星期五的飛行課,，維特沒(méi)有去上,，理由是，被哈利從海格那拿來(lái)的巖皮餅磕壞了牙,，當(dāng)然實(shí)際上沒(méi)有,。維特也沒(méi)有去醫(yī)務(wù)室，而是去了格蘭芬多的塔樓,，看著他新從圖書(shū)館借來(lái)的《魔咒大全》,，并練習(xí)著。

　　等他從塔樓匆匆走下臺(tái)階,，聽(tīng)見(jiàn)來(lái)往的小巫師們都在討論著一件事,。

　　“嘿！你們聽(tīng)說(shuō)了嗎,？有個(gè)一年級(jí)的新生要加入魁地奇,。”

　　“聽(tīng)說(shuō)是那個(gè)大難不死的男孩,?！?p>　　“學(xué)校不是不允許一年級(jí)新生參加魁地奇嗎？”

　　“誰(shuí)知道呢,？他父親就是個(gè)優(yōu)秀的魁地奇球員,。他大概是為此而生的?！?p>　　“你在開(kāi)玩笑吧,。”晚飯時(shí)間,，長(zhǎng)桌上,，維特好奇地問(wèn)哈利，“你現(xiàn)在是一個(gè)世紀(jì)以來(lái)最年輕的球員了,。那個(gè)老古板是怎么讓你一年級(jí)就加入球隊(duì)的,？”

　　“是麥格教授！”赫敏糾正道,，“你今天好像沒(méi)去上課，如果讓麥格教授知道,，格蘭芬多又要被扣分了,！”

　　“沒(méi)關(guān)系,。”維特?zé)o所謂地說(shuō)道,，“我可是請(qǐng)了病假的,。哈利，你快說(shuō)說(shuō),?！?p>　　赫敏有些無(wú)奈，自顧自地吃著面前的牛排,。

　　哈利對(duì)維特講了飛行課上的事,，以及他和麥格教授離開(kāi)場(chǎng)地后發(fā)生的事情。

　　羅恩正要把一塊牛排腰子餡餅往嘴里送,，送到一半就忘記了,。

　　“找球手？”他說(shuō),，“那可是非常重要的位置,。”羅恩太詫異,，太震驚了,。他只是坐在那里，呆呆地望著哈利,，有些羨慕,。

　　“我下星期開(kāi)始訓(xùn)練?！惫f(shuō),，“千萬(wàn)別跟任何人說(shuō)，伍德想保密呢,?！?p>　　“不過(guò)，可惜,?！本S特有些遺憾地說(shuō)道，“要是上課的時(shí)候我在場(chǎng),，馬糞就沒(méi)那么走運(yùn)了,。”

　　“砰——”熟悉的擊打聲,。

　　“你竟然想著在上課的時(shí)候使用哪種魔法,，格蘭芬多如果這學(xué)期得不到學(xué)院杯，你一定占到百分之九十九的原因,?！?p>　　“魔力暴動(dòng),！我說(shuō)了了多少次了事魔力暴動(dòng)！跟魔咒無(wú)關(guān),！”維特大聲地反駁道,，“難道不應(yīng)該給馬爾福一點(diǎn)教訓(xùn)嗎？他實(shí)在是太可惡了,！”

　　話音剛落,，某個(gè)很不受歡迎的人就露面了：馬爾福?？死己透郀柛谒麅膳?。

　　“老遠(yuǎn)就聽(tīng)見(jiàn)你的聲音，珀西瓦爾,！你這個(gè)小惡魔”馬爾福厭惡地說(shuō)道,。

　　“我們的馬糞少爺上次的傷看來(lái)都好了?！本S特玩味地笑道,。

　　馬爾福臉色一陣發(fā)紅，仍然大聲地吼叫著：“閉嘴,！珀西瓦爾,！你這個(gè)討厭的小惡魔！下午的飛行課為什么沒(méi)去,？我可以立刻報(bào)告給麥格教授,！哦！當(dāng)然,，除非飛天掃帚讓你嚇破了膽,！哈哈哈哈哈哈哈哈！”

　　馬爾福還有克拉布和高爾放肆地笑了起來(lái),。

　　維特已經(jīng)伸手去拿魔杖了,，他實(shí)在是不想再聽(tīng)這個(gè)被慣壞了的大少爺喋喋不休，一個(gè)魔咒馬上就可以解決,。

　　很快呀,！

　　維特剛拿到魔杖，哈利搶先一步,，冷冷地對(duì)馬爾福說(shuō)道：“你好像也不怎么樣吧,！是因?yàn)樵谏厦鎳樀貌桓覄?dòng)才把球扔了出去吧？”

　　馬爾福漲紅了臉,，惡狠狠地說(shuō)道：“麥格教授沒(méi)有把你開(kāi)除簡(jiǎn)直是老糊涂,！”

　　“又或者，你是在吃最后的一頓飯嗎，波特,？你什么時(shí)候乘火車返回麻瓜那里,？”

