“迪盧木多和芬恩養(yǎng)子法沙在山梨樹(shù)林之宮前英勇作戰(zhàn),。

　　兩位英雄一左一右鎮(zhèn)守在沙灘，時(shí)而閃躲時(shí)而進(jìn)擊,，但從未退卻過(guò)一步,?！?p>　　——雪莉爾·弗依《漢譯本·芬尼亞傳奇》

　　————————

　　芬恩見(jiàn)到迷達(dá)克在封地上的宮殿空無(wú)一人,，起了戒心,，然而魯莽的科南卻一馬當(dāng)前沖入宴會(huì)廳。米達(dá)克一言不發(fā)關(guān)上了宴會(huì)廳的大門。

　　廳內(nèi)的情形為之一變,。廳中的火堆原本并無(wú)煙塵，還散著花...