令丘之山,，無(wú)草木,，多火。其南有谷焉，曰中谷,，條風(fēng)自是出。有鳥(niǎo)焉,，其狀如梟,，人面四目而有耳，其名曰颙,，其鳴自號(hào)也,，見(jiàn)則天下大旱。

　　翻譯為

　　令丘山,，沒(méi)有花草樹(shù)木,，到處是野火。山的南邊有一峽谷,，叫做中谷,，東北風(fēng)就是從這里吹出來(lái)的。山中有一種禽鳥(niǎo),，形狀像貓頭鷹,，卻長(zhǎng)著一副人臉和四只眼睛而且有耳朵，名稱是颙,，它發(fā)出的叫聲就是自身名稱的讀音,，一出現(xiàn)而天下就會(huì)大旱,。