丹穴之山，有鳥(niǎo)焉，其狀如雞,，五采而文,，名曰鳳皇，首文曰德,，翼文曰義，背文曰禮，膺文曰仁,，腹文曰信。是鳥(niǎo)也,，飲食自然,，自歌自舞，見(jiàn)則天下安寧,。

　　翻譯為

　　丹穴山,，山中有一種鳥(niǎo)，形狀像普通的雞,，全身上下是五彩羽毛,，名稱(chēng)是鳳凰，頭上的花紋是“德”字的形狀,，翅膀上的花紋是“義”字的形狀,，背部的花紋是“禮”字的形狀，胸部的花紋是“仁”字的形狀,，腹部的花紋是“信”字的形狀,。這種叫做鳳凰的鳥(niǎo)，吃喝很自然從容,，常常是自個(gè)兒邊唱邊舞,，一出現(xiàn)天下就會(huì)太平。