魔法部令
茲由多洛雷斯·簡(jiǎn)·烏姆里奇（高級(jí)調(diào)查官）接替阿不思·鄧布利多出任霍格沃茨魔法學(xué)校校長(zhǎng),。以上條例符合《第二十八號(hào)教育令》,。
簽名：魔法部部長(zhǎng)康奈利·奧斯瓦爾德·福吉
這個(gè)告示一夜之間貼遍了整個(gè)學(xué)校，城堡里的人似乎都聽(tīng)說(shuō)鄧布利多在制服兩名傲羅,、那位高級(jí)調(diào)查官,，還有魔法部長(zhǎng)和他的初級(jí)助理以后逃走了,，可告示卻沒(méi)有作出解釋。
中午的時(shí)候,，弗雷德和喬治用一大箱施過(guò)魔法的煙火吹響了反抗的號(hào)角,。整個(gè)下午，煙火一直在燃燒,，而且擴(kuò)散到了學(xué)校里的每個(gè)地方,。盡管這些煙火，尤其是那些爆竹引發(fā)了很多混亂,，可別的老師好像并不是很在意,。
結(jié)果烏姆里奇當(dāng)上校長(zhǎng)的頭一個(gè)下午，全都用來(lái)在學(xué)校各處跑來(lái)跑去,，應(yīng)付其他老師的要求,。離了她，這些老師好像誰(shuí)都沒(méi)辦法清除自己房間里的煙火,。
放學(xué)的鈴聲響了起來(lái),，衣冠不整、被煙火熏黑了的烏姆里奇正步履蹣跚,、滿(mǎn)臉是汗地走出弗立維教授的教室,。
“非常感謝你，教授,！”弗立維教授用尖細(xì)的聲音說(shuō)，“當(dāng)然了,，我自己能夠清除這些煙火棍,，但是我不能肯定自己是否有這個(gè)權(quán)力?！?p> 他滿(mǎn)臉笑容,，當(dāng)著臉上污七八糟的烏姆里奇的面關(guān)上了教室的門(mén)。
---------
弗雷德和喬治站在門(mén)廳中央,，臉上顯露出視死如歸的表情,。
“好?。 睘跄防锲娴靡鈸P(yáng)揚(yáng)地說(shuō),。哈利意識(shí)到烏姆里奇就站在下面,，和自己只隔了幾級(jí)臺(tái)階，她又一次輕蔑地看著自己的獵物,?！昂冒 銈冇X(jué)得把學(xué)校的一條走廊變成沼澤很有趣，對(duì)嗎,？”
“非常有趣,，沒(méi)錯(cuò)?！备ダ椎绿а弁f(shuō),，一點(diǎn)害怕的樣子都沒(méi)有。
費(fèi)爾奇從人群中擠到烏姆里奇身邊,，高興得都快哭出來(lái)了,。
“我拿到那東西了，校長(zhǎng),，”他聲音嘶啞地說(shuō),，一邊揮動(dòng)著烏姆里奇簽發(fā)的《鞭刑批準(zhǔn)令》，“我準(zhǔn)備好了鞭子……哦,，讓我現(xiàn)在就動(dòng)手吧……”
“很好,，阿格斯?！睘跄防锲嬲f(shuō),。“你們兩個(gè),，”她盯著下面的弗雷德和喬治接著說(shuō),，“將會(huì)知道在我的學(xué)校里干壞事的人會(huì)有什么下場(chǎng)?！?p> “知道什么?。俊备ダ椎抡f(shuō),，“我不認(rèn)為我們會(huì)知道,。”
他朝自己的雙胞胎兄弟轉(zhuǎn)過(guò)身去,。
“喬治,，”弗雷德說(shuō)道，“我覺(jué)得我們已經(jīng)長(zhǎng)大了，不用再接受全日制教育了,?！?p> “是啊，我也一直這么想,?！眴讨斡淇斓卣f(shuō)。
“現(xiàn)在該到現(xiàn)實(shí)社會(huì)中檢驗(yàn)一下我們的才干了,，你覺(jué)得呢,？”弗雷德問(wèn)道。
“一點(diǎn)兒不錯(cuò),?！眴讨握f(shuō)。
沒(méi)等烏姆里奇說(shuō)一個(gè)字,，他們就揚(yáng)起了自己的魔杖同時(shí)說(shuō),。
“飛天掃帚飛來(lái)！”
弗雷德和喬治的飛天掃帚沿著走廊朝自己的主人迅速飛去,，有一把掃帚的尾巴上還拖著烏姆里奇用來(lái)把它們拴在墻上的沉重鐵鏈和鐵栓,。
