“非常精彩?！毙煊魏仙涎b簡歷的文件夾,，“請?jiān)谌旌筮^來找我報(bào)道，我是德語科室的翻譯官,，我叫徐游,，恭喜你加入翻譯局。”
徐小年面前的兩位已經(jīng)站了起來,，她走過去分別跟兩個(gè)人握了握手,，當(dāng)碰到徐游的手時(shí)，她說不清楚自己是什么感覺,，只覺得,，連帶著她的手都有些發(fā)抖了。
這并沒有什么,，徐游理解的笑了笑,，對于新人來說，通過翻譯局的考試,，的確是一件值得激動(dòng)的事情,。
徐小年微微欠了欠身子：“謝謝?！?p> 回家的路上,，徐小年一直在回想，她經(jīng)歷的那個(gè)兩年前的今天到底都發(fā)生了那些事情,，今天已經(jīng)過來一半,，發(fā)生的事情好像也有很多地方不同，就比如今天的面試,，她記得清楚,，明明應(yīng)該是陳麗老師和余菲菲師姐的，不知道為什么卻換成了徐游和另外一個(gè)陳翻譯官,。
也許總會(huì)有些差池吧,，徐小年想著，人已經(jīng)邁進(jìn)家門,。
這個(gè)時(shí)候家里是沒人的,，她知道每周二的下午,，于蕾是有課的,，而她爸爸要等到晚上才會(huì)回家，她先掏出手機(jī)給陳巖濤打了個(gè)電話,，沒想到陳巖濤竟然沒有接電話,，接著她才發(fā)了個(gè)短信把這個(gè)好消息告訴了陳巖濤。
她回到自己房間,，從抽屜里拿出日記本,，她是個(gè)習(xí)慣記日記的人，盡管這個(gè)習(xí)慣在她工作半年后已經(jīng)被拋棄,。
翻開日記本,，最后一篇日記顯示的時(shí)間正好是昨晚，上面給徐小年透露的是對于今天面試的激動(dòng)和憧憬，更是對徐游做了一番很詳細(xì)的傾慕,。
她有些煩躁的合上日記,，丟進(jìn)抽屜里面不想再看。
既然上天給她一次再過一回的機(jī)會(huì),，她發(fā)誓會(huì)好好的面對人生,，不會(huì)再讓自己陷入莫名其妙的婚姻，就算再愛他,，也不會(huì)那樣委曲求全了,！
下定決心的徐小年覺得生活到處充滿生機(jī)，她應(yīng)該高興的,，經(jīng)常聽人說,，世上沒有后悔藥，有的只能是做好每一步,，不要給自己留下后悔的機(jī)會(huì),。
不會(huì)再后悔了，她可以重新顛覆她的人生,！
到晚飯的時(shí)候,，徐小年打算做幾個(gè)簡單的小菜，她記得她爸爸徐進(jìn)最喜歡吃炒竹筍了,，于是徐小年便換上衣服去超市買了些材料,。
回來的時(shí)候剛好迎面碰到回家的于蕾。
“怎么樣,，年年,，過了嗎？”徐小年一笑,，看著她的媽媽,，好像比她還緊張一樣。
她大氣的拍拍胸脯：“你女兒是誰啊,，徐小年出馬還有不馬到成功的,？”
“這么說是成功了？”于蕾不確定的問問,。
見徐小年點(diǎn)了頭,，這才高興的合不攏嘴，“那就好,，那就好,。等你爸回來了，跟我們說說你怎么表現(xiàn)的,，讓他也高興高興,?！?p> 徐小年笑著換下衣服，挽起袖子準(zhǔn)備做飯,。于蕾按住她的肩膀不讓她去廚房,，“今天是你的好日子，你不用下廚房,，我做你愛吃的糖醋魚,。”
她嗔怪的看著于蕾：“媽,，你說什么吶,，什么好日子啦，不就是面?zhèn)€試,，看你比我還緊張呢,。”
話音還沒落,，徐小年包里的手機(jī)響了起來,，她跑過去把電話接了起來。
“恭喜你啊,，小年,。”對面是陳巖濤,，他高興的好像說不出話來一樣,。
