高奈利亞很餓。

　　她的肚子咕咕叫，讓她聯(lián)想起發(fā)酵中的牛奶或是葡萄酒,，裝滿液體的木桶表面浮著白沫,，一個接一個的氣泡從里面鉆出來,，氣泡破碎時的聲音也是這樣咕嚕嚕的,。她想起城市中釀酒師的蛇麻啤酒,，食物攤販木桶里熱烘烘的豬肉香腸,，切得薄薄的黑麥面包片是托底,，洋蔥豌豆和大蒜混雜著豬肉碎和碾成泥狀的肝臟塞進腸衣,，煮熟了擱在上頭，她買得時候還會要求小販在面包片上加點酸菜,，卷心菜制作成的酸菜味道不錯,，胡蘿卜和扁豆的味道也可以接受。

　　食物的價格有些貴,，但那個小販并不經(jīng)常出現(xiàn)在市集里,，如果偶爾碰到了他，高奈利亞還是愿意付錢購買一份食物的,。齋戒日的時候市集里肉類的香味就不見了,，取而代之的是咸腥的魚肉氣味，高奈利亞不太喜歡腌魚,，即使將它們在菜湯里浸泡,，也硬邦邦的，于是大部分的齋戒日,，她都只吃些燉水果和蔬菜,。

　　德塔弗麗雷就沒有食物攤販，人們不是在自己家里的火塘上煮湯和稀飯,，就是去酒館之類的地方點上些大鍋子煮出來的兔肉燉豆,，比起別的地方要樸素得多，常見的菜式也像是修士們的菜譜上會記錄的,。雖然圣湖旁的修道院廢棄了,，但在高奈利亞看來，整個德塔弗麗雷就宛如一個大型的修道院,。這里的生活一貫是平靜的,，或許這也正是達威德最初在這里定居的原因，只是這平靜并不歡迎他們一家,。

　　她在饑餓中胡思亂想,，描繪著她所見過的最美味的食物的種種細節(jié)，偶爾咽著唾沫,，仿佛這樣虛假的吞咽動作能欺騙吵鬧的胃,。她曾邀請漢娜一同與她去趟城里，漢娜說等農(nóng)活不忙了亨里特說不準就會允許她出門玩上兩天,，一等等到現(xiàn)在,，漢娜也沒能獲得允許。

　　高奈利亞沒有想到那個一向?qū)λ感盅月犛嫃牡膱A臉少女會冒險過來救她，她知道善良的漢娜會內(nèi)疚,，卻不知道在內(nèi)疚的心情促使下,，漢娜會變得如此沖動。高奈利亞措手不及,，這份好意,，她不能接受，她能隱約感覺到宗教審判官阿瑞爾神父是相信她的,，她想要擺脫莫須有的罪名,，為此她愿意冒險拒絕逃跑的邀約。

　　只是漢娜,，漢娜被抓住了,，她的父親會如何看待她的行為，會怎么樣對待她,？高奈利亞坐立不安,。

　　如果有人此時路過谷倉，她愿意低下頭去祈求,，祈求對方告訴她漢娜的消息?？墒枪葌}安靜的如同沼澤旁的墓地,，那一片地是貧瘠的，積水潭里生滿了密密麻麻的水藻,，沒有魚能在水藻奪走陽光和空氣的情況下生存,，那里甚至連水鳥都不肯停留。

　　她就像被埋在深深的墓穴里,，四周陰暗而擁擠,，她能聞到泥土和雪花的氣味，她聽不到人和走獸的聲音,。只有飛鳥還在谷倉的窗戶前扇動翅膀,，它們探進頭想看看谷倉里還有沒有殘留的谷粒，可全都失望而歸,。

　　寂靜中,，她聽到有人走了過來，靴子踩過積雪,，粉狀的積雪地發(fā)出脆響,。而后門鎖晃蕩了起來，仿佛來人想要打開谷倉的大門,。

　　高奈利亞一時間驚恐起來,，她慌亂地站起身，動作太快,，她的眼前一陣眩暈,，血色從她臉上褪去,，皮膚的溫度一下子變得冰涼，手腳也有些發(fā)麻,。她扶住身側(cè)的墻面,，才沒有跪倒在地，好在視野恢復(fù)地很快,，自漆黑一片漸漸能感受到灰白的微光,，她摸索著蓋在身上的毯子，小心地挪到角落里藏起來,。

　　來人會是誰,，是法官再一次來審問她了嗎？

　　高奈利亞警惕地盯著大門,，但是出乎她的意料,，她看見的是一身白袍?！皩徟泄俅笕?！”

　　這是她從未想象過的，但是阿瑞爾確實就站在門口,，溫和的神父將大門推開了一點,，他先走了進來，跟在他身后的則是艾德里安,。

　　守門人約翰粗啞的聲音在門口響起：“神父,，您要是需要幫忙就喊我，我就呆在門口,，隨時準備著,，我不會讓您受傷的?！?p>　　“謝謝你,。”阿瑞爾點了點頭,，他雖然確信高奈利亞不會襲擊他,，卻沒有直言他并不需要守門人約翰的戒備。艾德里安觀察了一眼阿瑞爾的神情,，來自梵蒂岡的神父很少對村莊的居民主張自己的看法,，他總是讓別人感覺自己是正確的，或許神父確實在引導(dǎo)著人們,，但他的手法卻溫和到無跡可尋,。

　　談話尚未開始，第一個發(fā)聲是高奈利亞饑餓的肚子。少女羞怯地道歉,，阿瑞爾卻從口袋里取了一塊圣餐餅遞給她,。少女恭敬地接過食物，隨著神父一同輕聲做著餐前禱告,。谷倉外的約翰不會想象出這樣的場景,，可它確實發(fā)生了，艾德里安默默旁觀了一切,。

