二月春分那晚夜里下起了雨，第二天清晨屋宇外滿是青色的影子，春天的拂曉像蕩漾的水波，在花葉濡濕的根脈里,，在洗刷一新的樹杈間,，依稀可見萌動生長的影子,。
長卿和伯弦走進敬誠堂見只有柳青一人便問：“安心來了沒,？”
“喂她兒子去了,?！绷囝^也沒抬回道,。
“什么,？”長卿吃了一驚。
“每天來了第一件事就是去喂貓,，臨走喂一頓,，遇到旬休日還要拜托單大爺喂，不是她兒子是什么嗎,？”
“胡鬧,。”長卿笑著啐他,，這時安心已經(jīng)沖進了書房,。待她行禮坐下后長卿說：“胡夏國和另兩國訂了六月來京，宰相半個月前在政事堂要我找金殿談判的譯語,。我思來想去,，只有你最合適?！?p> 安心驚訝地用手指了指自己表示不可思議,。一旁的柳青瞪大眼睛問：“什么？你的意思是讓姑娘上金殿,？”
“去年東蒙西域兩國使臣來京都是她譯的,，我覺得她沒問題?！遍L卿頓了會兒無奈道，“我也知道推薦安姑娘前無古人,，可是有誰比她更合適呢,？剛和伯弦聊了，他也同意,?！?p> 柳青氣結，自己都沒上過金殿呢,，安心竟然先去了,，滿臉的又羨又妒，不服氣地問：“長卿,，這是你一廂情愿吧,？宰相能同意讓個姑娘上金殿？”
“宰相知道鴻臚寺送去中書省的文件大多出自姑娘之手后倒還好,，就是允和聽到安心是姑娘,，當場說我胡鬧，偏要推薦一個兵部的降兵,，說此人也能說蒙語和胡夏語,?！?p> 柳青冷笑道：“允和的原話肯定不會這么客氣。他平時拿正眼看過誰,？”
長卿沉默了,，柳青說得沒錯，允和的原話是：“我泱泱大國找不到人翻譯嗎,？竟要一個女人上金殿,，北安郡王，你簡直有辱國威,?！?p> 伯弦喝了口茶道：“這次倒不怪樂善親王，沒見過安姑娘的,，有此疑慮也算正常,。當初顧師傅推薦她時，我們不也是抱著可有可無的心態(tài),，只有熟悉后才知道這丫頭的厲害,。”
安心聽伯弦這么夸自己,，不好意思地低下了頭,。
長卿接著說：“我向他們介紹安姑娘接受過那邊的皇族教育，擅長說四國番語,，一個她可抵幾個譯語,，最后我看允和面色不善，就讓宰相自己做決定了,。
宰相當天沒有表態(tài),，說要考慮一下。后來又把我留下細問了姑娘的情況后直呼難得,?！?p> 安心靜靜地聽著，她一直覺得長卿對她很疏離,，一味地護著柳青,。原來他并不像想象中那么高高在上難以靠近，聽他的意思還挺欣賞自己的,。
長卿對安心說：“昨天會后,，宰相把我和允和留下來，讓我們?nèi)蘸蟀迅髯酝扑]的譯語帶去政事堂,，說要面試一下,。明天我會帶你去，你不用緊張?！?p> 安心搖搖頭說：“考試我從來不緊張,，如果我考得不好，肯定是師傅出的題有問題......”
眾人跟著笑道：“有這氣勢便贏了一半了,?！?p> 柳青一想到要和允和比試突然激動起來，對安心鼓勵道：“你好好準備,，別給鴻臚寺丟臉,，你若成功了，我請你吃糖葫蘆,?！?p> 安心舉起兩根手指說：“我要兩串！”
“你兒子又不吃,?！?p> “我侄子愛吃?！遍L卿和伯弦相視一笑,，不再理會兩人的斗嘴。
面試那天安心跟著長卿到政事堂的時候,，正廳里已經(jīng)坐了好幾個人,，長卿交代了幾句，她便隨著內(nèi)官走了進去,。
經(jīng)過一條長長的甬道里面是一間書房,，原來今天除了自己和樂善親王推薦的朝魯，另有三個中書省推薦來的譯語,，五人向上首的宰相和上邊三位外族老爺行禮后座下,。
安心身著一件荼白色襦裙夾在一溜皂色人群間，連她也覺得很不自在,。宰相待眾人坐定后便開始介紹起今天考試的初衷和本次上殿翻譯的前因后果，最后問道：“各位都清楚了嗎,？”
大家紛紛點頭不敢說話,，宰相頓了會兒說：“好，誰愿意第一個上來把我剛才說的話譯成胡夏語,？”眾人一愣,，原來打從一進來，考試就開始了,。
朝魯?shù)谝粋€跳出來,，安心仔細一聽發(fā)現(xiàn)他雖打扮得像漢人卻是胡夏人，口音地道,，譯的很準確,，朝魯說完洋洋得意地瞥了眼眾人,。
第二個是宰相帶來的褚八郎，此人用西域語大致說了一通,，安心發(fā)現(xiàn)錯漏不少,，果然上座一位高鼻深目的西域老爺緊鎖眉頭搖起了頭。
另兩位馮二郎,、陳五郎分別用蒙語和胡夏語譯了,，朝魯鼻子里發(fā)出哼聲，安心覺得做為漢人,，他們已經(jīng)說得相當好了,，很明顯朝魯不這么認為。
最后一個輪到安心,，她站起來笑著說：“我就偷個懶把剛才宰相的話分三種語言翻譯吧,。”沒等眾人反應過來,，安心用胡夏語譯了今天考試的初衷,，用蒙語說了此次進殿談判的背景，最后用西域語說了此次進殿談判的內(nèi)容,。
等她說完書房里變得雅雀無聲,，過了會兒座上三位外族老爺紛紛向宰相點頭。朝魯鼻孔張了張,，對安心惡狠狠地掃了一眼不滿地說：“姑娘可真會討巧,，留在最后，博采眾長,?！?p> 宰相輕輕咳嗽了一下說：“翻譯總有先后。現(xiàn)在開始第二輪,，我這里有幾篇番語文章,，各位可以挑選一篇口述譯成漢語。順序就倒著來吧,，安姑娘你先請,。”
