第七十章
“Oh, I am the owner of the bar.”(我是這個(gè)酒吧的老板)
“Oh,, Okay.”(哦,,好吧。)
“Why are you here?”(你為什么在這里?)
“Oh,, I have a crush on Alex.”(我在追袁子杰,。)
“Wow, you're popular among the girls,!I am so surprised! What happened when you were in school.“(哇,,你女人緣還是很好的!我沒想到,!你在學(xué)校怎么沒這樣,?)林悅欣看著袁子杰,半開玩笑的說(shuō)到,,眨了眨眼睛,。
“People value different things when they grow up.”(人長(zhǎng)大了追求的東西就不一樣了。)袁子杰認(rèn)真的回答道,,“When they are young,, the superficial stuff is extremely important, however when they grow older,, the internal things are more and more important. Plus I never showed that my family was rich.”(當(dāng)他們年輕的時(shí)候,,外在的東西很重要,但是當(dāng)他們長(zhǎng)大后,,內(nèi)在的東西就越來(lái)越重要了,。而且,我從來(lái)沒有表現(xiàn)我的家里比較有錢,。)然后袁子杰自嘲的笑笑,。
“Have you changed?“(你變了嗎?)林悅欣問道,。
“I haven't.”(我沒有,。)
林悅欣陷入了沉思。
“Alex,, what's so good about being a chef?“(袁子杰,,做廚師有什么好?)
“It's my passion. It's something that I was always good at.“(這是我的熱愛,。而且,,做菜是我一直很厲害的點(diǎn)。)
“But isn't sitting in the office more comfortable. The heat is unbearable.“(但坐在辦公室很舒服,,不是嗎,?廚房里的熱氣真的忍受不了。)
“I mean you can be an intern at Nathan's company,, try it out!“(你可以去你的表哥公司實(shí)習(xí)一下,。試試看,。)
“I don't want to.“(我不想,。)
“Gain some social experience. It will benefit you in all sorts of ways.“(增加一點(diǎn)社會(huì)經(jīng)驗(yàn),。這會(huì)幫你的。)
“I don't know what I want to do,, plus I don't need to work.“(我不知道我要做什么,。我不需要工作。)
“I don't need to work either. What you should do though is to prove that you are valuable. I bet you don't want to be a housewife for the rest of your life and rely completely on your husband.”(我也不需要工作,。但是,,你應(yīng)該證明自己的價(jià)值。我相信你不想一輩子當(dāng)一個(gè)家庭主婦,,然后完全靠著你的老公吧?。?p> “Well, I don't know.“(我不知道,。)
“Let me guess. Because you haven't seen a role model.”(讓我猜猜,,你沒有看到過(guò)一個(gè)榜樣。)
“Yeah.“(是的,。)
“Then look at her. She is learning and working her ass off. Her father is damn rich,,Do you understand?“(你看看她。她很努力的學(xué)習(xí)和工作,。但是她的父親很有錢,。你明白嗎?)
Anna陷入了沉思,。
“You are such a great educator.“(你是一個(gè)很好的教育者,。)林悅欣笑著看著袁子杰。
“Well,, sometimes we need a little guidance.”(我們有時(shí)候需要一點(diǎn)指點(diǎn),。)
“Have you?“(你有過(guò)嗎?)
“Yeah,, you've guided me with Mr Murray.“(有過(guò)啊,,是你和穆雷老師指點(diǎn)的我。)
“Wow,, I am honored.“(我的榮幸,。)
這時(shí)候袁子杰又轉(zhuǎn)過(guò)去對(duì)Anna準(zhǔn)備來(lái)一個(gè)殺人誅心?!癐f you really have a crush on me,, then I would much rather you to say I created this this and that. I like you so you come with me. If you don't achieve anything, yeah I might find you attractive when you are young. What if we both age,, then what do you have?“(如果你真的喜歡我,,那我更希望你說(shuō),老娘創(chuàng)造了這個(gè)這個(gè)和那個(gè)。老娘喜歡你,,你得和我走,。如果你什么成就都沒有,你年輕時(shí)候我可能喜歡你因?yàn)槟忝裁?,但是你老了呢,?你什么都沒有了。)