第29章 在斯萬家那邊(29)
在凡德伊小姐的客廳靠里面那一頭的壁爐架上,,放著一幀她父親的遺像。她一聽到大路上傳來轔轔的車馬聲,,就趕緊過去把遺像拿過來,,然后坐到長沙發(fā)上,拉過一張小茶幾,,把遺像放在上面,,那情景跟當(dāng)年凡德伊先生把他想演奏給我的父母聽的曲譜放到自己的手邊一樣。不一會兒,,凡德伊小姐的女朋友走進客廳,,她打了個招呼,卻沒有起身,兩只手還枕在腦后,,而且把身子往沙發(fā)的另一頭移了一移,,仿佛給來客騰出地方坐似的。但是她立...
在凡德伊小姐的客廳靠里面那一頭的壁爐架上,,放著一幀她父親的遺像。她一聽到大路上傳來轔轔的車馬聲,,就趕緊過去把遺像拿過來,,然后坐到長沙發(fā)上,拉過一張小茶幾,,把遺像放在上面,,那情景跟當(dāng)年凡德伊先生把他想演奏給我的父母聽的曲譜放到自己的手邊一樣。不一會兒,,凡德伊小姐的女朋友走進客廳,,她打了個招呼,卻沒有起身,兩只手還枕在腦后,,而且把身子往沙發(fā)的另一頭移了一移,,仿佛給來客騰出地方坐似的。但是她立...