安心點點頭,，她有意與朝魯比試,，特意挑了篇胡夏語的，掃了一眼后,，一口氣把文章譯完了,。
第二個上來的是陳五郎，他挑了蒙語來翻譯，當安心聽到他用“天下之患,，最不可為者,，名為治平無事，而其實有不測之憂,?！焙蟀蛋刁@呼：“我怎么沒想到直接套用先朝原文來譯，比直譯簡潔多了,。而且聽眾是漢人,，大家有相同的文化背景一聽就能懂?！?p> 最后輪到朝魯,，他扭扭捏捏地說：“上金殿只要能聽懂口頭翻譯即可，何需看文字,?！北娙诉@才發(fā)現(xiàn)原來他不識字。
宰相只得讓一位老爺讀蒙語,，由他來翻譯,，也不知道他蒙語不如胡夏語好，還是漢語奇差,，譯出來的漢語竟如小兒般幼稚,，只聽到一半宰相就喊停了。
等朝魯坐回原位后宰相說第一輪安姑娘一肩挑三語勝出,；第二輪馮二郎,、陳五郎和安姑娘譯的都很準確并列勝出。三人中定要挑個好的,，老夫認為陳五郎譯的更為典雅含蓄,。”陳五郎忙謙虛地起身行禮,。
宰相擺了擺手說：“最后一輪是番漢互譯,，若掌握一種以上番語的，一篇漢語文章可以各挑一段用不同的番語翻譯,。番語寫完交給三位老爺,，漢語寫完交給我。限時一柱香,，現(xiàn)在就開始吧。
話音剛落馮二郎等人立即寫了起來,。朝魯垂下了頭表示放棄,。
等所有人把譯稿上交后，宰相和三位外族老爺輕輕商量了會兒，指著一篇稿子,，四人均點了點頭,。宰相向安心招了招手，笑瞇瞇地問：“姑娘可是出自書香士族,？”
安心見宰相這副神情,，心里已有了底，不卑不亢道：“我家世代行商,，民女布衣出自商戶,。”
“哦,？商戶,？”宰相不可置信的舉起手里的譯稿道：“能用召遠在修近，閉禍在除怨,，不是普通商戶能教出來的,，姑娘師從何人？”
安心不好意思地笑笑說：“機緣巧合,，我曾跟著太學院的顧維正師傅讀過兩年書,。”宰相撫須點頭道難怪,。隨即抬頭宣布考試結束,，大家跟我一起出來吧。
“姑娘留步,?！币晃煌庾謇蠣斢妹烧Z叫住了安心問道：“姑娘的蒙語和胡夏語是從哪兒學來的？”安心留下來回話,。其他人隨宰相出去了,。
長卿等人已在外間等候了將近一個時辰，見宰相帶著大家出來,，眾人紛紛站了起來,，宰相當場宣布首選安姑娘上金殿，中書省推薦的馮陳二人做備選,。
允和立即跳起來反駁：“怎可以讓個女人上金殿,，我朝男人都死光了嗎？”
宰相解釋道：“樂善親王,，姑娘熟練掌握三國番語,，本次考試無論是口譯還是筆譯，她都是第一,。
那幾位外族老爺一致評價安姑娘的番語說的和母語一樣好,，對她欣賞有加,，你看姑娘被他們拉著聊到現(xiàn)在還沒放出來?！闭f罷轉(zhuǎn)臉問,，“長卿可曾拜在顧老門下？”
長卿旋即答道：“是,，恩師乃太學顧維正,，安姑娘是我同門師妹，希望宰相不要怪罪,?！?p> “舉賢不避親，長卿不必在意,。安姑娘真是好才學,，顧老門下多英才啊,！”
安心是最后一個出來的,，她還沉浸在剛才的談話中，那外族老爺看起來很欣賞她,，把她留下告誡道：“姑娘你的番語翻譯沒問題,，但上金殿是件極正式的事，需要花費大量精力準備,。
我們?nèi)齻€曾是中書省譯語,，皆因我們是外族人且年紀大了，這次官家一定要找漢人以示天威,，這才有了今天的面試,。
一對一譯已屬不易，姑娘肩挑三語擔子不輕,，這段時間一定要多讀讀本朝的奏疏,，對官家的講話、談判的背景多加了解,?？谧g不僅需要語言能力，還需要大量的學識積累,。姑娘萬不可輕視本朝的治國方針和中書門下發(fā)布的詔令,。”
安心得他們提醒感激萬分,，向三人行禮后走出書房,。見門外沒有小廝帶路，只能憑記憶從來的路走回去,，通過那條長長的甬道回到正廳,。
允和正拉著朝魯在甬道口打聽考試情況,，看看有沒有可能重考一次，抬眼看見安心呆頭呆腦地走過來,，見了自己也不知道行禮，怒道：“政事堂乃機要之地,，一介女流竟左顧右盼成何體統(tǒng),。”
安心沒料到剛跨入正廳就被人莫名怒喝嚇了一跳,，正不知怎么回話,，允和指著她罵道：“女人入政事堂就是晦氣，還不快滾,?！?p> 安心被羞辱得滿臉通紅，不知所措地低下了頭,，轉(zhuǎn)身剛想退回甬道,，眼角閃過紫袍衣角，一個熟悉的身影走到她身前冷冷地說：“姑娘是宰相請來的,，加之第一次來政事堂不識路,，樂善親王何至于口出污言惱她一個孩子？
女人怎么了,？古有蔡文姬,，后有謝道韞都是響當當?shù)拈|閣才女，名垂青史受人景仰,。樂善親王自己不也剛得千金,，何苦這般辱罵姑娘?！?p> 允和只覺得長卿在諷刺自己沒兒子,，那薄薄的嘴唇一張露出一口森森的白牙：“一個代理而已，還真把自己當鴻臚寺卿了,？”
辛宰相在不遠處輕輕咳嗽一下說：“張中書,，你來看看同一篇文章這是其他人譯的，再看看姑娘的,。
你看她直接用了“信可以使守約,，廉可以使分財，守職而不廢,，處義而不回”這行文是不是流暢多了,。”
張中書讀著安心的譯稿點頭稱贊道：“確實有差距啊,?！?p> 眾人圍了上來傳閱一番后說：“還是要相信鴻臚寺的推薦,，畢竟他們見的多了?！?p> 允和轉(zhuǎn)頭發(fā)急道：“女子上金殿簡直是笑話,！是辱國！”
