斯拉格霍恩指著最靠近斯萊特林桌子的那只坩堝，那里面像是一鍋清水在翻滾,。
赫敏的手搶先舉了起來,。斯拉格霍恩指了指她。
“是吐真劑,，一種無色,、無味的藥劑,，強(qiáng)迫喝它的人說出實(shí)話?！焙彰粽f,。
“很好，很好,！”斯拉格霍恩高興地說,。“現(xiàn)在,，”他指著最靠近拉文克勞桌子的那只坩堝,，繼續(xù)說道，“這種比較出名……最近部里發(fā)的幾本小冊子上也重點(diǎn)介紹過……誰能——,？”
赫敏的手又一次搶先舉了起來。
“是復(fù)方湯劑,，先生,。”她說,。
“太好了,，太好了！還有這里的這種……你說,，親愛的,？”斯拉格霍恩說，他看見赫敏的手又一次舉起,，顯得有點(diǎn)兒驚異,。
“是迷情劑！”
“一點(diǎn)兒不錯(cuò),。似乎根本用不著問,，”斯拉格霍恩這時(shí)顯出了由衷的佩服，說道,，“我想你肯定知道它是做什么用的,？”
“它是世界上最有效的愛情魔藥！”赫敏說,。
“非常正確,！我想，你是通過它特有的珍珠母的光澤認(rèn)出來的吧,？”
“還有它特有的呈螺旋形上升的蒸氣,，”赫敏興趣盎然地說，“而且,，它的氣味因人而異,，根據(jù)各人最喜歡什么,。我可以聞到剛修剪過的草地，嶄新的羊皮紙,，還有——”
她突然緋紅了臉,，褐色的雙眸望著娜狄雅精致的側(cè)臉，不再往下說了,。
“親愛的,，可以把你的名字告訴我嗎？”斯拉格霍恩問道,，似乎沒注意到赫敏的害羞,。
“赫敏·格蘭杰，先生,?！?p> “格蘭杰？格蘭杰,？你是不是跟非凡藥劑師協(xié)會(huì)的創(chuàng)辦人赫托克·達(dá)格沃斯·格蘭杰有親戚關(guān)系,？”
“不，應(yīng)該不是,，先生,。我是麻瓜出身?！?p> 馬爾福湊近諾特低聲嘀咕了幾句什么,，兩人偷偷地笑了起來?？墒撬估窕舳鞯箾]有表示出失望的樣子,。相反，他滿臉笑容,，看看赫敏,，又看看坐在她旁邊的哈利。
“嗬,，對了,！‘我有個(gè)最好的朋友也是麻瓜出身，她是全年級(jí)最優(yōu)秀的,！’我敢斷定,，這就是你說的那位朋友吧，哈利,？”
“是的,，先生。”哈利說,。
“很好,，很好，給格蘭芬多的格蘭杰小姐加上當(dāng)之無愧的二十分,?！彼估窕舳饔H切地說。
馬爾福臉上的表情就跟上次赫敏迎面給他一拳時(shí)差不多,。
“當(dāng)然啦,，迷情劑并不能真的創(chuàng)造愛情。愛情是不可能制造或仿造的,。不,，這種藥劑只會(huì)導(dǎo)致強(qiáng)烈的癡迷或迷戀。這大概是這間教室里最危險(xiǎn),、最厲害的一種藥劑了——對,，沒錯(cuò)，”他朝馬爾福和諾特嚴(yán)肅地點(diǎn)了點(diǎn)頭,，他們倆正在那里懷疑地譏笑,，“等你們的人生閱歷像我這么豐富之后，就不會(huì)低估中了魔的癡情有多么大的威力了……”
“現(xiàn)在,，”斯拉格霍恩接著說,，“我們應(yīng)該開始上課了,?！?p> “先生，你還沒有告訴我們這里面是什么呢,?！倍蚰帷溈嗣滋m指著斯拉格霍恩講臺(tái)上的一只黑色的小坩堝說。那只小坩堝里面的藥劑歡快地飛濺著,，它的顏色如同熔化了的金子,，在表面跳躍著的大滴大滴液體，像一條條金魚,，但沒有一滴灑到外面,。
“對了，那種還沒說呢,。女士們先生們,，那玩意兒是一種最為奇特的小魔藥，叫福靈劑,。我想——”他笑瞇瞇地轉(zhuǎn)過身來看著發(fā)出一聲驚叫的赫敏,，“你肯定知道福靈劑有什么作用吧，格蘭杰小姐,？”
“它是幸運(yùn)藥水,，”赫敏興奮地說,，“會(huì)給你帶來好運(yùn)！”