“謝謝，你怎么樣??？”徐小年問道，她是知道的,，今天也是陳巖濤面試的日子,，不過應(yīng)該不用問，聽聽也知道應(yīng)該都是好消息了,。
“啊,，那還用說，當(dāng)然是沒問題的,！”陳巖濤大笑了三聲,。
“恭喜啊?！?p> 晚上，徐小年一家人好好的慶祝了一下她面試成功,，徐小年卻忽然想起,，她忘記給她的老師李明華老師打個(gè)電話報(bào)道喜訊了，不過想來她應(yīng)該已經(jīng)知道了，畢竟作為德語科室翻譯官的徐游是她的孫子,。
她決定還是打個(gè)電話比較好,，雖然有點(diǎn)晚。
徐小年的心情非常好,，好像是真的像是兩年前的今天,，她剛知道可以進(jìn)翻譯局的時(shí)候，那種激情澎湃的心情了,。
第二天,，徐小年出門的時(shí)候天氣還是有點(diǎn)冷，她騎著自己的單車往學(xué)校的方向而去,，學(xué)校已經(jīng)結(jié)課了,，不過昨晚跟李教授討論了一下，徐小年還是很想再聽兩天李教授的課,，畢竟以后不能聽了,，她還是有些遺憾的。
徐小年準(zhǔn)時(shí)到達(dá)上課地點(diǎn),，她坐下的位置是平時(shí)她一貫坐的地方,，雖然畢業(yè)了，但是徐小年所有的書都保留的非常好,，特別李華明教授教的同聲傳譯課本,，大學(xué)四年的課本，她都保留的非常好,。
上課的時(shí)間到了,，學(xué)生三三兩兩的走進(jìn)教室，大概是因?yàn)槭巧衔绲谝惶谜n的原因,，同學(xué)們看起來沒有什么精神,，當(dāng)然也不會(huì)有人注意到他們的學(xué)姐徐小年了。
李明華教授精神很好的走了進(jìn)來,，身上穿著運(yùn)動(dòng)服讓她看起來更是精神百倍,，徐小年笑了笑，真的很懷念這種感覺,。
李明華看她來了倒是沒有太多的吃驚,，她甚至沒有多看她一眼，干脆利落的進(jìn)入今天的內(nèi)容,。
徐小年是下了課才蹭到李明華教授身邊的,，李教授拉過她的手拍了拍，“走,，陪我去花園走走,?！?p> 徐小年點(diǎn)頭，挽著老太太的胳膊走出教室,。
“我聽說你昨天表現(xiàn)的不錯(cuò),。”李教授笑了笑,。
“唔,，還好吧，是正常發(fā)揮,?！毙煨∧暌残α诵Α?p> “小年啊,，你記住,，工作了可不比還在學(xué)校，你在學(xué)校有老師天天督促著你學(xué),，到了工作崗位了,，首先一個(gè)就是壓力?！?p> 徐小年點(diǎn)頭,。
“翻譯不同于其他行業(yè)，語言這種東西永遠(yuǎn)都在進(jìn)步,，只要你停下腳步,，過段時(shí)間再去看，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)有很多東西你都不再懂得了,。雖然這次能夠進(jìn)了翻譯局,，但是并不代表你就能做好翻譯局里的工作，在翻譯局里面,，不知道有多少厲害的人,，他們個(gè)個(gè)都是萬里挑一的人，除了會(huì)工作,，還要會(huì)做人,。”
李明華的諄諄教誨在徐小年看來真的非常珍貴,，對于一個(gè)剛?cè)肼殘龅拇髮W(xué)生來說,，這的確是最好的教誨。