“到底不成體統(tǒng),?！辈恢l附和了一句。
“我自己也推薦了人,，和她沒法比,。偌大的鴻臚寺，為何長卿只推薦她一人,，我總算明白了,。”辛宰相的態(tài)度很堅決,，“若要找精通一門番語的譯語并不難,，難得的是三門都很流利。姑娘不止說得好,，譯出來的文章用詞精準老道,，工于刀筆。
朝魯能說蒙語和胡夏語沒錯,，但他對我國的官話不太熟悉,，上了金殿他譯出來的漢語疙疙瘩瘩，成何體統(tǒng),！
老夫也知道王爺是為了我國的體面,，但辱不辱國威不在男女，而在翻譯質(zhì)量,?！?p> 張中書附和道：“要我說就算是女子上金殿也不辱國威，大家想想我朝連女子都能上金殿,，那男子不是更厲害,？”
眾人紛紛笑道：“就是，古來作戰(zhàn)還有娘子軍呢,，何況譯語本就少,。”
允和仍在據(jù)理力爭,，宰相最后松口說：“王爺若能在六月前,，找到一人能講三國番語的男子，老夫立即換你的行嗎,？”允和自知大勢已去,，陰沉著臉帶著朝魯出了政事堂,。
長卿也帶著安心向宰相行禮道謝后離開了政事堂，路上問起了考試情況,?！八麄冇袥]有夸你說的好？”
安心小臉一仰點頭道：“那是自然,?！?p> 長卿笑道：“你這孩子真是一點也不會掩飾。宰相還和你說什么了,？”他有些好奇內(nèi)斂的宰相今天為何如此不留情面。
“宰相聽說我在草原游牧過,，告訴我他的祖輩曾生活在海拉爾,，問我還記不記得額古納河?！?p> “十余年來辛宰相是那片土地上走出來的唯一的進士,。”長卿點點頭笑問,，“那你還記得嗎,？”
“我說當然記得。每年夏天陽光灑在額古納河上,，從蔚藍變淺藍,，從墨綠轉(zhuǎn)碧青，波濤悠悠,，粼粼閃動,。我喜歡脫掉鞋子，赤腳站在河灘上,，讓曬得有些溫熱的河水從腳趾寸寸漫過腳踝,，感覺所有的煩惱和憂愁都消失不見了。這份寧靜與澄澈的感覺會一直伴隨我到老,?！?p> 長卿回頭望了一眼安心沒說話。
安心繼續(xù)道：“宰相當場就說選我,，要我回去好好準備,。我問要不要女扮男裝上金殿。宰相說不必,，今天這樣穿著就很好,。”
長卿點點頭仍沒說話,。天然去雕飾,，這樣的你任誰看了都會覺得得體大方,。
“那個宋王爺罵人的話可真難聽，將來他會不會針對王爺,？”安心說出了心中的憂慮,。
長卿一反平日的嚴肅，溫和地安慰道：“靈巧遭人妒,，有些話聽聽就算了別往心里去,。今兒回去有糖葫蘆吃了，是不是很開心,？”安心點點頭忍不住笑了,。
安心鉆入馬車后暗暗發(fā)誓：“原來那個樂善親王這么囂張，王爺早前推薦我也不知受過他多少羞辱,。我一定要爭氣,。”
*****
自打確定安心上金殿后,，她提出要看過去幾年與胡夏,、蒙國相關的奏疏詔令，長卿吩咐眾人配合她,，一時她滿腦子都是歲幣,，貿(mào)易、馬匹和鹽鐵,。
清明節(jié)后的一個下午,，柳青進書房見長卿、伯弦和方譯知正熱火朝天地聊著,，安心則坐在角落里不知道在寫什么,。
柳青向眾人行禮后對方譯知說：“我進來時見禮部派了人來找方大人?！?p> 等方譯知走后,，柳青便悄悄溜到她身后，呼地一下把她手里的紙搶過來,，把在角落里發(fā)愣的安心嚇了一跳,。
長卿皺眉問：“你搶姑娘的紙做什么？”
柳青看了半天后把紙遞給伯弦道：“你有沒有注意到最近這丫頭像只貓似的兩眼冒綠光,，我當她在寫情書呢,。”
伯弦沒有接,，掃了一眼罵道：“你以為都像你似的成天寫情書,。這又不是，趕緊還給姑娘?！?p> 柳青嘟噥著這是什么鬼畫符啊,，又把紙遞給了長卿，長卿端詳了半日后問安心：“你在記錄我們剛才的對話,？”安心別過臉噘著嘴不理眾人,。長卿把紙還給柳青淡淡地說：“去給姑娘賠個不是?！?p> 見柳青想爭辨,，長卿喝斥道：“你搶姑娘東西非君子行為；以已私心度姑娘之德行,，此其二過,；搶過東西后，未經(jīng)姑娘允許給眾人觀看,，此其三過,；今天你若不賠禮道歉，明天別想踏進敬誠堂,。”
柳青見長卿言之鑿鑿,，緊盯著自己不放,，只得硬著頭皮在眾人注視下向安心作揖道歉把紙奉還。
長卿繼續(xù)教訓道：“將來說話前一定要想明白,，哪些話能講哪些話不能講,。上回你畫姑娘的臉，人家哥哥大度不追究了,，你竟還沒吸取教訓,。”
安心不敢托大忙站起來說：“算了算了,，最近我的心思全用在這上面,，這才讓他無端生疑的?！?p> 說罷拿起紙向眾人解釋道：“王爺猜對了,，我確實在記錄你們剛才的對話。我想若上金殿翻譯,，光憑記憶恐怕記不了大段對話,。雖然諸王會略做停頓等我，萬一雙方吵起來可怎么辦,？所以,，我試著用筆記下只字片語，再憑記憶把對話補全，方可保萬無一失,?！?p> 長卿對伯弦贊道：“看看這丫頭想得多周到，我真沒走眼,?！辈倚蕾p地朝她點了點頭。
柳青指了指紙問：“那你才剛記了些什么,？我一點也看不懂”
