有人稟報馬車已上前恭候。德·蓋爾芒特夫人提起紅裙,，像是要下臺階去登車,，可是，或許一時內(nèi)疚,，抑或想給人一點快樂,，尤其是因為她意欲去做的那件事情很煩人，她想乘眼下這一實在無法拖延的短暫時刻敷衍一下,，只見她看了看德·加拉東夫人,；接著，仿佛像是剛剛發(fā)現(xiàn)她,，靈機一動,，下去前穿過了整級臺階，來到喜出望外的表姐面前,，向她伸出手去,。“多久沒見面了,！”公爵夫人向她感嘆道,，緊接著神色慌張地朝公爵扭過身去，以...