　　“現(xiàn)在你回到地面上，又有你的小不點(diǎn)兒朋友陪伴左右,，你的膽子就大多了?！惫淅涞卣f(shuō),。當(dāng)然啦，克拉布和高爾根本不能算小不點(diǎn)兒,，只好陰沉著臉,，把手指捏得吧吧響。

　　馬爾?？戳丝淳S特,，又轉(zhuǎn)頭望向哈利說(shuō)：“我隨時(shí)愿意單獨(dú)與你較量！”

　　“如果你沒(méi)意見(jiàn),，就在今晚,。巫師之間的決斗。只用魔杖——不許接觸,。怎么樣,？”

　　“需要今晚嗎？”維特“刷——”的一下站了起來(lái),，準(zhǔn)備掏出魔杖,，但是卻被赫敏攔下。

　　她一個(gè)勁地對(duì)維特說(shuō)：“嘿,！維特,！老師們都在主席臺(tái)上呢！”

　　維特看了一眼主席臺(tái),，鷹鉤鼻子的斯內(nèi)普正看著他,，似乎隨時(shí)準(zhǔn)備把他們拿下。于是,，維特悻悻地坐下,，瞪著馬爾福。

　　馬爾福松了一口氣隨后得意的笑著,，“怎么啦,？哈利，只敢躲在別人后面嗎,？還是說(shuō),？”馬爾福轉(zhuǎn)頭望著克拉布他們，他們?nèi)齻€(gè)又笑了起來(lái)，“我猜,，你還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)巫師決斗吧,？”

　　“他當(dāng)然聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！绷_恩說(shuō)著,，突然轉(zhuǎn)過(guò)身，“我來(lái)當(dāng)他的助手,，你的助手是誰(shuí),？”

　　馬爾福看著克拉布和高爾,，把他們倆挨個(gè)兒掂量了一番,。

　　“他們都是?！彼f(shuō),，“你們?nèi)齻€(gè)都可以來(lái)。就在午夜,，怎么樣,？我們?cè)讵?jiǎng)品陳列室和你們見(jiàn)面，那里從來(lái)不鎖門(mén),?！?p>　　馬爾福走后，羅恩和哈利面面相覷,。

　　“其實(shí),，我們兩個(gè)就可以了?！绷_恩不滿地看著維特,。

　　“別管那個(gè)了，巫師決斗是怎么回事,？”哈利問(wèn),，“你說(shuō)做我的助手，這又是什么意思,？”

　　“噢,，如果你死了，助手就接著上,?！绷_恩輕描淡寫(xiě)地說(shuō)，終于又開(kāi)始吃他那已經(jīng)冷卻的餡餅,。

　　維特捕捉到了哈利臉上的神情,，便又急忙補(bǔ)充道：“不過(guò)你知道，人們只有跟真正的巫師進(jìn)行正規(guī)的決斗時(shí)才會(huì)死。你和馬爾福充其量只能向?qū)Ψ桨l(fā)射火花,。你們倆懂的魔法太少,，不會(huì)真正傷著對(duì)方的。不過(guò),，我敢說(shuō)他還以為你會(huì)拒絕呢,。”

　　“如果我揮動(dòng)魔杖,，一點(diǎn)兒反應(yīng)也沒(méi)有,，怎么辦呢？”

　　“那就扔掉魔杖,，對(duì)準(zhǔn)他的鼻子揍一拳?！本S特建議道,。

　　“不過(guò)我倒是很奇怪?！本S特又托著下巴,，奇怪地說(shuō)道：“馬爾福真的不怕找我決斗嗎？”

　　“砰——”又一聲熟悉的聲音,。

　　維特摸著后背,，痛苦地向赫敏拋去詢問(wèn)的眼神。

　　“你們簡(jiǎn)直是我見(jiàn)過(guò)最笨的大笨蛋,！你們?cè)趺茨艽饝?yīng)他們這么幼稚的東西,。”赫敏氣呼呼地說(shuō)道,，“——夜里你絕對(duì)不能在學(xué)校亂逛,，想想吧，如果你被抓住,，會(huì)給格蘭芬多丟掉多少分啊,，而且你肯定會(huì)被抓住的。你都給格蘭芬多扣這么多分了,，真的太自私了,。”

　　“這事真的與你無(wú)關(guān),。赫敏,。”哈利說(shuō),，看著維特被打哈利也有些不爽,。

　　“再見(jiàn)。”他繼續(xù)冷冷地說(shuō)道,。

　　到了夜晚,，維特躺在床上，不斷轉(zhuǎn)著他的魔杖,。

　　哈利和羅恩一直沒(méi)睡,。維特聽(tīng)見(jiàn)羅恩一晚上都在給哈利出謀劃策，例如：“如果他試圖給你念咒語(yǔ),，你最好躲開(kāi),，因?yàn)槲也挥浀迷鯓訐踝≈湔Z(yǔ)?！?p>　　西莫早就進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng),，納威還沒(méi)有從醫(yī)院里回來(lái)。