徐小年挽住李明華的手緊了緊,，“教授,，我有信心能做好這份工作?！?p> 李明華再次拍了拍她的手：“說實(shí)話,，我并不是很擔(dān)心你專業(yè)方面的事情,，你是個(gè)刻苦的孩子,，只要方法是對的,，你的前途是一片光明的。你不要嫌我這個(gè)老人啰嗦,，你需要知道天外有天,，人外有人，就拿我們同傳來說,，同傳是吃香,，這一點(diǎn)錯(cuò)都沒有，可是那些能做同傳的人,，你放眼看看,，你們翻譯局能出二十個(gè)就了不起了！”
比起第一次聽到這個(gè)消息的徐小年,，現(xiàn)在的她一點(diǎn)也不驚訝,，其實(shí)同聲傳譯是屬于翻譯局里的高級翻譯階層，初次聽到李明華這么說的時(shí)候,，她雖然對這個(gè)領(lǐng)域早有了解,，但是怎么也沒有想到，這方面的人才竟然稀缺到這種程度,。其實(shí),，現(xiàn)在的徐小年對這個(gè)階層也算是非常了解了，因?yàn)樾煊尉褪欠g局里面為數(shù)不多的一個(gè)高級翻譯,。
李明華說的一點(diǎn)也不夸張,，如果徐小年沒有記錯(cuò)的話，那么在她進(jìn)入翻譯局后,，她了解到的翻譯局里的高翻人才只有十六個(gè),。
看來李教授對翻譯局一直有很深的了解，徐小年想著,。
徐小年點(diǎn)點(diǎn)頭：“我的同傳做的不好,，總是跟不上節(jié)奏，再說,，同傳這種高翻也講究團(tuán)隊(duì)合作,，一場會(huì)議下來，能不能翻好,，之前是一點(diǎn)也預(yù)料不到的,。”
“嗯,?！崩蠲魅A贊許的看了看她：“沒想到你就去面試了一下,，回來后就大不一樣了，怎么,，有什么見聞嗎,？”
“嗯，倒是學(xué)會(huì)了一件事,?！?p> “說來聽聽?！?p> “做翻譯,，我要很有自信才行。”
兩個(gè)人相視一笑。
“你能明白這一點(diǎn)最好啦,，高翻從來都是一門藝術(shù)，但凡是藝術(shù),，對自信的要求都會(huì)非常的高?！崩蠲魅A嘆了口氣：“我這許多年來,，是有幾個(gè)得意門生的，都是清一色的男生,，這心里啊,，難免有些遺憾，四年來看你一點(diǎn)一點(diǎn)的成長,，現(xiàn)在竟然覺得你要比他們都好了,。”
徐小年開心的笑了起來,，有什么比恩師的夸獎(jiǎng)更好的呢,。
其實(shí)徐小年心里很清楚，她的老師說這樣的話無非是想要鼓舞她,，希望她能夠做的更好,，她很清楚這個(gè)階段她自己的水平，同聲傳譯是可以,，可是無論如何也達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn),。
“對了，小年,，有家中德公司今天要在咱們的體育館召開經(jīng)濟(jì)磋商會(huì)議,，徐游那小子來了，你要不要去看看？”
對于李明華的提議,，徐小年先是愣了愣,，她有些想不起她有沒有這樣的經(jīng)歷了，不過殘留的記憶告訴她,，她第一次聽到徐游的同傳是在德國首都柏林的一家建筑公司里,，那是她第一次見識(shí)到作為高翻的榮譽(yù)和風(fēng)采，那簡直是一場華麗的演出,，迷倒了跟著去打下手的她和三個(gè)眼冒愛心的小師妹,。
別提她有多介意那些花癡的眼神了……
“這幾年,，徐游的德語進(jìn)步很快,，其實(shí)工作了也好，畢竟實(shí)踐是會(huì)出真知的,?！?p> 徐小年贊同的點(diǎn)點(diǎn)頭：“那，教授,，我們走吧,。”
“這次會(huì)議的翻譯是什么類型,？”徐小年問道,。
“同傳，如果不是同傳,，也就沒什么好看的了,。”
果然是同傳,，徐小年心里也有了底,，跟著老太太往體育館走去。