)詞的“兩主一臣”,。宋建隆元年（960年）,，馮延巳病逝，終年58歲,?！?p> 自從李景歸附中原，后周皇帝柴榮只通過(guò)對(duì)方使者賜給書(shū)信,，還未曾派遣使者到南唐國(guó),。二十九日，方始命令太仆卿馮延魯,、衛(wèi)尉少卿鐘謨出使到南唐,，賜給御衣,、玉帶等物品以及犒勞軍隊(duì)的絹帛100000匹，并賜當(dāng)年的《欽天歷》（又稱《大周欽天歷》）,。

劉承遇從金陵返回,，李景派陳覺(jué)稟報(bào)后周柴榮，因?yàn)榻系貐^(qū)沒(méi)有鹽鹵之田,，希望得到海陵（今江蘇泰州）鹽監(jiān)歸屬江南來(lái)供應(yīng)軍需,。柴榮說(shuō)：“海陵在長(zhǎng)江北岸，難以歸屬江南而使南,、北官吏交錯(cuò)雜居,，應(yīng)當(dāng)另有安排?！钡竭@時(shí),，詔令每年撥出300000斛鹽給江南地區(qū)，所俘獲的江南士兵,，漸漸地釋放回國(guó),。

七月（閏月），南唐江西元帥,、晉王李景遂到洪州赴任,，因當(dāng)時(shí)正在用兵，奏請(qǐng)委派大臣作為自己的副手,，李景任命樞密副使,、工部侍郎李徵古為鎮(zhèn)南節(jié)度副使。李徵古傲慢兇狠專橫跋扈,，李景遂雖然寬容仁厚,，但時(shí)間長(zhǎng)了也不堪忍受，經(jīng)常想斬了李徵古,，然后到有關(guān)執(zhí)法部門自首，被左右人勸諫而住手,，李景遂惆悵恍惚悶悶不樂(lè),。

南唐太子李弘冀住在東宮多有不法行為，李景發(fā)怒,，曾經(jīng)用馬杖打他說(shuō)：“我應(yīng)當(dāng)重新召回李景遂,。”昭慶宮使袁從范跟從李景遂為洪州都押牙（管領(lǐng)儀仗侍衛(wèi)）,，有人向李景遂說(shuō)袁從范兒子的壞話,，李景遂想殺他，袁從范因此產(chǎn)生怨恨,。李弘冀聞知,，秘密支使袁從范毒殺李景遂,。八月初二，李景遂打馬球口渴得很,，袁從范送上飲料,，李景遂喝下而死去。還沒(méi)等到收殮,，身體已經(jīng)潰爛,。李景不知詳情，追贈(zèng)皇太弟,，謚號(hào)為文成,。

初六，南唐開(kāi)始在大梁（后周國(guó)都,，今河南開(kāi)封）設(shè)置進(jìn)奏院（略同于今天的駐京辦事處）,。

二十三日，馮延魯,、鐘謨從南唐而來(lái)（赴大梁進(jìn)奏院）,，李景親書(shū)表章感謝皇恩，表章大致說(shuō)：“天地的恩澤真厚啊,，父母的恩澤真深啊,，子女無(wú)法感謝父母，人們?cè)趺磮?bào)答天地,，只有赤誠(chéng)之心,，可以回報(bào)大恩大德?！庇终?qǐng)求與四方藩鎮(zhèn)同列,，降賜詔書(shū)。又說(shuō)：“有情況讓鐘謨上奏,，乞求讓他早日返回,。”李景又讓鐘謨稟報(bào)后周皇帝柴榮,，打算傳位給太子,。九月初九，柴榮任命馮延魯為刑部侍郎,、鐘謨?yōu)榻o事中,。李景又派遣吏部尚書(shū)、知樞密院殷崇義前來(lái)祝賀柴榮生日天清節(jié)（九月二十四日是柴榮38歲生日,，稱“天清節(jié)”）,。

十七日，后周柴榮將馮延魯和左監(jiān)門衛(wèi)上將軍許文稹,、右千牛衛(wèi)上將軍邊鎬,、衛(wèi)尉卿周廷構(gòu)送歸給南唐,。李景因許文稹等人都是打敗仗的俘虜，棄置不再任用,。

