“切斯......”
夏季的夜晚受約瑟夫冰川的寒氣影響頗為冷冽,,只是這“白石頭”的兩層小樓里卻是溫暖滿屋,六人圍坐在一張寬大的西餐桌周圍共同舉杯叫嚷著,,就連小袁月杯中也破例被倒上了小半的葡萄酒,。
“蓋瑞,,這是土豆燉牛肉,記得啊,,我可是非常喜歡吃這個的,!”
“噢,放心,,一會我就找袁毅去學(xué)習(xí),?!?p> 蓋瑞煞有介事的答復(fù)讓眾人無不莞爾,就連劉云聽了翻譯后也越發(fā)覺得這老外的風(fēng)趣,,怪不得和羅琳年紀(jì)差了起碼有十歲以上卻照樣能吸引得了她,。
“實際上,要把牛肉燉爛最后還是要備上一只高壓鍋,,二十分鐘就足夠搞定,,哪像今天這樣燉了起碼一個小時?!?p> “噢,!不!”
沒曾想,,袁毅的建議卻是讓蓋瑞幾乎要從位置上跳起來一般,,眼睛睜得大大的,滿臉驚懼,。
“高壓鍋,!我聽說過,你們中國人發(fā)明的一種炸彈一樣的炊具,,我可不敢用,!”
高壓鍋、炸彈,?
除了因為聽不懂英語的劉云,,這次包括羅琳在內(nèi)的眾人都齊刷刷笑了起來。
“難道不是嗎,?完全密封的大鍋,,然后外面不停給它加熱,然后......它就‘嘣’了,!”
蓋瑞滿臉的不服氣,,似乎是在討論什么極其嚴(yán)肅的科學(xué)課題。
“不是你想象的那樣,,你瞧,。”
袁毅點擊著手機屏幕,,上面是他搜索出來的高壓鍋知識,。
“它的鍋蓋上面還是有透氣空的,足以保證它不是因為壓力過大而爆炸,?!?p> “可我卻是聽說了不少高壓鍋爆炸的事例,難道那都是虛假消息,?”
“高壓鍋爆炸一般都是沒有正常使用造成的,,絕大多數(shù)都是關(guān)火后鍋內(nèi)高壓氣體尚未完全排放完畢就急于開啟造成......”
袁毅很是耐心地給蓋瑞解釋著,,只是到了最后還依舊是無法讓這老外接受,似乎對于他來說哪怕時間費得久點,,多浪費點天然氣也無所謂,高壓鍋的爆炸隱患對他來說覺得是柄達摩克利斯之劍,,一到使用時就直接懸在了腦袋之上,,哪還會有一絲烹飪美食的念想?
“好吧,,那你必須得掌握好這個蒸魚和蒸排骨的手藝,。”
羅琳似乎是在故意給蓋瑞出難題似的,,又對著桌上的兩盤粵式名菜指點著,。
“沒問題,只要不是用那高壓鍋都沒問題,!”
餐廳里頓時就響起蓋瑞忙不迭地應(yīng)聲,,那模樣絕對是要有多堅決就有多堅決。
“說實話,,我對你們中國人的一些習(xí)慣還真是有點奇怪,。”
應(yīng)付完了心上人的要求,,蓋瑞用勺了一塊牛肉入口,,嚼了嚼咽下腹中開始了他的疑問。
“我們都是用盤中裝好各自的份食才吃,,而你們中國人卻是喜歡用各自的筷子在同一個盤中夾菜,?”
蓋瑞所問也卻是能代表老外對于國人的不解,就像今天這頓飯,,為了入鄉(xiāng)隨俗,,大伙也是將食物用公筷將食物夾進各自盤子再食用。
“我們中國是一個重視家和萬事興的民族,,家和萬事興知道啥意思,?”
袁毅很有耐心地解釋著,他知道很有些人對中國人的進食方式有誤解,。
“多人同夾一碗菜雖說是有點不衛(wèi)生,,但是象征著家庭內(nèi)部的和睦友好親密,當(dāng)然中國人的餐桌禮儀是只能夾自己跟前的菜,,相對來說這一點也是能盡量減少不衛(wèi)生因素影響的,。”
西方人烹飪大多是做好了分切,,再用刀叉吃,。比如說牛排吧,,用筷子來處理根本就不方便,必須一手拿刀一手用叉,,邊切割別送進嘴里吃,,相對來說中餐就不存在這樣的影響。
當(dāng)然,,現(xiàn)在很多公眾場合的聚餐里每盤菜肴上都會擺放一雙公筷,,通過公筷取食到自己碗里倒是避免了衛(wèi)生問題,同時又保留了中國人慣有的圓桌夾菜風(fēng)俗,。
“也就是說一般家庭里對公筷的使用還是沒有,?”
“嗯,這個卻是沒有,,即便近年來大家都知道了這種方式的不衛(wèi)生,,比如幽門桿菌的感染之類,但是大家也還是依然故我的在一個盤子里夾菜,?!?p> “好吧,說老實話,,對于你們中國人的某些方面我還真是難以理解,,明知道這樣是不好的卻不去改變?!?p> 蓋瑞聳聳肩做了個鬼臉以表示自己只是就事論事,。
“哈哈,明知很多不合適的方式卻為了讓大家的親情聯(lián)系緊密而為之,,所以說中國人的人情味比較重呢,。”
袁毅心知這算是狡辯了,,但面對這有些較真的老外卻是不得已的事,。
“好了啦,我們中國人就是這樣的,,我們可是有著五千年歷史的悠久國度,,哪怕有這樣或是那樣的不足也屹立了五千年之久?!?p> 見到羅琳發(fā)話,,蓋瑞終于放下了蕓繞在心頭的那些個問題,對著滿桌的美食大快朵頤起來,。
“他就這樣,,也可以說老外都這樣,喜歡對一點點的事追究個不停?!?p> 羅琳見蓋瑞乖乖地不言語了才對袁毅等人表達著歉意,,不過她用的是漢語,免得再次“刺激”到較真的蓋瑞,。
“沒事,,這樣也挺可愛的?!?p> 袁毅笑著點了點頭,。
那邊劉云估計是難得等到漢語交流的機會,也是趕緊抓住話題八卦地小聲偷問到,,“蓋瑞好像挺怵你的啊,看來你是把這么中國婦女的威勢帶到這遙遠的南半球來了,,嘻嘻,。”
“他呀,,剛認識的時候還不照樣大男子主義讓人受不了,,后來讓他滾一邊去了幾次就學(xué)乖了?!?p> “哈哈,,看來不管是哪的男人都一德性,哈哈哈......”
這頓飯邊吃邊聊足足花了兩個多小時,,個個都是吃得肚腹?jié)L圓滿臉通紅,。
“謝謝你們,讓我隔了這么許久再次嘗到了媽媽的味道,!”
羅琳拉著蓋瑞起身想袁毅幾個鄭重道謝,,言罷又用英語給蓋瑞翻譯了一遍。
“不用謝的,,這頓很美妙,,很高興能在異國他鄉(xiāng)也能評味到家里的那種氛圍?!?p> “就是,,我還得感謝你借我的太陽鏡呢,要不是有了它,,我今天在冰川可就慘了,。”