柜山,，有獸焉,，其狀如豚,，有距，其音如狗吠,，其名曰貍力，見(jiàn)則其縣多土功,。

　　翻譯為

　　柜山,，山中有一種野獸，形狀像普通的小豬,，長(zhǎng)著一雙雞爪，叫的聲音如同狗叫,，名稱(chēng)是貍力,，哪個(gè)地方出現(xiàn)貍力而那里就一定會(huì)有繁多的水土工程。見(jiàn)到它的地方,，地面多起伏,，所以猜測(cè)貍力善于挖土。