　　他們很可能會(huì)被費(fèi)爾奇或洛麗絲夫人抓住,，維特面前浮現(xiàn)出赫敏拿著厚厚魔法書(shū)的臉來(lái),，突然有些內(nèi)疚。

　　唉,！今天又要違反一條校規(guī)了,，如果被抓到，估計(jì)至少得扣掉五十分,。另一方面,，馬爾福譏諷的臉不斷在黑暗里浮現(xiàn)——維特又在想著怎么把馬爾福打得連他媽媽都認(rèn)不出來(lái)。

　　“十一點(diǎn)半了,，”終于,，維特起身低聲說(shuō)道，“我們得走了,?！?p>　　他們穿上晨衣，拿起魔杖,，躡手躡腳地穿過(guò)房間,，走下旋轉(zhuǎn)樓梯，進(jìn)入格蘭芬多的公共休息室,。

　　壁爐里還有一些余火在閃爍著微光,，扶手椅仿佛都變成了一團(tuán)團(tuán)黑乎乎的影子。他們剛要走到肖像洞口,，就聽(tīng)見(jiàn)離他們最近的一把椅子上有人說(shuō)話：“我不敢相信你們竟然會(huì)這么做,，維特?！?p>　　一盞燈噗地一閃亮了,，是赫敏·格蘭杰,。她穿著粉紅色的晨衣，皺著眉頭,。

　　“你應(yīng)該早就會(huì)想到,！”維特一臉無(wú)所謂地說(shuō)。

　　“所以,，我來(lái)阻止你們,。”赫敏叉著腰,，氣呼呼地說(shuō)道,。

　　“你！”維特惱怒地說(shuō),，“最好——回去——睡覺(jué),！”

　　“我差一點(diǎn)兒就告訴麥格教授了?！焙彰舨豢蜌獾鼗鼐吹?，“她會(huì)阻止這一切的?！?p>　　維特?zé)o奈地扶著額，哈利也有些無(wú)語(yǔ),，他無(wú)法相信居然有這樣好管閑事的人,。

　　“走吧?！本S特對(duì)哈利說(shuō),。他率先推開(kāi)胖夫人的肖像，從洞口爬了進(jìn)去,。

　　赫敏可不會(huì)這么輕易讓步,。她跟著維特爬進(jìn)洞口，像一只發(fā)怒的母鵝壓低聲音朝他們?nèi)氯隆?p>　　“你難道不關(guān)心格蘭芬多,，只關(guān)心你自己?jiǎn)?？你讓格蘭芬多丟的分已經(jīng)夠多了。我不想讓斯萊特林再贏得學(xué)院杯,，不想讓你把我用轉(zhuǎn)換咒從麥格教授那里弄來(lái)的分?jǐn)?shù)全部丟光,。”

　　“走開(kāi),?！本S特生氣地說(shuō)道，“你為什么總是抓住這件事不放,！那明明是油頭老蝙蝠的錯(cuò),?！?p>　　“好吧，不過(guò)我警告你,，等你明天坐火車回家時(shí),，你別忘了我說(shuō)的話，你真是太——”

　　至于太怎么樣,，他們就不知道了,。赫敏轉(zhuǎn)向胖夫人的肖像，想重新鉆回去,，卻發(fā)現(xiàn)自己面對(duì)的畫(huà)上已空空如也,。胖夫人深夜出去串門(mén)兒了，赫敏被關(guān)在了格蘭芬多塔樓外面,。

　　“哎呀,，現(xiàn)在你怎么辦呢？”維特陰陽(yáng)怪氣地說(shuō)道,。

　　“不用管她,。”羅恩催促說(shuō),，“我們得走了,，快要遲到了?！?p>　　可還沒(méi)等他們走到走廊盡頭,，赫敏就趕了上來(lái)。

　　“我和你們一起去,?！彼f(shuō)。

　　“你們難道以為我會(huì)站在這外面,，等費(fèi)爾奇來(lái)把我抓住嗎,？如果他發(fā)現(xiàn)了我們?nèi)齻€(gè)人，我就把實(shí)情告訴他,，就說(shuō)我在試圖勸阻你們,，到時(shí)候，你們可以為我的話作證,?！?p>　　“你想的到挺美的——”維特大聲說(shuō)。

　　“哼,！如果你們有誰(shuí)害得我也被扣分了,，我就一定要學(xué)會(huì)奇洛提到的那種妖怪咒，用在你們身上,?！焙彰舨桓适救醯睾鸬?。

　　“你們能不能安靜一些?！绷_恩回過(guò)頭,，不滿道，“這樣下去,，馬上就要把洛麗絲夫人招來(lái)了,！”

　　維特和赫敏停止了爭(zhēng)吵，快步跟著哈利兩人,。