對于袁毅的說辭,,群里眾人有不少表示不可置信,,在國外生活哪可能不懂外語,,看袁毅年紀也不是很大的樣子絕對不屬于那種跟著孩子過去伴讀的老爺爺老奶奶之流。
當然也有人記起之前張小嫻介紹袁毅時就說過他是一位不懂外語的海外代購...兩邊各執(zhí)一詞爭論了幾句后也都保持了沉默,,靜待事件的后續(xù)發(fā)展。
“我的英語還行,,不如咱們開著語音來問問,?”
就在袁毅感到一籌莫展之時,群里終于有人出主意到,。
“噢,,那感情好啊,”袁毅趕緊接話到,,“我這就開啟多人視頻對話模式,,會英語的都舉個手,我把你們添加進來,?!?p> 還別說,,這群里自詡英語不錯的還真有幾個,袁毅將他們一一添加進來后再選了幾位鬧騰得比較兇的群友一起來做個見證,。
“一會怎么說,?”
“就直接問她們店里打折的原因好了,老外不都是直來直去不拐彎的莫,?”
“按我說可以先對她們店里優(yōu)惠達到2.5折的力度表示驚嘆,,再詢問一下具體的打折原因,同時也表達一下對原先定價過高的疑問,,這樣問可以的吧,?”
“可以可以?!?p> “條理清晰,,先贊再問足以顯示咱們禮儀之邦的...”
“靠,樓上的我服了你,,就問個打折原因還牽扯到什么禮儀之邦,?”
......
見大伙已經(jīng)商量得差不多,袁毅走到柜臺邊指著自己的手機向服務員問到,。
“Excuese me,,my friend ask to you...”
......
......
“喔靠,沒想到袁老板的英語真的很low啊...”
“哈哈,,百分之百的中國式英語,!”
“袁老板趕緊別丟人了,換我上去說,!”
安靜下來等著袁毅前去溝通的眾人在小一陣的沉默之后終于忍不住的爆發(fā)了出來,。
“My friend wants to ask you some questions.”
“不是不是,現(xiàn)在是咱們直接與店員溝通,,就應該是 I have some questions for you.”
袁毅聽著手機里的對話臉上多少有些泛紅,,這臉丟得有點...
好在這時店員已經(jīng)聽明白了手機里發(fā)出的聲音,當下微笑著接過手機直接與線上的人們溝通起來,。
袁毅待在一邊聽著嘰里咕嚕的話語感覺渾身都不太自在,,這尼瑪真的沒聽明白一句,僅有的幾個有點耳熟的單詞還讓他反應了半天,,最后只能一個勁地告訴自己,,“回家就去背單詞!”
來來回回的聊了一會后,,那店員笑著將手機遞回給了袁毅,,估計是在對話中知道袁毅的英語不怎么樣,特意蹦著單詞慢慢說到,“It's ok!”
“Thank you.”
袁毅有些尷尬地笑著向店員點頭道謝,,接過手機后趕緊走到一邊關閉了視頻群聊,。
關于優(yōu)惠打折原因的對話翻譯很快就出來了,原因居然是為了慶祝今天的奧塔哥大區(qū)成立紀念日,!
“深深同情不懂英語的袁老板,,話說今天放假你知道嗎?”
“你這就不懂了吧,,人家袁老板做代購不需要朝九晚五,,想放假就放假,你還同情人家,?”
“哈哈,,麻煩袁老板把新西蘭的公眾假日了解一下?!?p> “就是啊,,人家店員都說她們藥店在每次公眾節(jié)假日都會有優(yōu)惠活動哦?!?p> ......
袁毅來這邊也才個把月不到,除了周末外新西蘭的節(jié)假日好像也還沒遇上過,,奧塔哥大區(qū)成立紀念日是什么,?新西蘭的公眾假期是怎么設置的他還真不清楚。
這段時間買車買房,、照顧孩子,、午餐外賣、代購生意...他感覺自己已經(jīng)算得上忙得飛起了,,哪有精力顧得上什么假日,?就像群友說的那樣,等真正沒那么忙了天天給自己放假都可以,。
“放假,?!,!”
袁毅突然察覺到一個非常嚴重的問題,,特么的今天放假?可是今天早上自己還送兒子去了學校,!
“抱歉,、抱歉,我不知道今天放假還把孩子送去學校了,,我現(xiàn)在必須馬上趕去接兒子,!”
袁毅匆忙在群里留了個言就往店門外跑去,怪不得早上送袁月過去的時候感覺人好少,學校附近那些追逐打鬧的學生娃們也沒了蹤影,。
“不是吧,!”
“袁老板趕緊的!”
“開車慢點,,也不急這一會的功夫,。”
“這不懂外語就跑去海外,,這...不是造孽莫,!”
“唉,估計也都是為了孩子,,看袁老板肯定是個陪讀家長,。”
“難為他了,,希望一切安好,。”
“肯定沒事的,,袁老板這么好,,肯定吉人天相的?!?p> ......
群里人的各種驚呼,、感嘆、建議...袁毅一律沒功夫去看,,他只知道自己必須要在嘴短的時間里找到兒子,,但愿兒子還記得自己的曾經(jīng)告誡,“在哪走散了就在哪等,,哪都不要去,,爸爸一定會回來找你!”
達尼丁街道上一道人影在快速地奔跑著,,惹得路人競相轉頭而視,,都在猜測在這慢節(jié)奏的城市生活里有什么事能讓人如此失態(tài)。
袁毅已經(jīng)喘起了粗氣,,胸腔中仿佛有什么東西塞住一樣讓他呼吸不再暢順,,饒是這段時間里有過踢球的運動經(jīng)歷,卻也不能適應現(xiàn)在這樣持續(xù)的高速奔跑,。
現(xiàn)在的袁毅滿心里都是擔憂,,也滿滿的后悔與自責。
他后悔為什么沒給孩子配上個手機卡,,難道就缺這每個月的十多刀,?學校放假肯定也沒開WIFI,,否則兒子早就給自己發(fā)信息來了。
為什么不查詢一下這邊的公眾假日,,就算自己英語不好,,網(wǎng)絡上總會有中文的訊息吧!
為什么察覺學校門口沒人就不可以多等一下,?為什么把車停在那么遠的超市停車場,?為什么...
跑著跑著,腹部開始有了些絞痛的感覺,,袁毅知道這是因為超符合運動造成機體承受不了發(fā)出的警告,。
再堅持堅持,街道拐彎再跑個百來米就到了,!
“呼哧,、呼哧...”
袁毅滿臉漲紅著噴吐著粗氣,雙腿在手臂的拼命甩動下帶著強行往前邁動著,,他還記得以前體育課上老師告訴他的,,跑不動了就甩臂!
“滴滴,!”
離著老遠,,袁毅就已經(jīng)在按動車鑰匙上的遙控按鈕。
幾乎在車門受控的下一刻袁毅就已經(jīng)沖了過來,,一把拉開車門坐了進去,。
顫抖的手對了幾次才把鑰匙插進鑰匙孔中,踩剎車,、換擋、點火...
好在停車場出去的路是條單行道,,袁毅觀察到右邊并無來車后趕緊加上一腳油門,,豐田小越野攜帶著強烈的推背感沖上了大道。