“就是他們?nèi)坏膶υ挵?。?p> 長卿這時也來了興趣問：“你能把我們剛才的對話還原出來嗎,？”
安心點點頭拿起紙說：“你們在討論對東蒙國是用冊封還是羈縻,。韋先生覺得“冊封”合適，方譯知卻說“羈縻”合適,。
韋先生說：貞觀九年,，唐王朝派兵出擊吐谷渾，吐谷渾可汗被殺,，唐王朝為了籠絡吐谷渾,，“冊封”新的吐谷渾部落首領，代表唐朝統(tǒng)領吐谷渾,。當年唐王朝對吐谷渾是“冊封”,。
方譯知說：“羈縻”之地不必封國，而是將其設立成為朝廷的一個城,，類似于郡縣,，那兒就成為我朝的領土，“羈縻”比“冊封”有更進一步的意思,。同時受“羈縻”影響之地依然享有高度的自治權,，更適合這個得位不正的東蒙國。
王爺說：草原部落有他們根深蒂固的生活習慣,，崇尚自由奔放,，本身與中華文化不相適應，這是兩種不同的文化,，只能交流但并不會融合,，羈縻恐怕會引起東蒙和胡夏的反感，因此“冊封”更適用,。
這時柳青進來了,，我就記錄到這兒?！闭f罷抬起頭看向眾人,，她不知道此時連柳青也對她心悅誠服了。
伯弦問：“冊封和羈縻你懂什么意思嗎？”
安心點點頭道：“這是最近朝中吵得最多的一個話題,，樞密院傾向給羈縻,，鴻臚寺和禮部提議給冊封。
從我自己有限的見識來看,，既然是和談,，何必去羞辱東蒙呢？我們把經(jīng)濟帳算算清就行了,，那場戰(zhàn)說不明白誰輸誰贏,，實則是大家都不想打了。
不過國家大事也不是我考慮的,，韋先生,，我剛才記得可有疏漏？”
伯弦搖搖頭滿臉欽佩地夸道：“沒有,，記得非常全,，長卿你說呢？”
“小小年紀能有這番心思不簡單,?！?p> 安心撓了撓腦袋不好意思地笑道：“看來還是要多看看政令，前兒第一次見了互市稅率,，若不是韋先生教我,，我還真不知道怎么譯?！北娙苏f笑了一回方各自散了,。
到了五月下旬,，天氣一天比一天熱,，書房的香爐里每日放了瑞腦香，用微火慢熏,，只消吸上一口氣,，陣陣涼氣從鼻端穿透進肺腑，頓覺四肢百骸暑氣全無,，讓越學越焦慮的安心,，短暫地舒暢了會兒。
長卿見安心總在發(fā)愣,，問伯弦：“最近姑娘怎么一直不說話,，又和柳青鬧別扭了？”
安心舉起手中輕薄純凈的晶體說：“原來這就是書上寫的狀如云母,，色如冰雪,，可知紙上得來終覺淺，一定要看見實物?！?p> 長卿更覺莫名其妙,，伯弦笑道：“最近這丫頭看奏疏有些傻了，昨天她追著柳青問你耳朵上的玉飾是西域產(chǎn)的吧,，你知道征了多少稅嗎,？”長卿不覺失笑。
安心放下瑞腦香突然說：“王爺,，最近政事堂可有下發(fā)過與鄰國相關的政令,？我怎么好久沒看到了?！?p> 長卿和伯弦對視了一眼,，伯弦輕嗽一聲說：“前兒樞密院提議三國即將來京，一應詔書政令暫不外借以防泄密,?！?p> “怎么又是樞密院？”安心總覺得話里有話,，打量起了長卿,。
“最近對三國的詔書政令還真不少，我來幫你想想辦法,?！遍L卿拿起玉琥轉(zhuǎn)了起來。
伯弦立即制止道：“你上哪兒借去,？允和在樞密院呢,，被他知道了又要大做文章了？安心只是想多見識見識,，少讀這一兩份政令不礙事的,。”
長卿說：“上個月在南靜王府,，我和鄔項林聊過幾句,，他最近剛調(diào)入舍人院，我請他幫個忙,?！?p> “鄔項林可是定國公的長子？不妥不妥,。鄔家并非周家故交,，萬一泄漏了你會被彈劾的?！?p> 安心嚇了一跳忙說：“王爺別借了,，我去翻翻我們自己存的政令溫故而知新也夠了,。”長卿點點頭沒再說話,。
之后幾天安心只要一得空就去桂馨閣翻看舊詔令,，心中感嘆好多以前不理解的都通了，只要別遇到上回看不明白的商稅,，旁的都不在話下,。
沉香早已燃盡，忽覺天色大暗,，抬頭望去竟是長卿站在身側,，指著那邊桌子說：“借出來了，你快點看,，最好三日內(nèi)還我,。”
安心感動地點點頭,，忘記了起身行禮道謝,。
第二天一早她走進凝曦軒把文件全還了回來，長卿驚道：“全看完了,？”
安心指指太陽穴笑道：“全記住了,。”
長卿知道她記性好,，收起文件點點頭,，見她行禮后打算出去，長卿叫住她問：“安心,，你是不是很久沒午睡了,？”
“嗯，睡不著,?！?p> “你的臉色不好，怎么眼圈也黑乎乎的,？”長卿意識有問題,，招手把她叫回來說,，“你的蒙語和胡夏語原是最好的,，西域語也不含糊。你只要負責翻譯就可以了,，本不需要看這些的,。”
“王爺,，我不是奸細,?！卑残牡纱笱劬φf。
“不,，不是,。”長卿發(fā)現(xiàn)她誤會了,，勸慰道：“你才十六吧,？這正是天真爛漫無憂無慮的年紀，你想把事做好我都理解,，但是你太拼了,！
我聽你哥哥說，前幾晚末時你屋里的燈還亮著,，他催你去睡覺,，你因為看不到新政令，焦慮地走來走去,，后來竟急哭了,？就算有你沒聽說過的詞兒也是極少數(shù)的，何況還有直中書的譯語們,?！?p> 安心低下頭輕輕說：“我不要，我不能讓他們笑話我,?！?p> “他們是誰？”安心愣愣地說不出來,。
