這漫漫長夜始于一場強風暴,。寒冷也許不那么強,，但空氣極為潮濕。盡管采取了各種措施，潮氣還是進入了房間,，每天早晨，人們清倒凝結器時,，里面都裝了好幾斤冰,。

外面，積雪好似龍卷風一樣旋轉而過,，雪不再是垂直落下,，卻幾乎是橫向掃過。賈斯珀·霍布森只得禁止開門,，因為開門時雪會侵入房間,，一下子就灌滿走廊。過冬者只能被禁錮在里面了,。

護窗板都已嚴嚴實實地放下,。在這長夜中，不睡覺的時...