萬圣節(jié)前夕,，哈利最終沒能去霍格莫德,，這讓他十分沮喪。

　　盧平教授遇到了他,，邀請他到自己辦公室喝茶,。他們正在討論攝魂怪的事情,，斯內(nèi)普進(jìn)來打斷了他們。他送了一服藥劑給盧平教授,，盧平道謝后坦然地喝下,。

　　哈利十分擔(dān)心，他懷疑斯內(nèi)普可能在藥劑里下毒,。當(dāng)他把這件事告訴其他三人時,，赫敏認(rèn)為斯內(nèi)普即便下毒也不會當(dāng)著哈利的面這么做。

　　萬圣節(jié)晚宴之后,，鄧布利多在禮堂里召集學(xué)生,，宣布了一個消息。

　　小天狼星布萊克已經(jīng)潛入了霍格沃茨城堡。為了學(xué)生的安全,，大家晚上只能躺在睡袋里在禮堂過夜,。

　　以后幾天，學(xué)校里談?wù)摰亩际遣既R克,，猜測他如何進(jìn)入城堡,。

　　上黑魔法防御術(shù)課時，學(xué)生們吃了一驚,，講臺上站著的不是盧平教授，而是斯內(nèi)普,。

　　借著哈利遲到,，扣了格蘭芬多的學(xué)院分后，斯內(nèi)普環(huán)顧全班：“盧平教授生病了,，我來替他,。他沒有留下能說明你們班進(jìn)度的記錄——”

　　“先生，我們已經(jīng)學(xué)過了博格特,、紅帽子,、卡巴和格林迪洛，”赫敏迅速地說：“我們剛要開始——”

　　斯內(nèi)普冷冰冰地說：“安靜,，我沒有問你們,。我只是對盧平教授的缺乏條理的教學(xué)發(fā)表評論?！?p>　　“他是我們有過的最好的黑魔法防御術(shù)教師,。”迪安·托馬斯大膽地說,，班上其余學(xué)生都喃喃表示同意,。

　　斯內(nèi)普一臉威脅：“你們是容易滿足的。盧平幾乎沒有對你們提什么高要求——我認(rèn)為一年級就應(yīng)該能夠?qū)Ω都t帽子和格林迪洛了,。今天我們要討論——”

　　斯內(nèi)普迅速翻動教科書,，一直翻到最后一章：“——狼人?！?p>　　赫敏說：“但是,，先生，我們還不應(yīng)該學(xué)狼人呢,，我們應(yīng)該開始學(xué)欣克龐克——”

　　斯內(nèi)普的聲調(diào)是死一般的平靜：“格蘭杰小姐,，我覺得好像是我在教課，不是你,。我告訴你們大家,，翻到第三百九十四頁。”

　　他再次四顧：“所有人,！現(xiàn)在,！”

　　全班許多人痛苦地偷著交換眼色，大家打開了書本,。

　　“你們誰能告訴我,，如何區(qū)別狼人和真正的狼？”

　　大家都默默地坐在那里,，一動不動,；除了赫敏以外，她的手像往常一樣筆直地舉在空中,。

　　“誰能回答,？”斯內(nèi)普說，不理赫敏,。

　　他陰沉地笑了：“你們難道是在告訴我,，盧平教授沒有把這兩者之間的基本區(qū)別教給你們——”

　　帕瓦蒂突然說：“我們告訴過你，我們還沒有學(xué)到狼人那一章呢,，我們還在學(xué)——”

　　“安靜,！”斯內(nèi)普咆哮道：“好，好,，好,，我從來沒想到我居然會碰上三年級學(xué)生識別不出狼人。我要記下來,，告訴鄧布利多教授你們是多么落后——”

　　赫敏的手仍然舉著：“先生,，狼人和真正的狼有好幾個地方不同。狼人的口鼻部——”

　　“這是你第二次搶先發(fā)言了,，格蘭杰,。”斯內(nèi)普冷淡地說：“為了一個叫人沒法忍受的萬事通,，再扣格蘭芬多五分,。”