全班同學(xué)似乎頓時(shí)挺直了腰板,。
“非常正確,，給格蘭芬多再加十分。是的,，這是一種奇特的小魔藥——福靈劑,，”斯拉格霍恩說，“熬制起來非常復(fù)雜,，一旦弄錯(cuò),，后果不堪設(shè)想。不過,，如果熬制得法,，就像這坩堝里的一樣，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你不管做什么都會(huì)成功……至少在藥效消失之前,?！?p> “那為什么人們不整天喝它呢，先生,？”泰瑞·布特急切地問,。
“因?yàn)椋绻^量服用,，就會(huì)導(dǎo)致眩暈,、魯莽和危險(xiǎn)的狂妄自大?！彼估窕舳髡f,，“你們知道，好東西多了也有害……劑量太大,，便有很強(qiáng)的毒性,。不過如果偶爾謹(jǐn)慎地、有節(jié)制地服用一點(diǎn)兒……”
“你服用過嗎,，先生,？”邁克爾·科納興趣很濃地問。
“我這輩子服用過兩次,，”斯拉格霍恩說,，神情恍惚地凝望著遠(yuǎn)處，“一次是二十四歲,，一次是五十七歲,。早飯時(shí)服用了兩勺。那兩天過得真是完美啊?！?p> “這個(gè)嘛,，”斯拉格霍恩似乎回到了現(xiàn)實(shí)中，說道,，“我將作為這節(jié)課的獎(jiǎng)品,。”
教室里一片寂靜,，周圍那些藥劑的每一個(gè)冒泡聲,、沸騰聲似乎都被放大了十倍。
“小小一瓶福靈劑,，”斯拉格霍恩從口袋里掏出一個(gè)塞著木塞的小玻璃瓶,，舉給全班同學(xué)看，“可以帶來十二個(gè)小時(shí)的好運(yùn),。從天亮到天黑,，你不管做什么都會(huì)吉星高照?！?p> “不過,，我必須提醒你們，福靈劑在有組織的比賽中是禁止使用的……比如體育競賽,、考試或競選,。因此，拿到獎(jiǎng)品的人,，只能在平常日子里使用……然后等著看那個(gè)平常日子會(huì)變得怎么不同尋常,！
“那么，”斯拉格霍恩說,，突然變得精神振奮起來,，“怎么才能贏得我這份奇妙的獎(jiǎng)品呢,？好,，請把《高級(jí)魔藥制作》翻到第十頁。我們還有一個(gè)多小時(shí),，你們就用這段時(shí)間好好地熬制一份活地獄湯劑,。我知道，這比你們以前做過的任何東西都要復(fù)雜,，我也不指望有人熬出十全十美的湯劑,。不過，做得最好的那個(gè)人將會(huì)贏得這小瓶福靈劑,。好了,，開始吧！”
只聽得一片刺耳的擦刮聲，大家都把坩堝拉到了自己面前,，然后是咣當(dāng)咣當(dāng)把砝碼放在天平上的聲音,，但是沒有一個(gè)人說話。
“好,，時(shí)間……到,！”斯拉格霍恩大聲說道，“請停止攪拌,！”
斯拉格霍恩在桌子之間慢慢地走動(dòng)著,，輪流檢查每一只坩堝。他沒作任何評(píng)論,，只是偶爾攪拌一下,，或湊上去聞一聞。最后,，他走到了哈利,、羅恩、赫敏和娜狄雅的桌子旁,。他朝羅恩堝里那堆柏油似的東西苦笑了一下,，看到赫敏和娜狄雅的藥劑，他贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭,?？僧?dāng)他看見哈利坩堝里的東西時(shí)，臉上露出了難以置信的喜悅神色,。
“無可爭議的優(yōu)勝者,！”他對地下教室的全班同學(xué)大聲說，“出色,，太出色了,，哈利！天哪,，你顯然繼承了你母親的天賦,，莉莉當(dāng)年在魔藥課上就是如此心靈手巧！給,，拿去吧——我說話算數(shù),，給你一瓶福靈劑，好好利用,！”