這一夜,，京都人沒能睡上個好覺,。

　　起先是席卷了整個二丸與本丸的大火,，甚至連象征幕府將軍權(quán)柄的天守閣都在這火焰中被付之一炬,；緊跟著,，則是一道道回蕩的天雷,，聲震云霄。

　　這是一場不折不扣的災(zāi)難,。

　　外城的居民們紛紛走出家門,，仰望著天穹，火焰與雷霆糾纏,，仿佛亙古便有的兩位神靈在進行神戰(zhàn),。

　　他們立刻惶惶然，紛紛跪倒在地,，祈求火神與雷神能夠平息怒火,。

　　然而神靈間的...