“根本沒人嘲笑你,！安心，你是我見過最優(yōu)秀的姑娘,?！遍L卿溫和地說。
安心雙手抱肩低下頭,，過了會兒說：“從小到大我騎馬是最好的,，射箭是最好的，讀書是最好的,，做譯語當然應該是最好的,。”說罷流下淚來,，“否則他們會笑我不男不女,。”
長卿輕輕嘆了口氣,，半年前安柏與他的對話又浮出腦海,?！八恢北坏敵蓛鹤羽B(yǎng)，有時會認不清自己是個姑娘,。她對朋友極仗義,，對族中兄弟姐妹也關愛備至。
我不知道她在大蒙是怎么過的,，想來剛開始和哥兒們一起學騎射定會被人嘲笑的吧,。那時爹不在身邊，她肯定會感到羞恥和恐懼,。聽說后來她的騎射得到了蒙族大汗的大加贊賞,，必是吃了苦中苦才冒尖兒的。
顧師傅說太學里她讀書是最勤奮的,，每天吃晚飯時必反思復盤,，顧家大姐曾問她這么努力要考狀元嗎？她說我就是享受做第一的樂趣,。她的好勝心太強了,，錯投了女兒身。
來了這邊,，妹妹又把王爺和韋少卿當成了師傅,，把柳青當成了競爭對手，這才會處處針對他,，時時挑釁他,，她沒調(diào)整回姑娘的狀態(tài)?！?p> 安柏說到這兒無奈地笑道：“我這個妹妹腦子聰明也見過世面,，有著中原女孩的長相卻裝著草原姑娘的好強，她很好用卻又非常難管,。
她就是這么一個渾身上下充滿矛盾的姑娘,，我雖是長兄，但我的話對她作用有限,，如果妹妹捉弄柳青太過份,，王爺就把她退回來吧，我會說是因為她差不多到了該嫁人的年紀,，不方便來鴻臚寺了,，這樣顧師傅那邊大家都好交代?！?p> 這時有人走進凝曦軒找長卿,，兩人的談話就此打住了,。飯后他帶著借出來的政令去了趟舍人院,，伯弦也在忙,，敬誠堂里只剩下安心和柳青兩人。
飯前安心已覺得不大好,，吃過飯后更是連坐都坐不住,，那恐怖的前奏一波一波地向她襲來，她趴在桌上輕輕喊道：“柳青,，柳青,，去安氏文房找我哥哥?！?p> 柳青正在翻閱番邦朝貢禮單,，他眼中的安心活力十足，何時聽過這么羸弱的聲音,，再看安心趴在桌上臉色蒼白額上全是汗大驚道：“你怎么了,？哪里不舒服嗎？”
“頭痛,，痛,，快去找我哥哥！”柳青嚇得跳起來大叫道：“你撐住,，我立即去找,。”
等長卿從舍人院回來,，敬誠堂已亂得不可開交,，安柏死死得抱著妹妹大叫：“馬車來了我們就回家，你挺??！”
可是懷中的安心兩眼緊閉牙關緊咬，四肢反復屈伸,，頭向后仰口唇青紫已說不出話來,。長卿驚問：“怎么回事？”
柳青結結巴巴地說：“她,，她突然趴著說頭疼,，讓我去找安大爺，等我們回來就成這樣了,。安大爺說這就是眩暈癥發(fā)作,。”
這時伯弦從外面跑進來說：“車到門口了,?！卑舶貋聿患靶卸Y道謝，抱起妹妹就沖了出去,，哭著埋怨道：“讓你逞能整夜不睡覺,，你要有個三長兩短,，叫我怎么向爹娘交待？”
望著安柏的背影,，方譯知搖頭嘆道：“我第一次見到這樣的場面,，姑娘捧著腦袋滿地打滾，像瘋了一樣大聲呼救,。
梁狄鞮怕她咬到自己舌頭,，和我兩人把她按住了，后來姑娘就漸漸不動了,，等安大爺過來已經(jīng)不省人事了,。”說著話手還在發(fā)抖,。
敬誠堂里外圍滿了人,，也不知道誰嘀咕了一句：“萬一姑娘回不來，那可怎么辦,？”
“是啊,，誰上金殿？”
長卿皺起了眉頭,，柳青跳起來怒道：“放屁,，誰說她回不來，姑娘只是一時驚厥,，定能緩過來的,。怎么打量著她能干，有人巴不得回不來嗎,？”伯弦沒等他把話說完,，就把眾人疏散了。
敬誠堂很快恢復了安靜,，留下三人相顧無言,，伯弦嘆道：“她明知自己有那個病，怎能一晚上不睡呢,？”
長卿自責道：“我只是讓她快點看,，沒讓她這么拼命?！?p> 柳青忙安慰道：“原是她要強,，長卿你別擔心，剛才安大爺說了,，上回發(fā)病施了針就好的,，楚管家已派人去請郎中了，或許明天就能起來了?！?p> 長卿嘆了口氣搖搖頭不再說話,。
柳青和伯弦當天傍晚去安家看望了一回，長卿也派了太醫(yī)過去,，又讓蘇葉留在安心身邊侍候,，安家很是感動,。
三天后長卿正在凝曦軒里辦公,，見安心笑盈盈地走進來，激動地站起來問她好了沒,，不用著急回來,。
安心搖搖頭道：“昨天就好了，我這病來的快去的也快,，王爺不必放心上,。”說罷尷尬地問,，“我一犯病是不是連政事堂都知道了,？”
“你別擔心，宰相沒說換你,?！遍L卿安慰道。
“可我聽說有人問萬一金殿上發(fā)病怎么辦,？”
“當時就說你是首選,，另有備選。目前仍是這樣,?！遍L卿示意鐘兒上茶。
安心低頭憋了會兒問：“那個,，有人指責王爺不按規(guī)矩外借政令,，你會受罰嗎？”長卿搖搖頭,，對鐘兒揮了揮手,，在他帶上門的那刻聽到長卿說，“安心,，我發(fā)現(xiàn)你好像對做到最好上癮了……”
六月初上金殿的前兩天長卿在鴻臚寺承恩堂接見了三位番邦來使,，允和提出派兵駐扎保護鴻臚寺，誰也沒想到他竟自已跑來要一起參與會談,，伯弦沒辦法,，只得在承恩堂加了一把椅子，讓兩人并排坐在上首。
