039韓總,我好餓...
“瑋霆少爺還不休息,?”
管家周叔抬頭看到書(shū)房的燈還亮著,,適時(shí)地端來(lái)一杯咖啡。
韓瑋霆用余光瞥了一眼,,修長(zhǎng)的手指輕叩兩下桌面示意他放下,。
周叔放下咖啡就出去了,但在出門(mén)的時(shí)候又忍不住回頭看了一眼,,剛才在門(mén)口就聽(tīng)到了瑋霆少爺輕醇的笑聲,,他不會(huì)...真的戀愛(ài)了吧?
那徐小姐該怎么辦,?
“這個(gè),,這個(gè)...”顧星星又指著一個(gè)生僻詞,問(wèn)他,“你覺(jué)得我把beautiful翻譯成這個(gè)詞怎么樣,?腳好...”
顧星星發(fā)言發(fā)到舌頭都僵硬了,,讓韓瑋霆聽(tīng)的好奇怪,腳好,?是什么,?
他湊近頻幕一看,原來(lái)是姣好...
腳好,!
他想笑,,憋都憋不住的那種,他覺(jué)得這樣下去也不行,,光靠這樣遠(yuǎn)程指導(dǎo)也不知道幾點(diǎn)鐘她才會(huì)罷休,,他是有精力沒(méi)關(guān)系,可他擔(dān)心她會(huì)身體吃不消啊,。
于是就說(shuō),,“這樣吧,我現(xiàn)在來(lái)你家?guī)湍阋黄鸱g,,否則靠這樣一個(gè)字一個(gè)字的,,別說(shuō)三天時(shí)間了,給你三年也沒(méi)用,?!?p> “噢...天哪,都這么晚了,!”
顧星星這才察覺(jué)時(shí)間不早了,,她從凌亂的桌子上翻出一塊腕表,竟然快凌晨一點(diǎn)了,,她不好意思再打擾他,趕緊說(shuō),,“不好意思韓總,,我不知道已經(jīng)這么遲了,你快休息吧,,我自己慢慢翻譯就好了,。”
“你行嗎,?”韓瑋霆一副懷疑的表情,。
“呃...”顧星星很想說(shuō)不行,可是...
“好了,,我現(xiàn)在過(guò)來(lái),。”韓瑋霆不容分說(shuō)掛掉電話。
顧星星只好作罷,,他來(lái)幫忙也好,,免得自己跟無(wú)頭蒼蠅似的在辭典里亂翻亂找,說(shuō)不定真的三年都做不完,。
在等韓瑋霆的時(shí)候,,顧星星覺(jué)得有點(diǎn)餓了就下樓喝了杯牛奶,可是一喝完竟然覺(jué)得更餓了,!
沒(méi)辦法,,作為一個(gè)廚房絕緣體星人,她只好翻箱倒柜地想找點(diǎn)面包啃啃,,但家里的櫥柜,,冰箱,甚至酒柜她都翻了,,除了牛奶連快面包屑都找不到,!
她絕望地癱在沙發(fā)上,猛地想起來(lái)從早上跟韓瑋霆去吃了早餐,,到現(xiàn)在她都沒(méi)吃過(guò)東西了,。
唉...突然覺(jué)得好餓啊,!
她癱在沙發(fā)上不知道過(guò)了多久,,門(mén)鈴終于響了,她一個(gè)箭步?jīng)_過(guò)去開(kāi)門(mén),,救星來(lái)了,!
她打開(kāi)門(mén)看到韓瑋霆,簡(jiǎn)直像是看到下凡的天神,,難得討好地對(duì)他笑,,“韓總,有個(gè)事情雖然不太好意思說(shuō),,但是...能不能麻煩你先幫我煮點(diǎn)東西吃,,我好餓...”
韓瑋霆的一只手還停留在門(mén)鈴上,看到她臉色發(fā)白跟餓死鬼一樣,,伸手輕敲了一下她的額頭,,冷聲,“進(jìn)去,!”
“家里有什么,?”他進(jìn)到廚房問(wèn)她。
“牛奶,?!彼钢鴻还窕卮?。
“所以你想讓我煮牛奶給你喝?”韓瑋霆擰眉,,俗話說(shuō)巧婦難為無(wú)米之炊,,只有牛奶讓他煮什么?煮牛奶,?
“好像還有雞蛋吧...我也不知道,,阿姨每天只買(mǎi)新鮮的食材過(guò)來(lái),家里應(yīng)該沒(méi)什么了...”