當(dāng)初,，南唐太傅兼中書(shū)令、楚公宋齊丘大肆拉幫結(jié)伙,、培植黨羽,，想以此壟斷朝廷大權(quán)，浮躁急進(jìn)之士爭(zhēng)相攀附,，推崇夸獎(jiǎng)宋齊丘為國(guó)家元老,。樞密使陳覺(jué)、副使李徵古倚仗宋齊丘的勢(shì)力,，尤其驕橫傲慢,。及至許文稹等在紫金山潰敗，陳覺(jué)與宋齊丘,、李景達(dá)從濠州逃跑回來(lái),，國(guó)中之人非常恐懼,。李景曾經(jīng)感嘆說(shuō)：“我的國(guó)家一剎時(shí)竟到了這個(gè)地步,！”因而流下眼淚。李徵古說(shuō)：“陛下應(yīng)當(dāng)整頓軍隊(duì)來(lái)抵抗敵人,，流淚哭泣干什么,！難道是喝酒過(guò)量了嗎，還是奶媽沒(méi)到呢,？”李景臉色大變,，而李徵古言談舉止仍從容自如。適逢司天（掌管氣候和天象的官員）奏報(bào)：“天象有大變,，人主應(yīng)該避位祈求消災(zāi),。”李景于是說(shuō)：“禍亂災(zāi)難正頻繁,，我想放棄君位擺脫政務(wù),，讓心境處于淡泊寂靜之中，但可以將國(guó)家托付給誰(shuí)呢,？”李徵古說(shuō)：“宋公是治理國(guó)家的高手,，陛下如果討厭政務(wù),，何不將國(guó)家交授給他,！”陳覺(jué)說(shuō)：“陛下深居在宮中，國(guó)家大事都委托給宋公,，先處理后報(bào)告,，我們時(shí)常入宮侍候,，只談釋迦牟尼（佛教源于古印度，創(chuàng)始人是釋迦牟尼佛）,、老子（中國(guó)道家學(xué)派創(chuàng)始人）罷了,。”李景心中怨恨,，立即命令中書(shū)舍人豫章人陳喬起草詔書(shū)實(shí)行,。陳喬恐懼不安請(qǐng)求謁見(jiàn)，說(shuō)：“陛下一旦簽署這項(xiàng)詔令,，我便不再能見(jiàn)陛下了,。”就極力陳述不可如此的道理,。李景笑著說(shuō)：“你也知道那樣不行嗎,？”于是作罷，因此借晉王李景遂出任藩鎮(zhèn)之機(jī),，任命李徵古為他的副手,，陳覺(jué)從后周返回，也被撤銷朝廷近臣之職,。

十二月,，南唐鐘謨平素與李德明要好，因?yàn)槔畹旅鞯乃蓝购匏锡R丘,；及至奉命出使回歸南唐,，對(duì)李景進(jìn)言道：“宋齊丘乘國(guó)家危難，便馬上圖謀篡國(guó)奪位,，陳覺(jué),、李徵古當(dāng)他的幫手，天理不容,?！标愑X(jué)從后周回來(lái)，偽造后周皇帝柴榮命令對(duì)李景說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)江南多年抗拒詔令,，都是宰相嚴(yán)續(xù)的主意,，必當(dāng)替我斬了他?！崩罹懊髦愑X(jué)素來(lái)與嚴(yán)續(xù)有矛盾,，本來(lái)就不相信他的話。鐘謨請(qǐng)求到后周核對(duì),，李景于是通過(guò)鐘謨回復(fù)命令,，上言（對(duì)柴榮）說(shuō)：“長(zhǎng)時(shí)間抗拒王師，都是我的愚昧糊涂，不是嚴(yán)續(xù)的罪過(guò),?！辈駱s聞悉，大為驚訝,，說(shuō)：“確實(shí)如此的話,，那嚴(yán)續(xù)乃是忠臣，朕為天下之主,，豈能教唆人殺害忠臣呢,！”鐘謨回國(guó)，將情況稟報(bào)李景,。

李景打算誅殺宋齊丘等人,，又派遣鐘謨?nèi)氤虿駱s稟報(bào)。柴榮因?yàn)椋ㄋ锡R丘等人）是別國(guó)的臣子,，不置可否,。二十三日，李景命令知樞密院殷崇義起草詔書(shū)公布宋齊丘,、陳覺(jué),、李徵古的罪惡，允許宋齊丘返歸九華山舊日隱居之地,，官職爵位全部照舊,；陳覺(jué)被貶謫授于國(guó)子博士（中央最高學(xué)府學(xué)官），送往宣州安置,；李徵古削奪官職爵位,，賜命自殺；他們的黨羽都不作追究,。派遣使者向后周報(bào)告,。

【按：后周顯德五年（958年）的南唐，厄運(yùn)連連,。先是降貶帝號(hào),、割地納貢，畫(huà)江為界,；然后國(guó)主李璟更名“景”,，改稱父親“欽陵”為“永陵”，又取消年號(hào),，開(kāi)始使用后周年號(hào)歷法,；最后忍辱自稱南唐為“小朝廷”。哀哉,！】