胡夏國派了重臣完顏肅剛坐下沒應酬幾句就問：“我方是戰(zhàn)勝國,，你朝當初答應退讓的土地和歲幣準備好了沒,，本王這次要帶回去?！?p> 允和氣不打一處來,，指著他們說：“番邦小國膽敢開此海口,，我國還有你們幾國的俘虜,，你們拿什么來換？”
“這次我來不是和你們談條件的,，而是談我們戰(zhàn)勝國的利益,。”肅剛的譯語硬綁綁地說,。
允和剛想開口,，西域大將軍突然問：“兩位誰是鴻臚寺卿，我們遠道而來不是來斗嘴的,。仗已經(jīng)結束,，我們要和能做決定的人談?！痹屎蜌獾媚樕l(fā)綠,，看了眼長卿不再開口。
長卿點了點食指笑道：“這次戰(zhàn)爭,，兩國各有俘虜和損失,，但我國并不是沒能力打，當時講和是你方提出的,，據(jù)我所知你方的后勤也出了問題,。
花將軍說的好，既是和談就沒有輸贏方,，如果你方明日上金殿還是這般強硬,，兩國只會再次陷入沖突對抗。這就有違胡夏東蒙兩位大汗追求和平的初衷了,?！?p> 西域大將軍花拉爾恪明顯要謹慎地多，立即把話圓了回來,，雙方又聊了會兒各自的訴求,，沒多久就結束了會面。
允和臨走前對長卿嘲笑道：“北安郡王剛才的態(tài)度溫柔的像個姑娘,。明日金殿上要不要本王替你撐撐腰,？”
長卿神色一凜道：“今日站在鴻臚寺,，本王代表的是中原大國，用“溫柔”還是“強硬”加在我身上都有失公允,。
我國自古外交崇尚厚道與善意,，若豺狼擋道、惡狼來襲,，鴻臚寺卿理當劈狼開道,、驅(qū)虎吞狼。如今三國并非鐵板一塊,，對我國來說,，是拉攏朋友還是刻意豎敵容易談判呢？
在本王眼里我國的利益在哪里,，維護和平與穩(wěn)定的道義在哪里,，整個鴻臚寺就站在哪里,?！闭f罷做出一個請的手勢。
安心只覺得長卿的態(tài)度綿里藏針語氣不急不燥,，抬眼看去鴻臚寺里大小官員的臉上都洋溢著自豪,，心中不禁為他暗暗喝彩。
傍晚待所有人離開鴻臚寺后,，長卿和伯弦拉著安心再次為她打氣：“今天表現(xiàn)的不錯,，方譯知和梁狄鞮都說你三種番語譯得很地道。這次你身份特殊,，宰相準你坐下邊記邊譯,。只有譯官家的話，才需要站起來,。
你的番語原本就好,，這段時間拼命積累成長得很快，不要緊張,，今天晚上早點睡,，別再看書了?！?p> 伯弦又添道：“明日談判可能要持續(xù)很久,，早飯吃飽些少喝水。你自有超強的記憶力,，睡好了才能臨場發(fā)揮好,。
有王爺在身邊，見了官家不要害怕,，跟著行禮就行,。除了官家，你只把底下站著的大人們當?shù)乩锏陌撞撕昧恕,！?p> 安心咧嘴大笑滿口稱是,，并向他倆承諾道：“今天一定早睡！絕不負重望,。
初七那日天蒙蒙亮,，金殿上滿是穿著華美雍貴朝服的官員，紅彤彤一片像極了這個璀璨的時代,！
禮畢完顏肅剛倨傲不改,，翻著白眼說：“我方今天是從實力出發(fā)與盛朝來談判的，我方是戰(zhàn)勝國,，本次談判需把我方的利益放在第一位,。”他說一句,，胡夏譯語跟著說一句,。
肅剛見金殿上沒人開口，接著洋洋灑灑說了一通話,，輪到他的譯語翻譯卻只說了一句：“本次談判盛朝要給我方賠款和布帛,，并承諾永不侵犯?！痹捯魟偮浔娙硕及櫰鹈碱^,，明顯那譯語漏了一部分。
宰相想了下,，對安心道：“請我國譯語再譯一次,。”
安心清了清嗓子說：“胡夏國說本次他們來京的目的是要確定我朝和胡夏國,、東蒙國之間的軍事邊境線,，相互約定不主動發(fā)起進攻。同時簽署盟約,，并要求我朝每年給予胡夏國絹布和歲幣,。”
群臣立即炸開了,，主戰(zhàn)派樞密使霍梓偉大怒罵強弩之末有什么資格要歲幣,，現(xiàn)如今西域王子和東蒙國大將都在我們手里，大不了魚死網(wǎng)破,。
最后這句堅定的狠話讓外強中干的肅剛感受到了朝廷的決心和力量,，眼波閃了閃語氣不再強硬。
東蒙國前些年在青鹽上吃過虧,，內(nèi)心早就軟了下來,，再次提出要盛朝這邊開放互市,，每年定量購買他們的皮毛青鹽和馬匹。
長卿立即表示：“這些乃互市細則不在此次金殿會面中商討,?！?p> 肅剛指著長卿大罵起來，他的譯語隨即譯道：“你們敢不開放互市就要了你的命,?！?p> 花拉爾恪能聽懂漢語，聽聞此言嚇了一跳,，立即讓西域譯語補充道：“肅剛不是這個意思,，請你方譯語重新翻譯?！?p> 眾人再次看向安心：“肅剛說：商品不能過境的地方,，士兵就會過境。貿(mào)易不能打開的國門,，我們用馬蹄長矛開道,。”長卿暗思這小丫頭說得雖是對方的話,，卻被她譯得極妙,。
安心看著眾人吞吞吐吐道：“他們還說綏德州作為中原和草原的緩沖地,，應該獨立出來,。”
兵部尚書賴向陽不滿肅剛的傲慢態(tài)度,，沖著他們喝道：“綏德州是祖宗留下的疆域,，是盛朝核心利益中的核心，是不可逾越的紅線,。
我最后一次警告你們綏德州不是當年的陳國,，停止在此問題上切香腸、搞分裂,。要不然我們就不談了,。”
說畢金殿上靜悄悄的,，安心擔憂地看向長卿,，這話太硬了她怕一出口再無回旋余地，長卿沖她點點頭,，安心不顧對方的臉色,，語速平穩(wěn)地把大段不滿譯完。
