烏姆里奇尖叫起來：“沙克爾小姐,，我以魔法部高級副部長,、霍格沃茨校長的身份命令你,，放下魔杖，接受禁閉處罰,！”

　　娜狄雅冷笑起來：“真是可悲啊，當沒有魔法部的傲羅給你撐腰的時候,，你還剩什么呢,？你以為就憑一紙頭銜，就能得到服從嗎,？”

　　烏姆里奇用魔杖指著娜狄雅,，扯著嗓門叫道：“速速禁錮！”其他幾個調(diào)查行動組的組員們也一起發(fā)出了魔咒,。

　　“反彈護盾,！”

　　“群體束縛！”

　　速速禁錮咒,、繳械咒,、昏昏倒地咒被護盾一個個反彈回去，烏姆里奇和她的組員們狼狽不堪地躲避著,。群體束縛的繩索直接出現(xiàn)在他們的手臂上,，自動地緊緊綁住了他們的胳膊,，讓他們跪在了娜狄雅的面前。

　　赫敏和哈利他們都獲得了自由,。他們拿回了自己的魔杖,，羅恩擦了擦嘴唇上流出的血，對娜狄雅豎起大拇指：“太酷了,！”

　　赫敏擔心地走到娜狄雅身邊低語：“娜狄雅,，你太沖動了。你會被開除的,！”

　　烏姆里奇用仇恨的目光看著娜狄雅一群人：“這位問題多小姐總算說到點子上了,！小丫頭，你不光要被開除,，還要被關(guān)到阿茲卡班里去,！”

　　娜狄雅微笑了起來，一剎間美得令人炫目,。

　　“剛才我在辦公室門口聽到了一句話,，這是你進入霍格沃茨以來唯一讓我覺得非常有道理的一句話——只要不讓康奈利知道，就沒有問題了,?！?p>　　烏姆里奇看著美艷奪目的娜狄雅，身上卻忍不住打起顫來,。

　　“你要做什么,，我是魔法部高級副部長……”

　　娜狄雅舉起魔杖，對準烏姆里奇：“無聲無息,！”

　　烏姆里奇嘴巴不斷開合,，卻再也不能發(fā)出一絲聲音。

　　娜狄雅轉(zhuǎn)向調(diào)查行動組的組員們,，笑得異常甜美：“你們有兩個選擇：要么每個人來給高級副部長來一道一忘皆空,，然后發(fā)下牢不可破的誓言，不泄露今天下午發(fā)生的一切,；要么就和高級副部長一起嘗嘗一忘皆空的滋味,。你們自己選擇?！?p>　　這些斯萊特林的學生全都發(fā)揮出了明哲保身的本色,。他們一個個輪流上前，對準烏姆里奇施放了遺忘咒,，然后乖乖地發(fā)下了誓言,。等到他們?nèi)客瓿珊螅瑸跄防锲嬉荒槾魷?，智商似乎已?jīng)退化到了嬰兒水平,。

　　趕走那些調(diào)查行動組的組員之后,，娜狄雅又對烏姆里奇來了一次攝神取念。在確保她已經(jīng)沒有什么記憶留存之后,，七個人一起離開了她的辦公室,。

　　一番商議之后，七個人決定一起騎夜騏去營救小天狼星,。

　　---------

　　七個人在魔法部的大廳里全速跑著,，經(jīng)過噴泉是安檢臺，那里原本該有一個給魔杖稱重的巫師看守,，可現(xiàn)在那里空無一人,。

　　他們坐升降梯來到神秘事務(wù)司那一層,。柵欄打開了,，他們走出來進入走廊，這里除了最近處的火把在升降梯攪起的氣流中搖曳閃爍之外,，什么動靜也沒有,。

　　哈利對著黑門走過去……正如在夢中一樣，它打開了,。他邁過門檻,，其他人緊隨其后。

　　他們站在一間巨大的圓形屋子里,。這里所有的東西,，包括天花板和地板全部都是黑色的；一些一模一樣,、沒有標記,、也沒有把手的黑色房門彼此隔開一些距離嵌在四周黑色的墻壁上。

