杻陽之山,。怪水出焉，而東流注于憲翼之水,。其中多玄龜,，其狀如龜而鳥首虺尾，其名曰旋龜,，其音如判木,，佩之不聾，可以為底,。

　　翻譯為

　　杻陽山,。怪水從這座山發(fā)源,，然后向東流入憲翼水。水中有眾多暗紅色的龜,，形狀像普通烏龜卻長著鳥一樣的頭和蛇一樣的尾巴,，名稱是旋龜，叫聲像劈開木頭時發(fā)出的響聲,，佩帶上它就能使人的耳朵不聾,，還可以治愈腳底老繭。