長卿上前一步面色沉著地接著說：“昨天你我雙方已在鴻臚寺談判過一輪,，官家體恤百姓愿意退讓一步,，同意貴國的幾項訴求,，即：
第一，承認東蒙國正統(tǒng),；我國派體面官員出使喚東蒙國進行冊封儀式,。
第二，我國與胡夏以幽州白溝河為界,，雙方撤兵,；此后凡有越界盜賊逃犯，彼此不得停匿,；兩朝沿邊城池,，一切如常，不得創(chuàng)筑城隍,。
第三,，雙方于邊境設置榷場，開展互市貿(mào)易,。鑒于綏德州仍有爭議,，就在幽州與東蒙的邊界的保安州試行開放?！?p> 許久未開口的官家突然說：“北安郡王總結的很到位,，朕最后補充一點，我泱泱大國只接受番邦朝貢,，朝廷每年給予固定額度的回賜,。若還想要更多的賠償或割地那就不談了?！?p> 金殿上終于停下來,，眾人這時才發(fā)現(xiàn)說話的人太多了，安心還能譯嗎,？
她自信地笑笑,，拿起手中的底稿憑借著超強的記憶，開始譯了起來,。她就像一個穿著白色羅裙的仙子,，無懼于伏天暑氣，在鋪天蓋地的蓮葉田田里,，歌笑喧闐,。三種番語如同仙子手中的玻璃球，被她信手拈來玩得不亦樂乎,。
當她一氣呵成翻譯結束,，肅剛突然改用生硬的漢語說：“接下來請貴方譯語翻譯我的話?！睎|蒙和西域兩國忙跟進表示,，請安心一同翻譯,。安心看了眼長卿和宰相，兩人沖她微微一笑點了點頭,。
今天她真正做到了朝廷的門面和底氣,，她讓對立國看到了什么叫大國風范。她的處變不驚和內(nèi)外兼修不僅驚艷了金殿上的漢人,，更得到了對手的欽佩和賞識,。
肅剛與長卿磨了半日還是退步了，再次提出退還戰(zhàn)爭中的俘虜和西域大王子,，宰相隨即問：“你們要這么多,，能給我們什么？”
長卿則有意無意地補充道：“聽說瀛,、莫二州已是空城了,。昨天東蒙國談到的青鹽還需戶部看看今年有多大的缺口?！?p> 三國稍稍商量后,，肅剛回道：“我國和東蒙放棄瀛、莫二州,，西域送一個和親公主過來,。”
當前中原與草原的局勢持續(xù)緊張,，其根源在于綏德州節(jié)度使,，這個原交趾國判變投來的大將私下勾連草原勢力謀獨挑釁。一旦瀛,、莫二州歸還給中原,，便把綏德州與草原完全隔絕開，朝廷有望好好收拾一下這個不聽話的綏德州節(jié)度使,。
同時，這些年來只有漢家送宗室貴女去草原和親,，草原倒是第一次送公主來,，象征意義極大。宰相和樞密使交換了下眼神再無疑義,。
談判漸漸地有了眉目,，允和突然出列道：“陛下夙興夜寐，兒臣一直想為陛下分憂,；太子身份貴重,，兒臣請愿代表陛下赴東蒙執(zhí)行冊封禮，并為互市貿(mào)易做準備,，請陛下恩準,?！?p> 官家笑笑道了聲好，允和喜出望外磕頭謝恩,。安心皺了皺眉,，看了眼面無表情的長卿，心中嘆了一口氣,。
下朝后,，安心跟著長卿去了政事堂開始第二輪談判，直忙到亥時三刻才回家,，晚飯也沒吃倒頭就睡,，第二天一早扒了兩口早飯又跑了，宋媽媽追出去硬塞了一個雞蛋罵道：“不知道還以為我家出了個宰相呢,，看這臉都瘦了一圈了,。”
敬誠堂里伯弦正在打聽安心昨日的表現(xiàn),，長卿笑道：“我只說一件事你就明白了,，她把東蒙國的表決心譯為“亦于心之所善兮，雖九死其猶未悔,?！惫偌衣犃祟l頻點頭。
后來去了政事堂,，那三國代表的話全是她譯的,，我看丫頭一刻不停地說，嗓子都啞了,，就提出讓她休息會兒,，才坐下沒多久那三國譯語就圍過來問東問西，后來西域老將軍也加進來不斷地夸中原人才濟濟,，姑娘謙虛了一句,，出來時我問她說了什么，她回我“為政以德,，譬如北辰,，居其所而眾星共之?！?p> “喲,，小丫頭大氣?！?p> 兩人剛說到這兒,，就見安心氣喘吁吁地跑進來連聲抱歉起晚了，長卿招手讓她走近夸道：“昨天表現(xiàn)出色,，最近這段日子你辛苦了,，從今天起準你休息五日,。”拿出一封信遞過去道：“這是我給顧師傅的信,，你若回顧府,，幫我送一下?！?p> 安心雙手接過信,，滿臉歡喜地謝過長卿，向伯弦福了福就出去了,。望著她搖頭晃腦快樂的背影,，伯弦笑道：“長卿你撿到寶了?！?p> 長卿淡淡嘆道：“別人只看見她滿面春色手捧鮮花,，卻不知她一路是踩著怎樣的荊棘走過來的?！?p> 伯弦抿了口茶說：“小丫頭不負重望,，也不枉你為她吃了一記悶棍，還好林中書說他知道政令外借一事,，算是幫你糊弄過去了,。以后酒席認識的公子還是小心為上?！遍L卿點了點頭不再說話,。
坐在馬車上的安心看著窗外的風景同樣陷入了沉思。眩暈癥康復后,，長卿在書房與自己的一番深聊復又浮出腦海,。
“安心，我發(fā)現(xiàn)你好像對“做到最好”上癮了,?！?p> 安心坦白道自己的確是受一位草原師母的影響才變成這樣的。師母說作為姑娘不應甘心去做花樽,，不必裝蠢也絕不靠姿色,。她說人的高貴不在男女，不在出身,，而在實力，無論做事還是學習,，要做就要做到甲等第一的水準,。
