平安夜
Dashing through the snow,, in a one-horse open sleigh.(沖過大風雪他們坐在雪橇上)
Over the fields we go,, laughing all the way.(奔馳過田野歡笑又歌唱)
Bells on bob-tails ring,, making spirits bright,(鈴聲響叮當你的精神多歡暢)
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.(今晚滑雪真快樂把滑雪歌兒唱)
Jingle bells,, jingle bells,, jingle all the way.(叮叮當叮叮當鈴兒響叮當)
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.(我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上)
即便是寒冬的夜晚,城市也不會消停,,因為今夜是圣誕節(jié),。
淺薄的積雪將環(huán)衛(wèi)工人殷勤工作的路面覆蓋,整條商業(yè)街都被裹上一層銀色新裝,。但伴隨人們在道路上來往的踐踏,,磚石路面終究還是見到了入夜后的燈光。
部分商店已經緊閉上了大門,,但透過玻璃櫥窗依舊能夠看到里面被裝飾過的圣誕樹,,這是從禮品店購買到的。
現(xiàn)在禮品店還依舊敞開著店鋪的大門,,獨自游蕩在街頭的單身漢,,攜手同游的情侶,還有那些陪著父母而來的小朋友們自然是最多的,。
人們歡笑著,,各種禮品被包裹上鮮艷的彩紙,耳邊傳來的是附近商店音響中的圣誕歌曲,,這真是個熱鬧的夜晚,。
“圣誕老人!”
男孩仿佛發(fā)現(xiàn)了新大陸般指向綠化帶,,其中某棵樹后露出的一角白色胡須,。
黑褐色的皮靴踩在雪地里,哪怕是大樹也無法遮擋的肥大紅色棉襖,,既夸張而又滑稽的白色大胡子在風雪中飄動著,,背著一個夸張的灰色破麻袋,頭上還帶了一頂圣誕帽,,那是誰,?
圣誕老人!
街道邊的孩子們歡快的圍住了他,,都這樣的呼喊著他的名字,,與此同時伸出雙手。
“我們要禮物,!”
“哦呵呵呵……好孩子都有禮物,!”
圣誕老人大笑著,同時從麻袋中掏出了一把包裝精美的禮物盒,,一一遞給那些伸出雙手的孩子們,。
“謝謝你,,圣誕老人!”
得到禮物的同時,,孩子們還不忘收下圣誕老人的祝福,。他們圍著圣誕老人,歡笑著,,嬉戲著,,且不斷有孩子加入他們。
時間一分一秒的流逝,,總是過得這么悄然不覺……
彩紙包裹的燈光漸漸地稀疏起來,,只有路燈還依舊亮著略顯昏黃的光線。圣誕老人獨自一人坐在木椅朝著最后一個被父母帶走的孩子揮手告別,,這樣的傍晚以及不斷降低的溫度催促著路人加快回歸的腳步,。
時間已經晚了,很多人或許都已經回到家中,,縮在棉被里等待第二天的到來,。但即便是這樣的夜晚,這座城市也不缺乏那些深夜在街道上游蕩的人們,。
中年男子急匆匆的從禮品店中一陣小跑走出來,,手機一陣連續(xù)的聲響終止了他奔跑的動作。他點開接聽,,由于那一番運動,,略顯急促讓的呼吸讓即將說出的話也帶上了些許焦躁。
“我都說了,!我在回來的路上,知道了,!我會注意的,,好了好了!掛了,?!?p> 懷中揣著被彩紙包裝的禮物盒,中年人張望了下月色籠罩的雪景,,仿佛腦中思索著什么美好的事物似得,,那倒是能從微微上揚的嘴角看出。
裹在手套里的手掌拍了拍男人的右肩,。男人猛然從幻想中被驚醒,,轉頭看向身后的人,神情中還有些許驚愕,。一身可笑服裝的圣誕老人正注視著他,。
“這是你的圣誕禮物,。我的孩子?!?p> 圣誕老人將一個禮物盒遞到男人懷中,,不忘用手拍了拍中年男人的頭。但這樣對待小孩子的態(tài)度還真是令人不由升起一股無名怒火,!
“神經?。 ?p> 手中接過圣誕老人的禮物,,瞥了一眼圣誕老人離開的身影,。掏出口袋中的車鑰匙打開車門,將禮物盒拋入車內
“圣誕……快樂,!”
面對著辱罵毫無動容,,眼中閃爍著莫名的光彩,圣誕老人挪了挪嘴唇露出一個怪異的笑容,。
嘭,!
黑暗中的紅色火光分外刺眼,不遠處的那輛車在爆炸聲響起的同時,,與它的主人化作一團炸裂的碎火,。殘骸在烈焰中焚燒著,沒有正常人能在這樣的爆炸中活下來,。
“已經結束了,。”
男子坐在木椅上,,被卸下的白色大胡子以及圣誕帽丟棄在地上,。映著燈光露出半張平凡的側臉,即便相比之下他并不顯得帥氣,,但那專注的表情卻莫名吸引人,。
此刻他掌中緊握著一張照片,相片中的女孩正對著他溫柔地笑著,,那是能緩和他內心傷痛的良藥,。
咔咔!