　　“神父,，您知道漢娜現(xiàn)在怎么樣了嗎？”高奈利亞不再用審判官稱呼阿瑞爾,，取而代之的是一個更親切的叫法,。

　　她看著阿瑞爾時，目光里充滿忐忑不安的期待,，這份期待隨著阿瑞爾的回答漸漸凋零,，最后出現(xiàn)在艾德里安面前的，是一個臉色蒼白的高奈利亞,。

　　“她被視作女巫的同謀,，這都要怪我?！彼哉Z,。

　　“一時的誤解終會解開，清白的人若是遭了誣陷,，他也必將在磨難之后苦盡甘來?！?p>　　“是么……”少女望著阿瑞爾,，欲言又止。

　　“這是一個真理,?！卑⑷馉柊参克?p>　　高奈利亞垂下眼睫,，陷入沉默,，艾德里安看了她一眼，開口陳述道：“昨天阿瑞爾神父和我調(diào)查了達威德先生的住所和磨坊,，我們并沒有發(fā)現(xiàn)與巫術(shù)有關(guān)的證據(jù),，反而是別的東西讓我們產(chǎn)生了疑問?！?p>　　高奈利亞這時才看向艾德里安,，她的臉色依舊蒼白，視線游弋在虛空中：“是什么？您盡管問,，只要是我知道的,，我都會誠實地回答?！?p>　　“關(guān)于您的鄰居亨里特,，他和您父親達威德的關(guān)系如何？他們之間有沒有因為磨坊發(fā)生過摩擦,？”艾德里安提出了好幾個問題,，阿瑞爾神父也時不時的做些補充，高奈利亞在兩人的引導(dǎo)下回憶著往事,，她捏緊了膝蓋上的裙子,，回憶中那些本已淡忘的場景在她腦海里重獲生機。

　　當詢問終于結(jié)束時,，高奈利亞的眼眶蘊滿了淚水,。

　　艾德里安沉默了片刻：“恕我冒昧，昨晚是個好機會,，為什么沒有選擇逃跑,？我聽人說亨里特的女兒為你爭取到了時間，你完全可以把握住機會,。擺脫罪名對你而言如此重要,，你寧可繼續(xù)等待阿瑞爾神父和我的調(diào)查結(jié)果，哪怕在這過程中你就有可能因為饑餓,、寒冷或是疾病死去,？”

　　“艾德里安先生，是的,，這對我很重要,。為此，哪怕我早就可以完完整整地離開,，我也愿意忍受折磨,。”高奈利亞仿佛被這一句話從虛空中拽回了靈魂,，她的目光落到了實處,，神情有如心意已決，她望向阿瑞爾,，尋求一個答案,，“神父，在您看來,，我是否無辜,？”

　　阿瑞爾的臉上似乎顯露出了一點難得的無奈,，他總是從容自若的樣子，讓這一刻顯得十分罕見,，他沉默了一會兒,，才緩緩說道：“你是清白的?！?p>　　淚水從高奈利亞的眼眶里涌出來,，它們是如此的澎湃，仿佛是一整個湖泊在傾瀉：“足夠了,?！彼χf，“神父,，我想認罪,。”她說這句話時如此順暢,，好像這句話已經(jīng)在喉嚨里千回百轉(zhuǎn),，醞釀了許久，只等著這一刻宣之于口,。

　　阿瑞爾鎮(zhèn)定地詢問她：“為什么,？”

　　“如果我的清白要漢娜當祭品，我是否還能稱得上無辜,？我已經(jīng)沒有家人,，但是漢娜是生活在這里的。如果我不認罪,，她就不是受到女巫蠱惑,，而是自己要來救我。那樣的話,，她會活不下去的,。”高奈利亞緊緊地揪著裙子,，她的面上是一種掙扎的痛苦，“我也想讓所有人都承認我是無罪的,，但那樣,，我就等同于拋棄了漢娜。她仍然想要救我,，我能給的回報也只有認罪了,，我并不想要誰死去?！?p>　　“……孩子,，即使你有別的辦法自眾目睽睽之下從圣湖逃脫,，你的決定仍然讓我動容?！卑⑷馉枩厝岬乜粗吣卫麃?，他眼中的少女猛地睜大了眼睛，怔愣地看著他,，眼淚還沒有止住,，撲簌簌地滾落，她的臉上滿是讓人疼惜的淚痕,。

　　艾德里安抿了抿嘴唇,，當高奈利亞開口，艾德里安就知道阿瑞爾肯定會察覺到什么,，德塔弗麗雷對女巫的懲罰不會仁慈,，如果她認罪就等于做好了獻出生命的打算，這對于一個少女來講是殘酷的,，高奈利亞是個勇敢的少女,，但她若是說愿意為了漢娜而死去，她之前所表現(xiàn)出的頑強和求生欲都無法說服阿瑞爾,。

　　神父撫摸了下少女的發(fā)頂,，他溫和地安撫著少女，而后看向了艾德里安,。

　　“是你嗎,？艾德里安先生？”

　　艾德里安沉默了片刻,，事到如今,，再做隱瞞已經(jīng)毫無意義，何況阿瑞爾似乎并不為此而憤怒,。

　　“請原諒,。”他默認了,，“我的道德無法讓我旁觀,。”

　　阿瑞爾輕笑了一聲：“將我視作你們的盟友吧,，艾德里安,。告訴我，如果這孩子沒有洗脫罪名,，你有什么辦法拯救她,？”

　　這位宗教裁判所的成員表現(xiàn)出與古板和教條全然無關(guān)的寬容，他甚至小聲地開了個玩笑：“一個宗教審判官難道不是拯救巫師最好的內(nèi)應(yīng)嗎,？”