翻譯李莉的爺爺是第一代外事部門翻譯工作者,，不過可惜他的父親李建國,、似乎并不喜歡體制內(nèi)的工作，早早下海經(jīng)商,、經(jīng)營著自己的一家業(yè)內(nèi)還算有些名氣的體育用品耗材器械小廠,，靠著關(guān)系提供一些利潤(rùn)并不高的繩網(wǎng),、各種球拍、各種大小球,、軟硬墊等,。
李建國知道自己的寶貝女兒李莉，正在為美國舊金山勇士隊(duì),、一位在神州的球探提供全程翻譯服務(wù),，既然是長(zhǎng)期跟在一位女士身邊，他自然不會(huì)擔(dān)心什么了,。
忽然有一天,、他的女兒打電話給他，說是他的老板的老板,、也就是nba舊金山勇士隊(duì)總經(jīng)理找他談一筆生意,，這讓他莫名驚詫、但卻迅速啟程趕往申海,。
酒店咖啡廳深處,、只有二個(gè)人相對(duì)而坐，其他的人遠(yuǎn)遠(yuǎn)坐在門口的沙發(fā)上,、輕松愜意聊著天,、品著香濃咖啡，李建國和韋魯斯親切交談,。
韋魯斯笑道：“李先生,，很冒昧這么遠(yuǎn)把您從北方請(qǐng)到申海來，其實(shí)應(yīng)該是身為晚輩的我,、前往首都專程拜訪您才是,，失禮了?！?p> 李建國相當(dāng)吃驚于,、這個(gè)高大帥氣的年輕米國佬一口地道神州話，他們一家上上下下幾十口人都是久在翻譯這個(gè)圈子里待著的,，語言對(duì)于他們來說就是吃飯的工具,，職業(yè)敏感度讓他們能輕易區(qū)分出極為細(xì)微的口音差別。
李建國顧不得繼續(xù)琢磨，說道：“韋魯斯總經(jīng)理閣下,，說實(shí)話,、我從來都沒有想過能和nba球隊(duì)發(fā)生業(yè)務(wù)往來，實(shí)在是像我這樣的小廠即使在神州也排不上號(hào),，生產(chǎn)出來的東西不要說出口創(chuàng)匯,、國內(nèi)市場(chǎng)上也只是小眾群體?！?p> 韋魯斯擺擺手,、說道：“這樣說吧、我跟著邦妮道格鐵衣他們一樣,，也叫您李叔叔吧,。您也不必過于謙虛，體育部門一些比賽用品都是指定您工廠生產(chǎn),，從咱們廠的規(guī)模到品牌知名度各方面,、我已經(jīng)找了專業(yè)調(diào)研公司徹底摸查過了，這點(diǎn)請(qǐng)您不必介懷,、我沒有惡意,。”
李建國沒想到這個(gè)白人總經(jīng)理,、已經(jīng)悄沒聲息做了這么多功課,，他斟酌著問道：“請(qǐng)問、那個(gè),、我實(shí)在是想不出、以您nba俱樂部總經(jīng)理之尊,、能看上我這家小廠什么了,，是否能請(qǐng)您明示一二?！?p> 韋魯斯趕緊說道：“李叔您別見外,、我這邊有一個(gè)小小提議、您看著是否可行,，如果可以的話就合作,，不行也沒關(guān)系、交個(gè)朋友多條路,?！?p> 組織了一下言辭、韋魯斯說道：“我的公司贊助了神州男籃職業(yè)聯(lián)賽,、這點(diǎn)您肯定知道,，我尋思著不順便做點(diǎn)體育產(chǎn)業(yè)說不過去，正好和李莉小姐閑聊的時(shí)候得知，李叔您在這個(gè)行業(yè)內(nèi)耕耘多年,、上達(dá)天聽,，所以找您來聊一聊、我提一個(gè)合作您聽聽看,?！?p> “我會(huì)以一家另外注冊(cè)的離岸公司，出資金和技術(shù)入股您的工廠,，根據(jù)我找的評(píng)估公司報(bào)告,、我這邊以2000萬美元現(xiàn)金投入產(chǎn)業(yè)升級(jí)設(shè)備改造、以及神州男籃cba職業(yè)聯(lián)賽贊助商變更為您的品牌,，加上我在美國的運(yùn)動(dòng)研發(fā)中心各項(xiàng)專利和授權(quán),、獲取您工廠的49%股份，工廠日常經(jīng)營管理我不插手,、只派駐一些財(cái)務(wù)人員核對(duì)賬目即可,。”韋魯斯緩緩說出了自己的方案道,。
李建國大吃一驚,，他沒有想到對(duì)方竟然想入股他的工廠，而且給出了這么大的籌碼,，要知道他這家半死不活的工廠總資產(chǎn)往大了算不過數(shù)千萬,，資抵掉債抵掉七七八八的東西、剩下的還能有多少天知道,。
他的品牌更是個(gè)笑話,，神州人買東西只認(rèn)價(jià)格、除非那些百年老店,，否則不要談什么牌子不牌子,。
條件太優(yōu)厚了、讓李建國顧慮反而多多,，遲疑著說道：“我這個(gè)小廠,、能值這么多錢嘛？這我實(shí)在是有些,、有些....”
韋魯斯正色說道：“現(xiàn)在神州的體育運(yùn)動(dòng)和市場(chǎng)確實(shí)規(guī)模不大,，但接下去的十年二十年、神州大地將以年化7%以上的增速飛一樣向前發(fā)展,。您口中的所謂小廠如果經(jīng)營得當(dāng),，未來年銷百億千億美金英鎊、占據(jù)全球體育市場(chǎng)坐一把交椅,、那絕對(duì)不是一個(gè)夢(mèng)想,。”
李建國有些被嚇到了，說道：“這,、說實(shí)話,、您的心胸氣魄讓我敬佩，從您口里說出來的話,，不管多么聳人聽聞,、但卻給我一種信心的力量，好像這個(gè)世界上,、沒有您做不到的事情一樣,。”
韋魯斯笑得很開心,，說道：“李叔,、您謬贊了，除了合資辦廠之外,、諸如專賣店開滿神州大地每個(gè)角落,、收購一家cba俱樂部、壟斷某些體育用品產(chǎn)業(yè)等等,，我的眼前目標(biāo)是,、十年內(nèi)、建立一個(gè)能與美克歐迪抗衡的東方體育帝國,?！?