不同以往的夢境,，林如晤是被吵醒的,，她掀開青灰色的被子，向木框的窗外望去,，是雪夜里的四輪馬車,，裹著驚心動魄的馬蹄聲和車轱轆聲，一隊又一隊地飛馳過街角,。

　　林如晤打量周遭,，昏暗破舊,，像是中世紀歐洲的旅店。她尋思奧蘭說的話,，便猜測自己被同步到別的時間線上了,。雖已作了心理準備，但借著月光從墻上的一面小鏡子中瞥見一個金發(fā)碧眼,、黑裙白衫的女人時,，她還是驚叫了。接著,，她聽到逐個叩門的響動,，從門縫望去，樓梯對面有三個穿著士兵制服的男子,，兇神惡煞地盤問著睡眼惺忪的旅客,。她打開窗戶，大約有四五層樓高,，進退兩難時,，兩個士兵破門而入了。

　　他們用畫像比對了一番：“走吧,，你犯事兒了,。”

　　是英語,，所幸他們所操持的文法和口音與她學習的現代英語并沒有理解上的差異,，不過即便沒有語言障礙，她也無從對付兩個滿面須髯,、身形魁梧的公職人員,，只得任憑他們給自己戴上鐐銬。一路上,，車馬交雜,，林如晤想從蛛絲馬跡中辨認出她所處的年代，但尤為困難,。她對歷史物況不甚了解,，此刻還在街巷上蹣跚的人們大多與她著裝相同，甚至更為粗陋,?；颐擅傻奶欤罏r瀝的雨,，倒是無論何時都如出一轍,，林如晤也沒想到會以如此難堪的方式回到過去讀書的地方。

　　她被拉到審訊處,，一看就不是正規(guī)法庭,，而像是某個工廠的倉庫,。一群人形成半圈，圍觀將要上演的戲碼,。

　　紳士的高禮帽和大衣套裝,，法官的馬尾假發(fā)、紅黑法袍,，還有貴婦衣服上蛋糕式的分層裁剪和發(fā)髻里的蕾絲緞帶,，皆與此處的簡陋、臟污格格不入,，卻讓林如晤判斷出她極可能處于維多利亞時期。

　　法官高高地坐在臺階上的桌案后邊,，年邁的臉因疲憊而更顯松弛,，但不妨礙他重錘一下，開始審理：“馬爾考公爵夫人,，是這個女人嗎,？”

　　一位衣著華貴、臉色煞白的夫人上前仔細察看林如晤,，然后忍住激動的情緒,，抽動著嘴角向法官回復道：“就是她，大人,，就是她殺了我的兒子,。”

　　林如晤無法再維持平靜了,，她瞪大眼睛,，這是什么劇情？不管是錯亂,、同步,、平行還是交叉，她都不可能是一個殺人犯,！她使用多年未說的外語問道：“你兒子是誰,？”

　　馬爾考夫人難耐悲憤，扇了林如晤一個巴掌,，然后作出暈厥狀,，身旁的男仆立馬扶住了這可憐的受害者家屬。

　　林如晤被打得暈頭轉向,，朝地上啐出一口嘴里的血腥,。三十年里，她受過不少委屈,，但不是這樣的,。

　　“這女人是一個女傭的孩子,，沒有父親。她母親死了,，我憐恤她沒有依靠,，于是讓她接替她母親在我府上工作，”那個婦人控訴道,，“沒想到她竟異想天開地去勾引我的兒子馬爾考勛爵,，我想市里應該沒人不知道那個年輕人早就訂下了一門顯赫的婚事?；槎Y的前一天,，也就是昨天傍晚，這恬不知恥的女人惱羞成怒,，居然將我無辜的兒子從露臺推下,！殺害了他！”

　　馬爾考公爵夫人泣不成聲,，林如晤卻怎么都想不到她描述的情節(jié),。

　　法官說：“我對您的遭遇深表同情，夫人,。您可有直接證據證明是這個叫貝蒂·米爾的女人將勛爵殺害的,？”

　　夫人示意男仆，他遞給法官一小塊被勾欄劃破的衣線,，對比后,，果真與林如晤衣服手肘處的殘破吻合。

　　“可有人證,？”

　　“有女仆看見了,。”

　　兩個與林如晤穿著同樣服裝的瘦癟的女孩被男仆攛掇著應和了幾句,。當時她們正在修剪草坪,，忽然聽見樓里傳來一聲巨響，接著就看到貝蒂將馬爾考勛爵推落,。

　　“證據確鑿,。”

　　林如晤連忙阻止法官敲錘宣判,，詰問道：“我一個女子如何能將一名成年男子翻過圍欄,？”

　　男仆道：“勛爵當時酩酊大醉，你是趁其不備,?！?p>　　“請問，勛爵是從哪個露臺摔落的？”

　　沒人愿與她再多置喙,。

　　“法官大人,，請允許我跟證人對峙?！?p>　　法官勉強同意了,。

　　一個侍女答道：“他的書房?！?p>　　“勛爵的書房在幾樓,？”

　　“五樓?！?p>　　“每層樓都有幾個房間,？”

　　“十個到十五個?！?p>　　“那勛爵是在從左到右的第幾間房摔下的,？”

　　“第四間，不對,，是第三間房?！?p>　　侍女心虛了,，聲音顫抖，由此林如晤斷定她們在作偽證：“勛爵的書房到底是第五層的第四間,、第三間,，還是第五間？”

　　女仆詞窮,，男仆狠狠地瞪了她一眼,。林如晤轉向法官：“法官大人明察：五層樓的高度，由下往上望,，瞬間的目擊,，根本看不清人臉，加上女仆的穿戴都一樣,，怎么能斷定是我推的勛爵,？還有，她們弄不清楚哪一間是勛爵的書房,，就不能證明勛爵就是從書房墜落的,，即便這衣片是我的，也只能證明我曾去過勛爵的書房,，其它的什么也證明不了,。”

　　圍觀的群眾紛紛議論，連法官也被林如晤的一頓說辭卷入了沉思,。

　　公爵夫人喝道：“好一張詭辯的嘴,，人證物證俱在，還有充足的殺人動機,，英明的法官怎么可能讓你顛倒黑白,？！”

　　男仆用布塞住了林如晤的口,，然后一棒將她打倒在地,。她又痛又氣，一時竟站立不起,。

　　“死刑,！立刻執(zhí)行！”法槌聲落,。

　　林如晤心一沉,，被判死刑是這種感覺，所有的想法和愿景都如綠芽變枯草,。她被生拉起來,，裝進囚車里，往刑場上押送,。天已朦朧發(fā)亮,，大概五六分鐘，行刑架上的鍘刀豁然眼前,。從屈辱到死亡,，不到兩個小時，讓一個人的生命顯得荒誕而簡約,。

　　污漬的步梯上,，血斑的木頭塊下，異國他鄉(xiāng)錯置的時空里,，這就是終點嗎,？或許手起刀落之后，精神就能從這不屬于自己的軀殼中解脫出來,？不對,，奧蘭說要活下去！