弗雷德看了看周?chē)切D在一起、沉默,、警惕的學(xué)生們,。
“要是有誰(shuí)想購(gòu)買(mǎi)便攜式沼澤，就是樓上演示的那種,，到對(duì)角巷93號(hào)——韋斯萊魔法笑料店去就行了,，”他響亮地說(shuō)，“那是我們的店址,！”
“霍格沃茨的學(xué)生只要發(fā)誓用我們的產(chǎn)品趕走這只老蝙蝠,，就可以享受優(yōu)惠價(jià)?！眴讨沃钢鵀跄防锲婕恿艘痪?。
“攔住他們！”烏姆里奇尖聲喊道,，但是太晚了,。他們倆在下面學(xué)生們熱烈的掌聲中猛地掉轉(zhuǎn)方向，飛快地沖出敞開(kāi)的前門(mén),，飛進(jìn)了外面美麗的落日余暉中,。
---------
持續(xù)兩周的O．W．Ls考試終于開(kāi)始了。上午是筆試,，下午是實(shí)踐考試。當(dāng)然，天文學(xué)實(shí)踐考試安排在晚上,。
娜狄雅和赫敏的考試都非常順利,。在天文學(xué)的實(shí)踐考試過(guò)程中，一場(chǎng)突發(fā)情況吸引了大家的注意力——烏姆里奇帶著其他五個(gè)傲羅,，正在圍攻海格,。麥格教授前去阻止，卻被四個(gè)傲羅同時(shí)偷襲,，擊暈在地,。
“懦夫！”海格怒吼道,，他的聲音清晰地傳到塔頂,，城堡里有幾處地方重新閃起了燈光，“卑鄙的懦夫,！用這樣——這樣——”
海格打倒了身邊的傲羅,，背起牙牙朝遠(yuǎn)處的大門(mén)全速跑去，消失在夜幕中,。麥格教授被送到了龐弗雷夫人那里,，又在次日上午被轉(zhuǎn)送到圣芒戈醫(yī)院去了。
---------
下午最后一場(chǎng)考試結(jié)束,，瑪奇班教授因?yàn)榕c沙克爾家族的友誼,，和娜狄雅多聊了一會(huì)兒。當(dāng)她聽(tīng)說(shuō)在烏姆里奇辦公室的走廊里,，有調(diào)查行動(dòng)組的組員和格蘭芬多的學(xué)生發(fā)生沖突時(shí),，娜狄雅立刻飛奔過(guò)去。
在走廊里,，娜狄雅迎面撞上了斯內(nèi)普教授,。經(jīng)過(guò)娜狄雅身邊的時(shí)候，他冷淡地丟下一句話(huà)：“萬(wàn)事通小姐在烏姆里奇辦公室,?！彪S即揚(yáng)長(zhǎng)而去。
在門(mén)口的時(shí)候,，娜狄雅聽(tīng)到里面?zhèn)鞒隽撕彰舻募饨小?p> “不,！烏姆里奇教授——這是違法的。部長(zhǎng)不會(huì)希望你違反法律,，烏姆里奇教授,！”
還有烏姆里奇得意的聲音：“只要不讓康奈利知道，就不會(huì)讓他不高興,?！薄?p> 娜狄雅深吸一口氣，給自己加持了全套護(hù)盾魔咒,，然后一腳踹開(kāi)了烏姆里奇的辦公室大門(mén),。
調(diào)查行動(dòng)組的組員們正粗暴地抓住了赫敏、哈利,、羅恩,、金妮和納威。德拉科把玩著哈利的魔杖,，烏姆里奇的魔杖正在哈利身上比劃來(lái)比劃去,，像是在思考從那里下手會(huì)讓哈利更加痛苦一點(diǎn)。
“沙克爾小姐,，誰(shuí)允許你進(jìn)來(lái)的,？”烏姆里奇甜蜜得像小女孩一樣，她惱火的時(shí)候總是這樣,。
“放開(kāi)我的朋友,。”娜狄雅用魔杖指著烏姆里奇,。
“你竟然敢用魔杖指著你的校長(zhǎng),？你會(huì)付出你想象不到的代價(jià)！”烏姆里奇粗聲大叫,，一臉的不可置信,，她轉(zhuǎn)向了那些調(diào)查行動(dòng)組的組員們：“給我拿下她！”
這些組員面對(duì)娜狄雅,，卻都顯得異常緊張,。五年來(lái)，娜狄雅已經(jīng)在他們心里植入了不可戰(zhàn)勝的陰影,。即便加上烏姆里奇,，他們幾個(gè)人也不敢對(duì)娜狄雅動(dòng)手。