后周顯德六年（959年）正月,，南唐宋齊丘到達(dá)九華山,，李景下令鎖上他宅第的全部門窗，在墻上挖洞供給飲食,。宋齊丘嘆息說(shuō)：“我從前獻(xiàn)計(jì)將吳讓皇帝（楊溥）家族幽禁在泰州，所以今天應(yīng)該到達(dá)這步田地?。ㄗ哉J(rèn)報(bào)應(yīng)）”于是上吊而死,。謚號(hào)為丑繆（意為惡劣、詐偽）,。

當(dāng)初,，南唐翰林學(xué)士常夢(mèng)錫主持宣政院事務(wù)，參預(yù)機(jī)要政務(wù),，深切痛恨宋齊丘一派,，多次對(duì)李景說(shuō)：“不除去這一幫人，國(guó)家必定危險(xiǎn)滅亡,?！背?mèng)錫同馮延巳、魏岑之徒每天都有爭(zhēng)論,。時(shí)間久了,，被罷免宣政院職務(wù)，常夢(mèng)錫心情憂郁不能實(shí)現(xiàn)抱負(fù),，不再參預(yù)朝政,，縱酒狂飲成疾而去世。到宋齊丘死時(shí),，李景說(shuō)：“常夢(mèng)錫生前總是想殺死宋齊丘,，遺憾的是不能讓他見(jiàn)到這一天?！弊焚?zèng)常夢(mèng)錫為左仆射,。

六月，南唐清源節(jié)度使留從效派遣使者入朝進(jìn)貢,，請(qǐng)求在京城設(shè)置進(jìn)奏院,，直接隸屬中央朝廷（后周朝廷），柴榮詔書(shū)回復(fù)說(shuō)：“江南新近歸服,，正在設(shè)法安撫,，愛(ài)卿長(zhǎng)久侍奉金陵，不可改變主意,。倘若在京城設(shè)置進(jìn)奏院官邸,，同金陵相抗衡，接受你而擁有了你的泉州,，罪過(guò)就在朕身上,。愛(ài)卿遠(yuǎn)道而來(lái)進(jìn)奉貢品,，足以表示忠誠(chéng)勤勉，努力事奉舊日君主,，應(yīng)該一切如故,。這樣的話，對(duì)于愛(ài)卿來(lái)說(shuō)可以加深始終如一的情義,，對(duì)于朕來(lái)說(shuō)可以盡到安撫四方的義務(wù),，希望你通情達(dá)理，體諒明白朕的本意（留從效過(guò)于世故）,?！?p> 李景派遣他的兒子紀(jì)公李從善與鐘謨一道入朝進(jìn)貢，后周柴榮問(wèn)鐘謨說(shuō)：“江南也在操練軍隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)備嗎,？”回答說(shuō)：“既已臣事大國(guó),，不敢再這樣了?！辈駱s說(shuō)：“不對(duì),。昔日是仇敵，今日已成一家,，我朝同你們國(guó)家的名分大義已經(jīng)確定,，保證沒(méi)有其它變故；然而人生難以預(yù)料,，至于后世,，則事情更不可知曉?；厝?duì)你家君主說(shuō)：可以趁著我在的時(shí)候加固城郭,，修繕武器，據(jù)守要塞,，為子孫后代著想,。”鐘謨回國(guó),，將柴榮的話稟告李景,。李景于是修建金陵城墻，凡是各州城池有不堅(jiān)固的便整治修理,，守衛(wèi)士兵少的便補(bǔ)充增加,。

十九日，后周皇帝柴榮病情加劇惡化,，召見(jiàn)范質(zhì)等人入宮接受遺囑,。柴榮說(shuō)：“王著是我在藩鎮(zhèn)府第的老人，朕若一病不起,，應(yīng)當(dāng)起用他為宰相,?！狈顿|(zhì)等人出宮，相互說(shuō)：“王著終日醉生夢(mèng)死,，哪配當(dāng)宰相,！千萬(wàn)不要泄露這話?！碑?dāng)天,，柴榮去世。在位5年,，時(shí)年39歲。柴榮曾言：“寡人當(dāng)以十年開(kāi)拓天下,，十年養(yǎng)百姓,，十年致太平足矣?！辈駱s在位止及五年余六個(gè)月,，五六乃三十之成數(shù)（一種巧合）。

二十日,，宣布遺詔,，詔令其子、7歲的梁王柴宗訓(xùn)即皇帝之位,，是為周恭帝,。