顧星星又打開(kāi)冰箱看了一眼,,果然除了牛奶,,就剩半盒雞蛋。
韓瑋霆也沒(méi)辦法了,,這個(gè)點(diǎn)無(wú)論出去買(mǎi)夜宵還是點(diǎn)外賣(mài)都得半天,,而且看她那樣子也等不了了,他只能給她做了道牛奶雞蛋羹,。
顧星星不想浪費(fèi)時(shí)間把電腦和辭典都搬了下來(lái),,一邊吃雞蛋羹一邊繼續(xù)翻譯。
“wow...這個(gè)牛奶雞蛋真好吃,,韓總以前不會(huì)是學(xué)廚藝的吧,?”
顧星星吃了一口雞蛋羹覺(jué)得很美味,沒(méi)心沒(méi)肺地對(duì)他說(shuō),。
“我的這點(diǎn)廚藝就專門(mén)用來(lái)伺候你了,。”
韓瑋霆看她盤(pán)著雙腿坐在寬大的椅子上,,捧著一碗雞蛋羹吃的像個(gè)孩子,,嘴角揚(yáng)起一絲寵溺的笑意。
不知道為什么,,這個(gè)小女人就像是有毒一般,,每每看到她總會(huì)讓他產(chǎn)生一種酥酥麻麻的感覺(jué),甚至是...心神不寧,。
“所以我很感謝韓總,!”
顧星星吃飽喝足,雙手合十放在嘴邊沖他俏皮一笑,,“好了,現(xiàn)在讓我們愉快的開(kāi)始工作吧,?!?p> 愉快?韓偉霆看著她滿足一笑,,的確,。
“對(duì)了,,我剛剛又標(biāo)下來(lái)幾個(gè)詞,你幫我看一下到底是什么意思,,我看看能不能用...”
顧星星翻開(kāi)詞典把圈出來(lái)的詞給他看,。
韓瑋霆接過(guò)詞典粗粗看了一眼,基本還算可以,,不過(guò)看到一個(gè)‘濫情’又笑起來(lái),,弄的顧星星莫名其妙地,目光湊過(guò)去問(wèn),,“怎么了,?我又標(biāo)錯(cuò)了?”
“濫情...”韓瑋霆笑著念了一遍那兩個(gè)字,,抬眸看她,,“你是想說(shuō)深情吧?!?p> 濫情跟深情兩個(gè)字長(zhǎng)的很像,,她一定是不小心標(biāo)錯(cuò)了。
“是深情啊,,這兩個(gè)字不是深情嗎,?”
顧星星滿臉無(wú)辜地看著他。
“OK...”韓瑋霆還是笑,,拿起筆把濫情兩個(gè)字劃掉,,蒼勁有力地寫(xiě)下深情兩個(gè)字,指給她看,,“這才是深情,。”
可是顧星星左瞧右看也沒(méi)看出濫跟深兩個(gè)字有多大的區(qū)別,,撇撇嘴道,,“都差不多嘛...”
“好吧...”韓瑋霆勾了勾唇,不無(wú)奇怪地問(wèn)她,,“你的中文是誰(shuí)教的,?”
“唔...是我媽媽,還有我的一個(gè)小叔叔,?!?p> 顧星星一邊改正文案里的錯(cuò)誤地方,一邊不緊不慢地說(shuō),,“我小時(shí)候中文啟蒙的比較晚,,所以學(xué)起來(lái)比較困難。不過(guò)這也不能怪我,,我的寶寶啟蒙語(yǔ)是法語(yǔ)跟英語(yǔ),,我媽媽也沒(méi)讓我學(xué)中文,,一直到我七歲那年,不知道為什么她非要逼著我學(xué)中文,?!?p> 顧星星說(shuō)到這里又把本子推過(guò)去,指著一個(gè)字問(wèn)他,,“這個(gè)字是這樣寫(xiě)嗎,?左邊像耳朵一樣?”
韓瑋霆湊過(guò)去看了看,,是一個(gè)‘陽(yáng)’字,,點(diǎn)頭,“對(duì),,這是太陽(yáng)的意思,。”
“噢...”顧星星了然,,然后繼續(xù)剛才的話,,“可是我都已經(jīng)那么大了,學(xué)習(xí)新語(yǔ)言哪有那么簡(jiǎn)單,,而且還是最難學(xué)的中文,。鬼知道那個(gè)時(shí)候我有多痛苦,常常吃飯的時(shí)候我媽媽就會(huì)考我最喜歡那道菜的中文名,,說(shuō)不出來(lái)就不準(zhǔn)吃,,你說(shuō)可怕不可怕?”
“可怕,!”韓瑋霆忍著笑,。
他可以想象那樣的畫(huà)面,一個(gè)本來(lái)就不怎么聽(tīng)話的孩子,,因?yàn)椴粫?huì)報(bào)中文菜名而被媽媽?xiě)土P不許吃,,一定是哭的很難看吧。