賓朋云集，劇飲淋漓,，樂矣,，俄而漏盡燭殘[1]，香銷[2]茗[3]冷,，不覺反成嘔咽,，令人索然無味。天下事,，率類此,，人奈何不早回頭也？

　　注釋

　　[1]漏盡燭殘：指夜闌人靜的時分,。漏,，漏刻，古計時器,，在壺底穿孔,，壺中立箭，上刻度數(shù),，即可知時,。[2]香銷：指檀香燒盡。古時宴會常用鼎置檀木燃燒,，使?jié)M室生香,。[3]茗：茶,。楊衒之《洛陽伽藍記》：“渴飲茗汁?！?p>　　譯文

　　...