托尼嘆了口氣，他搞不明白斯嘉麗的偏見從何而來，并且覺得這樣的偏見對巴特勒船長實(shí)在太過不公平,，但他也深知斯嘉麗的倔強(qiáng),，一旦她下定決心,，便很難被說服,。

　　他仍然忍不住繼續(xù)勸說,，試圖改變斯嘉麗的偏見：“巴特勒船長救了我們家多次,，這是事實(shí),。他對邦妮沒有惡意,，甚至可以說，他對她充滿了好奇與喜愛,。你不能因?yàn)檫^去的偏見,，就否定他現(xiàn)在所做的一切。你應(yīng)該給他一個(gè)機(jī)會(huì),?！?p>　　斯嘉麗只感到滑稽至極。這話怎么能夠從托尼·方丹的口中說出來呢,？他分明什么也不知道,，卻要來勸說她再給那個(gè)家伙一次機(jī)會(huì)。

　　一時(shí)間,，斯嘉麗甚至沖動(dòng)到有點(diǎn)想告訴托尼這一切的真相,，告訴自己現(xiàn)在的丈夫在過往漫長的歲月當(dāng)中，他和他口中的這樣一個(gè)大恩人,、好朋友之間那樣多的恩怨糾葛,、愛恨情仇。

　　但她最終只是冷笑了一聲,，那笑容里包含了太多的情緒,，有無奈，有嘲諷,，也有一絲不易察覺的苦澀：“我跟他你選一個(gè)吧,！有他沒我，有我沒他,！”

　　“斯嘉麗,，別這樣……”托尼的聲音中開始帶上帶著幾分懇求，“我知道你對巴特勒船長有誤會(huì),，但我們應(yīng)該用更成熟的方式去解決,，而不是用這樣的極端手段……”

　　隨著斯嘉麗的臉色越來越冷，托尼的聲音也越來越低：“你想怎么樣就怎么樣吧,！”

　　這場家庭冷戰(zhàn),，最終以托尼·方丹的全面失敗和妥協(xié)而告終。

　　很快就到了棉花收成的時(shí)節(jié),，

　　斯嘉麗照例在四周的農(nóng)場收購棉花,，只是這次過程頗為不順,。往年那些穩(wěn)定的供貨商紛紛表示已經(jīng)訂給了別人，為了保證紡織廠后續(xù)不會(huì)因?yàn)槿鄙僭隙鵁o法開工,，她不得不親自驅(qū)車前往更遠(yuǎn)的地區(qū),，穿梭在塵土飛揚(yáng)的鄉(xiāng)間小道上，一家家地敲門詢問,。

　　夜幕將至,，當(dāng)斯嘉麗終于完成了一天的奔波，拖著疲憊的身軀回到塔拉莊園時(shí),，威爾·本廷還在院子里忙碌,，指揮著工人們將收來的棉花分類堆放，他原本因斷腿而顯得有些佝僂的身影在昏黃的暮色下顯得格外堅(jiān)毅,。

　　看到斯嘉麗回來,，威爾眼中滿是關(guān)切：“你終于回來了，辛苦了,?！?p>　　斯嘉麗勉強(qiáng)擠出一個(gè)微笑，搖了搖頭：“沒事,，只是今天的收購不太順利,。”

　　威爾的眉頭微微一皺,，似乎能猜到幾分原因：“洛夫喬伊的那幾家也變卦了,？”

　　“不只是洛夫喬伊，幾乎周圍五個(gè)縣的棉花都已經(jīng)被預(yù)訂一空,?！彼辜嘻悋@了口氣，摘下帽子,，輕輕拍了拍身上的塵土,，“這個(gè)月需要的量都沒湊齊?！?p>　　威爾聞言,，臉色變得凝重起來。他深知原料對工廠的重要性,，一旦原料供應(yīng)不上,，工廠只能被迫停工關(guān)門。

　　“這可如何是好,？”威爾低聲自語,，隨即抬頭望向斯嘉麗,，“我們不能坐以待斃,，斯嘉麗,，得想個(gè)辦法解決這個(gè)難題?！?p>　　斯嘉麗點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我明白,，威爾。明天一早,，我就去亞特蘭大試試,。聽說那里還有一些大的棉花商，或許能找到一些機(jī)會(huì),?！?p>　　“我也去費(fèi)耶特維爾那邊試試，那邊軋棉廠的老板與我相熟,，他說不定知道些什么,。”