年輕的卡特先生死在了金橄欖餐廳,，官方對(duì)外宣稱其死于心臟病,。

　　但是實(shí)際上，坊間流傳著另一個(gè)版本的故事,。人們私下說，卡特先生喜歡狩獵烏鴉,，然后遭遇了烏鴉的詛咒,，最終衰老而死，因?yàn)樗乃劳霈F(xiàn)場(chǎng)的確出現(xiàn)了一只烏鴉,。

　　傳言越傳越夸張,，最終離真相相差十萬八千里。只有鄭寰和莉莉婭知道事情的真相,。

　　“你的手怎么樣,？”莉莉婭問躺在搖椅上的鄭寰。

　　鄭寰坦率地說：“沒是的,，莉莉婭,，很快就好,。”

　　這時(shí),，莉莉婭拿出一個(gè)錘子,，她對(duì)鄭寰說：“我來幫你康復(fù)?！?p>　　鄭寰用沒受傷的那只手擋住莉莉婭：“小姐,，冷靜，你要干什么,？”

　　莉莉婭瞪了鄭寰一眼,，她說：“不要怕，相信科學(xué)的力量,?！?p>　　莉莉婭把受傷的手放在桌子上，莉莉婭突然把錘子擊打鄭寰的手肘,。鄭寰的手臂條件反射地繃直,。莉莉婭說：“你看，這不就能動(dòng)了,？”

　　原來這個(gè)錘子是橡膠榔頭的,，這是一種心理治療手段。鄭寰苦笑著說：“沒用,，我是精神上受傷,，不是肉體上受傷?！?p>　　好在幾天之后,，鄭寰的手臂基本恢復(fù)了動(dòng)作。

　　這周周末,，他們?nèi)⒓有】ㄌ氐脑岫Y,。貴格會(huì)長(zhǎng)老沉痛地對(duì)其他人說：“這是可怕的一天，我們的弟兄因?yàn)橐馔馐录x開了我們……根據(jù)他的遺囑,，我們把卡特家族的遺產(chǎn)移交給波士頓的公共圖書館,。愿世人銘記他為波士頓做出的貢獻(xiàn)?！?p>　　鄭寰和莉莉婭低著頭,，他們對(duì)此態(tài)度復(fù)雜?？ㄌ厥莻€(gè)活了三百年的人,，他依靠別人的生命長(zhǎng)生不老，但同時(shí)他卻不斷為社會(huì)做貢獻(xiàn),。他究竟是不是壞人,？鄭寰不知道,，但是汲取人的生命本身就突破了底線。

　　而且,，卡特又是跟誰學(xué)到的這個(gè)魔法儀式,？還有誰會(huì)魔法？失效的魔法儀式為什么在北美恢復(fù)了魔力,？種種疑問暫時(shí)得不到解決,。

　　無論如何，這個(gè)事情總算告一段落,。波士頓暫時(shí)沒有新的怪物了,。鄭寰難得可以休息一下。

　　這天,，鄭寰在劇院門口遇到了韋伯斯特夫婦,。韋伯斯特先生對(duì)鄭寰說：“好久不見，瑞文先生,。你們的生活怎么樣了,？”

　　鄭寰尷尬地說：“還行吧?！?p>　　莉莉婭離開丹尼斯家族后,，丹尼斯家族給了莉莉婭一筆豐厚的嫁妝。但是嫁妝存儲(chǔ)在銀行里,，莉莉婭只能拿每年的利息,。雖然如此，僅僅利息就有100英鎊,，可見丹尼斯家族對(duì)莉莉婭的關(guān)照。

　　但是對(duì)于鄭寰來說,，他的生活就落魄多了,。鄭寰名義上是印刷廠的股東，實(shí)際上他只是耶穌會(huì)的“士兵”,。他每花一筆錢,，都要向伍德先生報(bào)賬。他的日子難過極了,。

　　艾米麗忽然開口：“瑞文先生,，我們合作投資一家餐廳吧?！?p>　　鄭寰有些驚訝,，他問艾米：“艾米麗，我們?cè)趺春献?？?p>　　艾米麗說：“我們家和瑞文家合股開餐廳,，然后平分利潤(rùn),。一家餐廳經(jīng)營(yíng)有方的話，一年就可以回本了,?！?p>　　鄭寰立刻點(diǎn)頭：“好主意，我們家要出多少錢,？”

　　艾米麗微笑著說：“不需要你們家出現(xiàn)金,，我們可以幫你家聯(lián)系銀行貸款。你放心,，利潤(rùn)的三成就足夠償還本息了,。”

　　鄭寰開心地笑起來,，他說：“真有那么好的事情,？我們這不是憑空賺錢嗎？”

　　韋伯先生這時(shí)開口了：“我以為這是個(gè)好主意,，瑞文先生,。這事交給我們夫婦操辦吧?！?p>　　一周后,，鄭寰拿到了餐廳的第一筆利潤(rùn)，受益足足有20英鎊,。鄭寰一下子開心至極,。他沒想到韋伯夫婦那么好心，他們幫鄭寰開餐廳,，然后賺到了第一桶金,。

　　鄭寰優(yōu)哉游哉地走在街上，他要把這個(gè)好消息分享給自己的朋友,。他來到老人河河畔的伍德先生辦公室,。他迫不及待地告訴伍德先生說：“先生，我賺到了一筆小錢,?！?p>　　伍德先生停下手中的工作，他斜瞟著鄭寰：“什么,？你怎么能賺錢,？”

　　鄭寰把事情原原本本地告訴伍德，伍德先生聽后嘆口氣,，他苦笑著告訴鄭寰：“我經(jīng)商那么久,，還從未聽說過周利潤(rùn)20英鎊的餐廳。這家餐廳根本不存在,，小伙子,。你被韋伯斯特夫婦欺騙了,。”

　　鄭寰難以置信地抬起頭,，他詢問伍德：“先生,，韋伯夫婦為什么騙我？如果他們沒有開設(shè)餐廳,，難道他們?cè)诎姿湾X,？”

　　鄭寰一下子明白了，他感受到一種前所未有的屈辱感,。自己一個(gè)有身份的人,，竟然需要朋友的資助？

　　鄭寰低著頭,，別人的輕蔑不會(huì)讓他想要出出人頭地,，而朋友的同情反而讓他有種致富的愿望。

　　他對(duì)伍德說：“伍德先生,，我有個(gè)請(qǐng)求,。我不想做名義上的股東，我要做個(gè)經(jīng)營(yíng)者,。請(qǐng)你把我當(dāng)做一個(gè)普通員工培養(yǎng)我,。”

　　伍德先生愣住了,，他說：“不是我不想答應(yīng)你,，工人是個(gè)苦力活，你不會(huì)愿意成為工人的,。然而你又缺乏更高級(jí)的工作的經(jīng)驗(yàn),。這樣吧，小伙子,，你先去參觀一下我們的工坊,。然后再考慮吧?！?p>　　鄭寰立刻點(diǎn)頭，他說：“先生,，我一定會(huì)憑借自己的本事為我們的企業(yè)賺更多的錢的,。”