時間接近中午,，日頭漸漸毒辣起來,，馬場上并沒有見著托尼和孩子的身影，斯嘉麗詢問守門的黑老頭才知道客人已經(jīng)進(jìn)屋休息了。

　　費爾希爾的偏廳里,，托尼正抱著他們的小女兒哄著,。這畫面叫斯嘉麗感到心安不少,，但當(dāng)斯嘉麗走近聽清托尼在哄什么的時候,，那點子安心便瞬間粉碎了。

　　邦妮·布魯·奧哈拉牢記母親的囑咐,，盡管她覺得眼前的這個船長伯伯很有趣,，并不像什么窮兇極惡的人販子，但是只要一想到母親抱著她一邊流淚一邊叮囑的模樣,，便無論如何也不愿意和這位勇敢的船長伯伯親近了,。

　　“若是你叫他給抱走了，媽媽可能就永遠(yuǎn)都見不到你了,?！?p>　　這話在邦妮幼小的心里種下了不安的種子，她的小手緊緊抓著父親托尼胸前的衣襟,，眼神中滿是戒備,。

　　托尼·方丹對于女兒的“羞澀緊張”大為不解：“真奇怪，她平時不這樣的,，怎么今天這樣拘謹(jǐn),？邦妮寶貝，別害怕,。這位船長伯伯是爸爸的朋友,，他不止救過爸爸，這回還救了你外公呢,！讓船長伯伯抱抱你吧,！”

　　邦妮·布魯·奧哈拉抬頭望向父親，那雙藍(lán)眼睛里閃爍著疑惑與好奇,，但她還是緊緊依偎在父親的懷里,，并把頭扭到一邊，用肢體語言來表達(dá)自己的抗拒。

　　等到斯嘉麗進(jìn)來的時候,，邦妮一見到媽媽來了,，立刻便癟嘴大哭了起來：“媽媽，我好害怕,，我差點就見不到你了,！”

　　托尼·方丹一頭霧水地看著斯嘉麗快步上前，迅速地將孩子從自己懷中抱走,，忙不迭地安撫著：“沒事的,，邦妮，媽媽在這里,，沒有人會把你帶走?！比缓蠛币姷?、惡狠狠地瞪了他一眼，就抱著孩子離開了,。

　　“斯嘉麗,，等等我，咱們一起回去吧,！”托尼站起身,，想趕緊跟上妻子的步伐，但隨即又想起得跟這里的主人和他的朋友道別,，于是又轉(zhuǎn)身道：“船長,，我得趕緊回去了，請您幫我跟塔爾頓太太講一聲,?！?p>　　直到回到家里，托尼都沒搞清楚斯嘉麗到底為什么生氣——但無論如何,，他始終相信斯嘉麗生氣肯定是有原因的,，并且要不了多久斯嘉麗的氣便會消了——她向來不愛記仇。

　　可這回卻好像不太一樣,，斯嘉麗已經(jīng)接連兩天都沒有跟他講話了,。

　　托尼感到前所未有的困惑與無奈，他嘗試了各種方法去逗斯嘉麗開心,。

　　然而,，斯嘉麗的臉上卻始終掛著一層淡淡的冰霜，仿佛冬日的寒風(fēng),，讓人難以靠近,。

　　“斯嘉麗，我到底做錯了什么？”終于,，在一個寧靜的傍晚,，托尼再也按捺不住內(nèi)心的焦慮，他輕輕握住斯嘉麗正在編織毛衣的手,，眼神里滿是誠懇與不解,，“我只是想讓邦妮知道，船長是個好人,，他是咱們?nèi)业亩魅恕?p>　　“那又怎樣,？”，斯嘉麗語氣堅決地打斷了托尼的辯解,，“我絕不容許他靠近我的孩子,！”

　　“巴特勒船長是個值得信任的人。他救了我,，也救了爸爸,，這難道還不能證明他的品行嗎？”

　　斯嘉麗只是搖了搖頭：“我會一直叮囑我的孩子們要遠(yuǎn)離他,，你休想叫我改變主意,。”