萬(wàn)籟寂寥[1]中,，忽聞一鳥(niǎo)弄聲,，便喚起許多幽趣,；萬(wàn)卉[2]摧剝后，忽見(jiàn)一枝擢秀,，便觸動(dòng)無(wú)限生機(jī),?？梢?jiàn)性天未?？蓍?，機(jī)神[3]最宜觸發(fā)。

　　注釋

　　[1]寂寥：無(wú)聲的空寂,。劉禹錫《秋詞》：“自古逢秋悲寂寥,，我言秋日勝春朝?！盵2]萬(wàn)卉：各種花草,。[3]機(jī)神：微妙的機(jī)遇。

　　譯文

　　在萬(wàn)物俱靜的時(shí)候,，忽然聽(tīng)見(jiàn)一聲鳥(niǎo)叫,，則會(huì)喚起許多幽趣。百花凋謝枯敗后,，忽然看見(jiàn)一枝...