第195章 滴水之恩,,涌泉相報
受人之恩雖深不報,,怨則淺亦報之;聞人之惡雖隱不疑[1],,善則顯亦疑之,。此刻之極[2],,薄之尤也,宜切戒之,。
注釋
[1]雖隱不疑:他人所做的壞事雖不明顯也不懷疑,。[2]刻之極:刻薄到了極點。
譯文
受人恩惠,,雖然很深卻不報答,,有了怨恨就設(shè)法報復(fù);聽到他人做壞事,,即使很隱約也堅信不疑,,明知他人做了好事,,卻加以懷疑。這實在是刻薄到了極點,,這樣的行為應(yīng)該戒絕...
受人之恩雖深不報,,怨則淺亦報之;聞人之惡雖隱不疑[1],,善則顯亦疑之,。此刻之極[2],,薄之尤也,宜切戒之,。
注釋
[1]雖隱不疑:他人所做的壞事雖不明顯也不懷疑,。[2]刻之極:刻薄到了極點。
譯文
受人恩惠,,雖然很深卻不報答,,有了怨恨就設(shè)法報復(fù);聽到他人做壞事,,即使很隱約也堅信不疑,,明知他人做了好事,,卻加以懷疑。這實在是刻薄到了極點,,這樣的行為應(yīng)該戒絕...