　　赫敏臉漲得通紅,，放下了手,，瞪眼看著他，眼睛里充滿了淚水,。

　　全班都怒目注視著斯內(nèi)普,，這說明大家是多么嫌惡斯內(nèi)普，因為班上每一個人都至少有一次曾把赫敏叫成萬事通,。

　　娜狄雅大聲說：“她只是在回答您問的問題,！如果您不想要答案,，那您為什么要問？”

　　赫敏緊張地拉住了娜狄雅,。斯內(nèi)普慢慢地走向娜狄雅,，全教室都屏住了呼吸。

　　“拉文克勞扣二十分,?！彼箖?nèi)普貼近娜狄雅：“如果我再聽到你批評我的教學(xué)方式，你會非常后悔的,?！?p>　　此后的課堂上誰也沒有發(fā)出任何聲音。大家坐著,，根據(jù)教科書做有關(guān)狼人的筆記,，而斯內(nèi)普在課桌之間來回走動著，檢查他們在盧平教授教課期間所完成的學(xué)業(yè),。

　　“解釋得很差勁…這說得不對…盧平說是十分之八？我說十分之三都不到…”

　　下課鈴終于響了,，斯內(nèi)普沒讓他們走,。

　　“你們每人寫一篇論文，交給我,，內(nèi)容是識別和殺死狼人的方法,。這個題目應(yīng)該寫兩張羊皮紙，星期一早晨交,?！?p>　　學(xué)生們離開了教室，等到走遠(yuǎn)之后,，都在咒罵著斯內(nèi)普,，期盼著盧平教授能很快好起來。

　　---------

　　魁地奇比賽在雷雨中如期舉行,。

　　赫敏給哈利的眼鏡加了防水防濕咒,，讓他能夠在雨中看清金色飛賊。當(dāng)他飛到高空中時,，一道閃電照亮了看臺,，他看見了一條滿身粗毛的巨大黑狗的側(cè)影，它待在看臺最高層的一排空座位上,。

　　哈利吃了一驚,，斜眼又去看那看臺，那條狗已經(jīng)不見了,。

　　哈利追向金色飛賊的時候,，下面的球場上出現(xiàn)了至少一百個攝魂怪，它們那隱藏在頭巾下面的臉都對著他。

　　好像冰凍的水從他胸中升了起來,，切割著他的內(nèi)臟,。然后他又聽到那聲音了…有人在呻吟，在他頭部里面呻吟…一個婦女…

　　“別動哈利,。別動哈利,，請別動哈利！”

　　“一邊兒去,，你這笨女人…一邊兒去,，現(xiàn)在…”

　　“別動哈利，請不要,，殺了我得了——別動哈利,！…發(fā)發(fā)慈悲…發(fā)發(fā)慈悲…”

　　一個尖厲的聲音在大笑，那婦女在尖叫,，哈利什么都不知道了,。

　　哈利從高空中摔了下來，幸好鄧布利多在現(xiàn)場,。他揮動魔杖,，放慢了哈利下落的速度。接著對攝魂怪舞動魔杖,，射出銀色的鳳凰,，驅(qū)趕著它們離開了看臺。隨后施魔法把哈利弄到擔(dān)架上,，帶回了學(xué)校,。

　　但是這一場比賽，格蘭芬多隊輸了,。更凄慘的是,，哈利最心愛的光輪2000飛天掃帚，在他摔下來的時候被吹走了,，撞在了那棵打人柳上,。

　　弗立維教授把它撿了回來——十幾片木頭和掃帚尾巴的碎片落在了哈利的床上，這就是哈利忠實的飛天掃帚的殘骸,。

　　哈利不肯扔掉光輪2000的碎片,。他知道這是犯傻，知道光輪已經(jīng)無法修復(fù),，但他情不自禁地要這樣做,，他覺得好像是失去了一個最好的朋友。

　　許多人來看他,，都一心一意想讓他高興起來,。海格送給他一束地蜈蚣花,，看上去像是黃色的大白菜；金妮來的時候滿臉通紅,，給了他一張自制的康復(fù)卡,，如果哈利不把這張卡閉攏并且把它壓在碗碟或是水果下面，它就會尖聲唱起歌來,。

　　但是,，不管別人說什么做什么，都不能讓哈利覺得好過一點(diǎn)兒,，因為人們所知道的只是他煩惱的一半而已,。