火花迸濺的打火機上燃起一道火苗,,膠質的照片在高溫下開始軟化,,變得昏黃焦黑。直至明黃色的火舌吞沒了照片一角,,徹底燃燒起來,。
透過跳動的火光,那個女孩的相貌逐漸變得模糊不清起來,正如他腦海中開始消散的記憶,。望著那張照片,,他的目光變得有些迷離。
滴滴滴……
耳中傳來連串的聲響,,陷入沉思的他猛然驚醒,。將快要燒到手指的照片拋向地面的積雪中,黑色的灰燼點點落在純白的幻想中,,變得毫不起眼,。
“鴉?!?p> 耳機中傳來聲響,,一個略帶沙啞的男聲。沿著耳機末端的線延伸,,一臺黑色的手機靜靜地躺在木椅一側,,屏幕上只有一個字,蝎,。
“在這里先恭喜你,,任務的最后一環(huán)已經完成。其次……”
“你確定要脫離組織,?后果你應該非常清楚,。”
“你已經沒辦法全身而退了,?!?p> 冷漠的聲音頓了頓,發(fā)出略帶惋惜的嘆息,,他是在可惜一名認識的人即將逝去么,?
“我應該和你說過。殺手不允許對別人擅自表露真情實感,,那是非常危險的,。不過……你即將離‘殺手’這一詞遠去了?!?p> “還有什么想說的嗎?”
“……”
無聲的沉默,,這便是他的答復,。
依著木椅閉上眼睛,細細地感受這樣冰冷的空氣,,或許這也是一種享受吧,?自由的氣息。
微弱的冰冷觸感從臉上傳來,,是雪么,?
冰冷的雪,,融化成溫熱的水。沿著面頰滑落滴在堆積了薄薄一層積雪的木椅上,,再次凝固在雪中,。
“我明白了。那么……”
“永別了,?!?p> 砰!
灼熱的彈頭將寒冷的空氣撕碎,,直至它即將撕碎的目標與它交錯在一塊的時候,,來自槍口的轟鳴聲才在耳邊幽幽響起。
聲止,,一切都隨著耳中槍聲的消失而化作永恒的死寂,。
他依在木椅上,對于以后發(fā)生的事情他很清楚,。子彈在爆炸的推力中離開槍管,,伴隨膛線不斷螺旋加速,平穩(wěn)飛行直至沖擊穿透他的胸膛,,并在胸口上撕裂出一道巨大的傷口,,貫穿他的心臟。
出膛的彈藥帶著強大的動能將身體掀飛,,再狠狠地落在地上,。血液與臟器的碎屑一同從貫穿的另一端涌出,此后大腦因失血過多導致的供氧不足而徹底終止工作,。
他很清楚這一切,,至此漫長的一生將會在短短十幾秒后結束。這種短暫卻又極度漫長的時光真是難熬,。
這便是“走馬燈”嗎,?他們說人在快死前,一生中所有發(fā)生過的事情都會走馬觀花般的再次重現(xiàn)在眼前,。
今天雪下的真大,,那不愿再次想起的。真是的,,本來我應該已經遺忘了,,那一天……
圣誕節(jié)的夜晚,雪下的很大,。
厚實的棉衣披在女孩的身上,,枕在男孩腿上的她好像感覺很溫暖,小臉上一刻也沒有停止過那幸福的笑容。靜靜地臥在公園長木椅的一角,,小嘴不斷開合似乎在唱著什么動聽的歌謠,。
由帶童稚的聲響越過了那回憶,這些被拋棄在腦中最深處的記憶逐漸變得清晰起來,。即便她停下了歌唱,,但這歌聲從未停止……
Sleigh bells ring,are you listening?
雪橇鈴兒響,,你在聽嗎?
In the lane,,snow is glistening
小路上,積雪在閃光
A beautiful sight,,
美景當前
We're happy tonight,,
今晚我們很開心
Walking in a winter wonderland.
當走在冬日的仙境里
燭,很痛嗎,?
那你為什么不哭呢,?哭出來會好受一些吧!
因為我現(xiàn)在覺得好高興,,好幸福,,無論怎么都哭不出聲呢。
那……我能為你哭泣嗎,?
男孩低著頭,,淚水已經不受控制地滴在女孩的面頰上。女孩只是溫柔的撫摸著他的臉,,輕輕地抹去了他的眼淚,,時間皆在此刻凝固……
Gone away is the bluebird,
小青鳥已經遷徙
Here to stay is a new bird
一只嶄新的小鳥停留于此
He sings a love song,,
它唱起一首愛的歌謠
As we go along,,
陪伴著我們
Walking in a winter wonderland.
當走在冬日的仙境里
此生,已無遺憾,。如果還有什么愿望的話,,那只不過想早點見到她而已。如果飛蛾撲火是追溯死亡的行徑,,那它直到最后至少得到了光明,。
“你曾經失去了重要的事物嗎?”
誰,?誰在說話,。
耳機中除了“嘟嘟”的盲音,什么也沒有,,是幻覺嗎?鮮血將潔白的雪地染成一片血紅,我試圖質問,,又或者試圖說點什么,。然則并發(fā)不出任何聲音,包括悲鳴,。
“所以你對這個世界已經感到煩厭了嗎,?”
是誰?誰在說話……
“你想要再次獲得那美好嗎,?”
“你想要……真正的活著嗎,?”
那當然……如果可以,我還想要見到她……然后一起……
視線越來越模糊,,呼吸越發(fā)的困難,,寒冷替代了不斷衰減的疼痛。
什么都看不到,,什么都聽不見了,。但是我好想,真的好想和她呆在一起??!那一日的光景,似乎又再次浮現(xiàn)在眼前……
“別哭鼻子哦,!夜,,圣誕節(jié)沒有人可以悲傷,你要一直笑著才能幸福呢,!”
“你要是聽話,,我就唱歌給你聽……”
Later on,we'll conspire,,
后來,,我們開始憧憬著
As we dream by the fire
伴隨著我們在火爐邊的美夢
To face unafraid,
無憂無慮
The plans that we've made,,
我們所要實現(xiàn)的計劃
Walking in a winter wonderland.
當走在冬日的仙境里
燭,,別說了。
那些已經不重要了……