她要我把握青春，把保守的思想統(tǒng)統(tǒng)踢走,。剛開始很難,，可是當我漸漸做到后內(nèi)心享受到了無與倫比的快樂,。與此同時我發(fā)現(xiàn)這也成了我痛苦的根源，我還沒來得及問她怎么排解,，我們就分開了,。
“我也曾對歌舞上癮過?！遍L卿對她笑道,，“那時我比你現(xiàn)在還大一些，就像所有世家子弟一樣,，我對歌舞著了迷,，喜歡的停不下來。
有一天晚上,，我看著書法師傅留下的字帖驚覺已經(jīng)好久沒動筆了,，我問自己還喜歡書法嗎？為什么我每晚看過舞蹈后并沒有特別滿足,，反而是一種又厭惡又渴望的感覺,？
我想了很久，到底是什么東西讓自己上癮,？最后發(fā)現(xiàn),，根本的原因是那段時間周家連接著出事，我很孤獨也很恐懼,?！卑残牡男谋挥|動了下。
長卿微微笑道：“或許你也需要一段時間去想想是什么讓你對“最好”上癮,。不用著急把這個執(zhí)念放下,，我們這一生就是在發(fā)現(xiàn)問題，解決問題中度過的,。只有探到心底最深處,，找到原因，你才可能真正改變,。記住無論你最后成什么樣,，我都以你這個師妹為榮?！?p> 馬車已駛出皇城,，窗外的景色山青水秀綠意盎然，“能在鴻臚寺遇到你們真是件幸運的事,?！卑残拈_懷地笑了。
午飯前師母見安心突然回來以為出了什么事。得知原委后樂得合不攏嘴,，忙吩咐小廝：“快去太學告訴老爺二姑娘來了,，讓他沒事早點回家?！辈验L卿的信一并送了過去,。
讓安心沒想到的是，長卿這封信通篇在夸她,，信中先謝過師傅的推薦,，告訴師傅她的翻譯不冗長、不枯燥,、不復雜,，得到雙方一致的認可。信的結尾是這么寫的：
“師妹才華藏于心,，如蘭在幽野,。她是我推薦的，我的評價難免有自夸之嫌,。今日散朝后宰相也說她像在暗處生長的一株梅花,，當百花散盡，瑞雪降臨那一日,，馥郁傳香,，驚艷四座。她是別人遙遠的未來,，仰望的星辰,。”
顧師傅讀完信樂得合不攏嘴,，眾人湊過來問什么事讓你高興地像中了狀元,？
顧師傅無心謙虛，把長卿的信遞過去,，大家傳閱后一致嘆道：“這孩子當年愛讀書的勁頭就與眾不同,，十六歲不到上金殿一鳴驚人，真是前所未有的殊榮,?！?p> “立于北辰之邊，不弱星光之勢,；傍于王候身側,，不頹好勝之心?！标悗煾悼粗胚B連贊道,。
=====
這次談判非常成功,，不僅保住疆域,，還意外收復了失地,，尤其是長卿在賴尚書突然強硬后，巧妙的轉(zhuǎn)圜使得談判柳暗花明被眾人廣為稱頌,，長卿因此聲名大振,。五日后圣旨傳遍朝野，表彰他為金殿談判準備周全,，正式升任鴻臚寺卿,。
北安王府內(nèi)一片喜氣洋洋，清河郡主作為長公主的閨中密友,，第一個攜了禮物登門道賀,，郡主羨慕道：“長卿啊，從小做事就有章法,，少年得志,，真是可喜可賀。聽說這次金殿談判非常出彩,，龍顏大悅,。”
公主笑著客氣道：“長卿只是運氣好,?！?p> 兩人聊了會金殿上的事，清河郡主笑道：“眼見著長卿王妃走了快兩年了,，也就是他一心為家國天下,，換了我家那兩個早就熬不住了，這修身齊家平天下,，還是要先成家啊,。”
公主點頭稱是：“他呀真不巧,，先王妃走后沒多久就接了鴻臚寺的事,，接著北邊打仗，再然后接待胡夏三國,，把長卿忙得焦頭爛額,，還好有伯弦、柳青幫襯著,?！?p> 清河郡主搖搖頭說：“那現(xiàn)在忙也忙過了，公主也該提醒他看看了,。家國天下,，先有家再有國,。嫡子要緊！也不知道長卿對門第有什么要求沒,？”
公主擺擺手笑道：“娶妻娶賢,，何況是續(xù)弦，門第高的姑娘哪里看得上我們家,？前些年碰過的釘子郡主又不是不知道,。”
郡主深知周家前些年出過的大事,，忙安慰道：“我表兄弟?？溟L卿材優(yōu)干濟。前些年是那些人有眼無珠,，如今怕是腸子都悔青了,。冒昧問一句陳夫人有沒有可能扶正啊,？”
公主與金嬤嬤對視了一眼后笑道：“陳夫人嫁過來多年無子,，這平妻位份也差不多了。長卿的大事還勞煩郡主幫我看看,?！?p> 郡主笑笑沒說什么，喝了會兒茶后問：“公主以前是不是跟顏大師學過幾年畫,？顏大師有一女名慧芯,，一手好畫得母真?zhèn)黜憚泳┏恰,！?p> “慧芯我知道,，當年師傅教我們姐妹畫畫，閑暇間常為女兒畫肖像,，每幅畫中必藏有一個芯字,。”
清河郡主抿了口茶說：“我有一個侄女前兩年跟著慧大師學畫,。上個月慧大師跟著丈夫往南邊去了,，她就一直在愁，說師傅走后自己的畫技生疏了,。我想著公主你是行家,，不知能否幫她過過眼？”
“既然是慧大師的弟子,，畫技必是好的,。”公主點頭笑道：“我平日無事,，常約幾位相熟的夫人來家品茗畫畫,，十九那日你把她帶來吧,。你那侄女可是林家千金？”
郡主喜道：“公主好記性,，我表兄弟林儒譽,，中書舍人，他的夫人公主也見過的,，南靜王爺?shù)溺勖?，潯陽縣主。那我下回就帶青玥來給你請安,，公主掌掌眼幫她指點一二?！?p> 公主笑著點頭稱好,，兩人又喝了一會兒茶，清河郡主方起身告辭,。