12月2日，酷寒減弱,。這幻月現(xiàn)象是一種征兆,，一個(gè)氣象學(xué)家絕不會(huì)搞錯(cuò),。他們注意到大氣中有一定比例的水蒸氣,。的確,，氣壓稍稍下降,，同時(shí),，溫度計(jì)的水銀柱升至華氏15度（攝氏零下9度）,。

盡管這種寒冷在任何一個(gè)溫帶地區(qū)都會(huì)顯得太嚴(yán)酷,，這些冬居者卻覺(jué)得容易忍受了。另外,，大氣中很寧?kù)o,。霍布森中尉觀察到冰雪的上層變軟了些,，便命令去清掃圍墻外部邊緣,。麥克·納普和他的手下人勇猛地干了起來(lái)，幾天便...