　　幾次嘗試之后,，哈利終于找到了夢中的那扇門,。“就是這兒,！”

　　這間屋子里有許許多多的鐘表的表盤在閃著微光,。一種急促的永無休止的嘀答聲充滿了整個屋子，像是成千上萬細微的腳步聲,。那道鉆石般明亮的跳躍光芒來自房間盡頭一個高高聳立著的鐘形水晶玻璃罩,。

　　“這邊走！”

　　穿過后面僅有的一扇門,。他們終于找到了這個地方,。這里像教堂一樣高，里面排滿高聳的架子,，上面擺滿灰撲撲的小玻璃球,，除此之外什么也沒有,。到處都沒有小天狼星的影子，也沒有打斗過的痕跡,。

　　“你看見這個了嗎,？”羅恩說。

　　第97排架子盡頭靠向里一點的地方,，有一個臟兮兮的玻璃球,。下面泛黃的標簽上寫著黑魔頭與哈利·波特的名字。

　　哈利握住了那個骯臟的小球,。然后,，在他們的右后方，響起一個懶洋洋的聲音——“很好,，波特,，現(xiàn)在慢慢轉(zhuǎn)過身來，把它給我,?！?p>　　突然他們周圍浮現(xiàn)出許多黑影，堵住了他們兩旁的去路,；這些人的眼睛在兜帽的縫隙里閃閃發(fā)光,，十二根尖端發(fā)亮的魔杖瞄準了他們的心臟；金妮嚇得屏住了呼吸,。

　　“給我……波特,。”馬爾?！けR修斯慢吞吞地重復了一遍,，掌心向上伸出手來。

　　他們被包圍了,，而且對方的人數(shù)是他們的兩倍,。

　　“給我?！瘪R爾福又說了一遍,。

　　“小天狼星在哪兒？”哈利問道,。

　　幾個食死徒笑了起來,。一個刺耳的女人聲音得意地說：“黑魔王總是料事如神！”

　　“總是,，”馬爾福小聲附和著,，“現(xiàn)在，把預言球給我,，波特,?！?p>　　“我要知道小天狼星在什么地方！”

　　食死徒又逼近了一些,，離哈利他們只有幾英尺遠了,。

　　“你們抓走了他?！惫f道,。他沒有理會內(nèi)心升起的慌亂，還有自從他們第一步踏進第97排時,，自己一直想努力驅(qū)散的恐懼感,。“他在這兒——我知道他在,?！?p>　　“小寶貝被嚇醒了，還以為夢到的是真的呢,?！蹦莻€女人用嬰兒似的聲音令人厭惡地說,。

　　哈利發(fā)覺羅恩在自己身旁動彈了一下,。

　　“什么也別做?！惫止玖艘宦?，“現(xiàn)在還不能——”

　　那個學他說話的女人用沙啞刺耳的聲音大笑起來。

　　“你們聽到了嗎,？你們聽到了嗎,？他在給別的孩子下命令，好像他打算攻擊我們似的,！”

　　“哦,，你可不如我了解波特，貝拉特里克斯,?！瘪R爾福輕輕地說，“他在英雄主義方面可有一個很大的弱點,；黑魔王了解他這一點?，F(xiàn)在把預言球給我，波特,?！?p>　　“我知道小天狼星就在這兒?！惫f,，盡管慌亂的情緒使他胸口發(fā)緊,，讓他仿佛感到自己都不能正常呼吸了，“我知道,，你們抓了他,！”

　　大笑起來的食死徒更多了，那個女人的笑聲最響,。

　　“是時候了,，你也該了解現(xiàn)實與夢境之間有什么不同了，波特,?！瘪R爾福說道，“快點兒給我預言球,，不然的話我們就要使用魔杖了,。”

　　“好,，那就來吧,。”哈利說著把自己的魔杖舉到胸前,，其他六個人的魔杖也在他兩旁紛紛舉了起來,。哈利心頭一緊，如果小天狼星真的不在這里,，那他就是在把自己的朋友引向無謂的死亡……

　　但是食死徒們沒有攻擊,。

　　“把預言球交出來，沒必要讓人受傷,?！瘪R爾福冷冷地說。