密特隆沒(méi)有撒謊,，他留下的那個(gè)老式的母盒確實(shí)地完成了帶杰伊離開(kāi)新創(chuàng)世星的這項(xiàng)任務(wù)的,，但這也是它的極限了。爆音通道的出口在宇宙邊緣扇區(qū)的一處偏遠(yuǎn)的星際中轉(zhuǎn)站上打開(kāi),，杰伊落在中轉(zhuǎn)站星球上,，古老的母盒也隨即就在一串噼里啪啦的爆響中報(bào)廢了,。

　　杰伊不是沒(méi)想過(guò)他能不能修好這個(gè)母盒，但在拆開(kāi)它進(jìn)行一番簡(jiǎn)單的檢查后他就放棄了這個(gè)念頭,。這老古董的問(wèn)題已經(jīng)不僅僅是壞掉了某些零件或是線路故障一類(lèi)的問(wèn)題了...